ページ1に含まれる内容の要旨
I-Storm ADSL Router
With Firewall Built-in
Manuale Utente (V1.41)
ページ2に含まれる内容の要旨
AtlantisLand I-Storm Router ADSL 2
ページ3に含まれる内容の要旨
AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel software e nell'hardware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori e/o omissioni e vi preghiamo di segnalarceli. Infine, non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno o incomprensione compiuti direttamente o indirettamente, come risulta dall'utilizzo del nostro manuale, software e/o
ページ4に含まれる内容の要旨
AtlantisLand I-Storm Router ADSL INDICE CAPITOLO 1 ................................................................................................................ 1 INTRODUZIONE ................................................................................................................................... 1 1.1 Panoramica dell’I-Storm ADSL Router ................................................................................ 1 1.2 Contenuto della confezione.............................
ページ5に含まれる内容の要旨
Capitolo 1 Introduzione CAPITOLO 4 .............................................................................................................. 84 TROUBLESHOOTING ......................................................................................................................... 84 APPENDICE A ....................................................................................................... 96 SPECIFICHE...........................................................................
ページ6に含まれる内容の要旨
ページ7に含まれる内容の要旨
Capitolo 1 Introduzione 1.1 Panoramica dell’I-Storm ADSL Router L’I-Storm ADSL Router dispone di una porta per connessione ADSL ad alta velocità e una porta Ethernet. Supporta in downstream un tasso di trasmissione fino ad 8Mbps e in upstream un tasso di trasmissione sino a 1024Kbps, inoltre soddisfa il Multi-Mode standard (ANSI T1.413, Issue 2; G.dmt (G.992.1); G.lite (G992.2)). Il prodotto supporta i protocolli PPPoA (RFC 2364 - PPP over ATM Adaptation Layer 5), RFC 1483 encapsula
ページ8に含まれる内容の要旨
AtlantisLand I-Storm Router ADSL ADSL che quando riceve una richiesta di accesso, via html, rigira i pacchetti all’IP della Lan su cui è il PC che ospita il server Web. In questo caso il server Web è protetto da ogni tipo di attacchi grazie al lavoro fatto dal firewall dell’I-Storm ADSL Router. La funzione di Virtual Service inoltre consente di reindirizzare a più di un PC diversi servizi. Per esempio è possibile rigirare separatamente servizi diversi a PC diversi che comunque restano pro
ページ9に含まれる内容の要旨
Capitolo 1 Introduzione SPI: grazie alla funzionalità di Stateful Packet Inspection il Router esamina a fondo ogni pacchetto consentendo il passaggio dei soli pacchetti ritenuti sicuri. Questa tecnica consente di evitare gli attacchi di tipo Spoofing. Domain Name System (DNS) relay: Un Domain Name System (DNS) contiene una tabella di corrispondenze tra nomi di domini ed indirizzi IP pubblici. In Internet un certo sito ha un unico nome come www.yahoo.com ed un indirizzo IP. L’indirizzo IP
ページ10に含まれる内容の要旨
AtlantisLand I-Storm Router ADSL 1.4 Schema di installazione dell’I-Storm ADSL Router A) Collegare la porta WAN (LINE) alla linea telefonica per mezzo del cavo RJ11 (in dotazione) B) L’I-Storm Router ADSL può essere collegato, tramite la porta RJ45 (LAN), nelle seguenti modalità: • Direttamente ad un PC, tramite il cavo CAT 5 incrociato (in dotazione). • Ad un Hub/Switch nella porta UPLINK con il cavo CAT 5 incrociato (in dotazione). • Ad un Hub/Switch con un cavo CAT 5 diritto. C) Colle
ページ11に含まれる内容の要旨
Capitolo 2 Uso dell’I-Storm ADSL Router 2.1 Precauzioni nell’uso dell’I-Storm ADSL Router Non usare il Router ADSL in un luogo in cui ci siano condizioni di alte temperatura ed umidità. Non usare la stessa presa di corrente per connettere altri apparecchi al di fuori del Router ADSL. Non aprire mai il case del Router ADSL né cercare di ripararlo da soli . Se il Router ADSL dovesse essere troppo caldo, spegnerlo immediatamente e rivolgersi a personale qualificato. Mettere il Rout
ページ12に含まれる内容の要旨
AtlantisLand I-Storm Router ADSL 2.3 Le PORTE posteriori Porte Utilizzo Power Connettere l’alimentatore a questo jack 1 (jack) LAN 2 Connesso con un cavo Ethernet incrociato (quello (RJ-45 fornito) quando è connesso alla scheda Lan (del PC) o connettore) nella porta uplink dell’hub/switch. Connesso con un cavo Ethernet dritto quando è connesso alla Lan (hub o switch, non nella porta uplink) RS-232 3 Connettere il cavo RS232 fornito alla porta seriale (9 (porta) pin) del PC. T
ページ13に含まれる内容の要旨
Capitolo 3 Configurazione L’I-Storm ADSL Router può essere configurato col browser Web che dovrebbe essere incluso nel Sistema Operativo o comunque facilmente reperibile in Internet. Il prodotto offre un’interfaccia molto amichevole per la configurazione. 3.1 Prima di iniziare Questa sezione descrive la configurazione richiesta dai singoli PC connessi alla LAN cui è connesso il Router ADSL. Tutti i PC devono avere una scheda di rete Ethernet installata correttamente, essere connessi al R
ページ14に含まれる内容の要旨
Capitolo 3 Uso dell’I-Storm Router ADSL Configurazione del PC in Windows 95/98/ME 1. Andare in Start/Settings/Control Panel. Cliccare 2 volte su Network e scegliere Configuration. 2. Selezionare TCP/IP -> NE2000 Compatible, o qualsiasi Network Interface Card (NIC) del PC. 3. Cliccare su Properties. 4. Selezionare l’opzione Obtain an IP address automatically (dopo aver scelto IP Address). 8
ページ15に含まれる内容の要旨
5. Andare su DNS Configuration 6. Selezionare l’opzione Disable DNS e premere su OK per terminare la configurazione. Configurazione del PC in Windows NT4.0 1. Andare su Start/Settings/ Control Panel. Cliccare per due volte su Network e poi cliccare su Protocols . 2. Selezionare TCP/IP Protocol e poi cliccare su Properties. 9
ページ16に含まれる内容の要旨
Capitolo 3 Uso dell’I-Storm Router ADSL 3. Selezionare l’opzione Obtain an IP address from a DHCP server e premere OK. Configurazione del PC in Windows 2000 1. Andare su Start/Settings/Control Panel. Cliccare due volte su Network and Dial-up Connections. 2. Cliccare due volte su Local Area Connection. 10
ページ17に含まれる内容の要旨
3. In Local Area Connection Status cliccare Properties. 4. Selezionare Internet Protocol (TCP/IP) e cliccare su Properties. 11
ページ18に含まれる内容の要旨
Capitolo 3 Uso dell’I-Storm Router ADSL 5. Selezionare l’opzione Obtain an IP address automatically e successivamente Obtain DNS server address automatically 6. Premere su OK per terminare la configurazione Configurazione del PC in Windows XP 1. Andare su Start e poi Control Panel. Cliccare due volte su Network (in Classic View) Connections. 2. Cliccare due volte su Local Area Connection. 12
ページ19に含まれる内容の要旨
3. In Local Area Connection Status cliccare Properties. 4. Selezionare Internet Protocol (TCP/IP) e cliccare su Properties. 13
ページ20に含まれる内容の要旨
Capitolo 3 Uso dell’I-Storm Router ADSL 5. Selezionare l’opzione Obtain an IP address automatically e successivamente Obtain DNS server address automatically . 6. Premere su OK per terminare la configurazione. Configurazione in ambiente MAC 1. Cliccare sull’icona Mela nell’angolo in alto a sinistra dello schermo e selezionare: Control Panel/TCP/IP. Apparirà la finestra relativa al TCP/IP come mostrata in figura. 2. Scegliere Ethernet in Connect Via. 3. Scegliere Using DHCP
