ページ1に含まれる内容の要旨
ANT1500
Flat Multi-Directional Indoor Antenna
Antena multidireccional plana para interiores
User’s Guide
Guía del Usuario
ANT1500 Flat Multi-Directional Indoor Antenna
Congratulations on your purchase of the ANT1500 Flat Multi-Directional Indoor Antenna.
This antenna features the latest in antenna technology, with a patented design to provide
excellent reception for both analog and digital TV.
Before attempting to use your antenna, please remove all parts from the box and read the
instru
ページ2に含まれる内容の要旨
Getting Started Positioning the Antenna Once you’ve found the best place to set up your antenna, you have three options for placing it: • Hanging the ANT1500 The back of the ANT1500 antenna has two mounting holes you can use for hanging. Place both holes over screws inserted in your wall. • Laying the ANT1500 flat The ANT1500 has raised feet on its bottom so that it won’t scuff your furniture. Make sure you choose a flat, level surface for the ANT1500 to rest upon. • Standing the ANT1500 up T
ページ3に含まれる内容の要旨
Getting Started To connect the ANT1500 to a converter box: Built-In ANT1500 2 1. Make sure your converter box is turned off. Coaxial Cable 2. Connect the ANT1500’s built-in coaxial cable to Converter Box the antenna input on your converter box. 3. Connect the converter box to your TV using either audio/video cables or a coaxial cable: Audio/Video –or– Coaxial 3a 3b Cables Cable a. Audio/Video cable connection: Connect the video (yellow) and stereo audio (red and white) cables to the video an
ページ4に含まれる内容の要旨
Additional Information 12 Month Limited Warranty Audiovox Electronics Corporation (the “Company”) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within 12 months from the date of original purchase, such defect(s) will be repaired or replaced (at the Company’s option) without charge for parts and repair labor. To obtain repair or replacement within the terms
ページ5に含まれる内容の要旨
Antes de Comenzar Antena multidireccional plana para interiores ANT1500 Felicidades por su adquisición de la Antena multidireccional plana para interiores ANT1500. Esta antena incluye la más reciente tecnología de antenas, con un diseño patentado que brinda recepción óptima tanto para TV analógica como digital. Antes de intentar montar su antena, extraiga todas las piezas de esta caja y lea las instrucciones cuidadosamente. Características de la antena ANT1500 La Antena multidireccional pla
ページ6に含まれる内容の要旨
Para Empezar Colocación de la antena Una vez haya encontrado la mejor ubicación para su antena, tendrá tres opciones para colocarla: • Colgar la antena ANT1500 La antena ANT1500 incluye dos orificios de montaje en la parte posterior que puede utilizar para colgar la unidad. Coloque ambos orificios sobre los clavos insertados en la pared. • Recostar la antena ANT1500 La antena ANT1500 incluye patas elevadas en la parte inferior para evitar rallar el mueble. Asegúrese de seleccionar una sup
ページ7に含まれる内容の要旨
Para Empezar Para conectar la antena ANT1500 a un Cable coaxial convertidor: ANT1500 2 integrado 1. Asegúrese que el convertidor esté apagado. Convertidor 2. Conecte el cable coaxial integrado de la antena ANT1500 a la entrada para antena del convertidor. Cables de –o– Cable 3. Conecte el convertidor al TV mediante los cables 3a 3b audio/video coaxial de audio/video o un cable coaxial: a. Conexión de cable de audio/video: Conecte los cables de video (amarillo) y audio TV estereofónico (rojo
ページ8に含まれる内容の要旨
Información Adicional Garantía Limitada de 12 Meses Audiovox Electronics Corporation (la “Compañía”) le garantiza a usted, el comprador original de este producto que si, bajo condiciones y uso normales, se encontrara que este producto o alguna pieza presenta defectos materiales o de mano de obra dentro de los primeros 12 meses a partir de la fecha de compra original, tales defectos serán reparados o reemplazados (a opción de la Compañía) sin cargo alguno por las piezas y labores de reparación
