ページ1に含まれる内容の要旨
English Français Português (B)
Owner’sManual
Moded’emploi
Bluetoothadapter
AdaptateurBluetooth
CD-BTB100
ページ2に含まれる内容の要旨
Contents Thankyou for buying this Pioneer product. Please readthrough theseoperating instructions soyouwill knowhowtooperate your model properly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference. – Connectingtoa registeredphone BeforeYouStart automatically 14 InformationtoUser 4 UsingthePhoneBook 14 ForCanadianmodel 4 – TransferringentriestothePhone Aboutthisunit 5 Book 15 Operatingenvironment 5 – ChangingthePhoneBookdisplay Aboutthismanua
ページ3に含まれる内容の要旨
English Contents InitialSettings AdditionalInformation EnteringPINcodeforBluetoothwireless Errormessages 40 connection 24 Specifications 40 Operatingwithdifferentheadunits Usingasanexternalunit 25 Functioncompatibilitycharts 26 – Headunitgroup1 26 – Headunitgroup2 28 – Headunitgroup3 29 – Headunitgroup4 30 Connectingacellularphone 31 – Usingacellularphonetoinitiatea connection 32 Registeringconnectedcellularphone 32 Disconnectingacellularphone 32 Voicerecognition 33 Settingtheautomaticanswering
ページ4に含まれる内容の要旨
Section 01 BeforeYouStart InformationtoUser Alterationormodificationscarriedoutwithout appropriateauthorizationmayinvalidatethe FCCID:AJDK013 user’srighttooperatetheequipment. MODELNO.:CD-BTB100 IC:775E-K013 ThisdevicecomplieswithPart15ofFCCRules Thistransmittermustnotbeco-locatedorop- andRSS-GenofICRules.Operationissubject eratedinconjunctionwithanyotherantenna tothefollowingtwoconditions:(1)thisdevice ortransmitter. maynotcauseinterference,and(2)thisdevice mustacceptanyinterference,includingin
ページ5に含まれる内容の要旨
English Section BeforeYouStart 01 Aboutthisunit Operatingenvironment Thisunitistheadapter foraPioneerheadunit Thisunitshould beusedwithinthetempera- toconnectcellularphonefeaturing Bluetooth turerangesshown below. wireless technologyforhands-free and listen Operating temperaturerange: -10°Cto+60°C tosongsonBluetooth audioplayer. (14°Fto140°F) ! Thisunitisdesignedtouseonlyina vehi- EN300328 ETCtest temperature: -20°Cand cle. +55°C(-4°Fand 131°F) WARNING:ForU.S.models Handlingthecordonthisproducto
ページ6に含まれる内容の要旨
Section 01 BeforeYouStart ! AUTOANSWER AboutBluetooth ! REFUSEALLCALLS ! RINGTONE ! AUTOCONNECT ! ECHOCANCEL Whenusing asanexternal unit,thevalue of thefollowingsettings arecleared: ! automatic answering ! automatic connection Bluetooth isa short-rangewireless radiocon- ! ringtone nectivitytechnologythatisdeveloped asa Thisunitmust beresetunderthefollowing cablereplacement formobilephones,hand- conditions: heldPCs andotherdevices.Bluetooth oper- ! Priortousing thisunitforthefirsttime atesin2.4GH
ページ7に含まれる内容の要旨
English Section BeforeYouStart 01 2 PressRESETwithapentiporother pointedinstrument. Allmemoryisnowcompletely cleared. # Ittakesabout10secondstodeletethedata. Tomakeitsure,leavetheignitionswitchACCor ONpositionfor10secondsafter youoperatethe deletion. # Pleaseconfirmif alldatahavebeencomple- telycleared.Forconfirmationofthedatastatus, referto Registering connected cellular phoneon page13.If allphone’sstatusesareblank,data hasbeencompletelycleared. 7 En
ページ8に含まれる内容の要旨
Section 02 BluetoothTelephone 6 Voicerecognitionindicator Hands-freephoningwith Showswhenthevoicerecognition function cellularphonesfeaturing ison(formoredetails,referto Voice recogni- Bluetoothwirelesstechnology tion onpage10). 7 Incomingcallnoticeindication 1 2 3456789ab Showswhenanincomingcallhasbeenre- ceivedandnotcheckedyet. 8 Automaticansweringindicator Showswhentheautomatic answering func- tionison (formoredetails, referto Setting the automatic answeringonpage20). 9 Batterystrengthindicat
ページ9に含まれる内容の要旨
English Section BluetoothTelephone 02 ! Theline-of-sightdistancebetweenthisunit Settingupforhands-free andyourcellularphonemustbe10metersor phoning lessforsendingandreceivingvoiceanddata Beforeyoucanusethehands-free phoning viaBluetoothwirelesstechnology.However, thetransmissiondistancemaybecomeshort- function youwillneedtosetuptheunitfor erthantheestimateddistance,dependingon usewithyourcellularphone. Thisentails es- theenvironmentinuse. tablishing aBluetoothwireless connection be- ! Inordertou
ページ10に含まれる内容の要旨
Section 02 BluetoothTelephone Takingaphonecall Basicoperationofhands- freephoning Answeringanincomingcall Evenwhenasource otherthanTelephoneis Theseare thebasic operationstousehands- selectedor whenthisunititself isturnedoff, freephoningvia Bluetoothwireless technol- youcanstillanswerincoming calls.If youset ogy.Moreadvancedhands-free phoning op- thisunittoautomatically answering incoming erations areexplainedstartingon Introduction calls,refer toSetting the automatic answering of advanced hands
ページ11に含まれる内容の要旨
English Section BluetoothTelephone 02 Answeringacallwaiting Introductionofadvanced If while youaretalkingon thephoneanother hands-freephoningoperation callcomesin,thenumber(orname ifitisin yourphone book)of thenew callerappearson thedisplaytosignalthatyouhave acallwait- ing.Youcanputthefirstcalleron holdwhile youanswer thecallwaiting,or youcanchoose torejectthecall. 1 Touch toansweracallwaiting. 2 Touch toendthecall. # Thecaller youhavebeentalkingtoisnowon hold.Toendthecall,bothyouandyourcaller
ページ12に含まれる内容の要旨
Section 02 BluetoothTelephone 3 Touchthedevicenameyouwantto Connectingacellularphone connect. Tousea phonewirelesslywith thisunit,itis Whileconnecting,CONNECTING isdisplayed. necessaryfirsttoestablish aconnectionusing Tocompletetheconnection,please checkthe Bluetooth wirelesstechnology.There aresev- devicename(PioneerBTunit)and enterthe eral waysyoucando this. linkcodeon yourcellularphone. If thecon- ! Connection isnormally established byHFP, nectionisestablished,CONNECTED isdis- whichgivesyouaf
ページ13に含まれる内容の要旨
English Section BluetoothTelephone 02 mentwithanewphone,firstdeletethecurrent Disconnectingacellularphone assignment.Formoredetailedinstructions,see Whenyouaredone usingyour phonewiththis Deletinga registered phoneonthispage. unit,youcanclosetheBluetooth wireless con- # If theregistrationfailed,devicenameof the nection. connectedphoneisnotdisplayedintheselected assignment.Inthiscase,returntostep1andtry 1 TouchPHONECONNECTonthefunction again. menu. Note 2 TouchDISCONNECTtodisconnectthe currentlyc
ページ14に含まれる内容の要旨
Section 02 BluetoothTelephone unitissettoon.Ifpossible,setyour cellu- Connectingtoaregistered larphonetonotseekingaconfirmation for cellularphone theBluetoothconnection.Fordetails, Onceyour phoneisregisteredwiththis unitit pleaserefertotheoperation manualthat isasimplematter toestablish aBluetooth camewith yourcellularphone. wireless connection,eithermanually byselect- ! Thisfeature isnot possibleif youareplay- ingaregistrationassignment,orautomatically ingbacksongsonyour Bluetooth audio whenare
ページ15に含まれる内容の要旨
English Section BluetoothTelephone 02 3 Usecellularphonetoperformphone Transferringentriestothe booktransfer. PhoneBook Performphonebooktransfer using thecellu- TopopulatethePhoneBookyoucantransfer larphone.Fordetailed instruction onthis, thenumbersinaregistered userphone’s ad- refertotheinstruction manualthatcame with dressbook. yourcellular phone. ThePhoneBookcanhold atotalof500en- # Whiletransferringthephonebook,hourglass tries;300fromUser 1,150fromUser 2,and50 iconisdisplayed. fromUser3. # T
ページ16に含まれる内容の要旨
Section 02 BluetoothTelephone 2 TouchaPhoneBookentryyouwantto 4 TouchENTERtoshowentriesstarting call. withtheletteryouchose. Thedisplayisswitched tothePhoneBookedit ThedisplayshowsthefirstsixPhoneBooken- display. triesstartingwiththatletter(e.g. “Ben”, # TouchPREVorNEXTtodisplayotherphone “Brian”and “Burt”when“B”isselected). bookentries. # TouchPREVorNEXTtodisplayotherphone bookentries. 3 TouchphonenumberofthePhone # Torefinethesearchwithadifferentletter, Bookentryyouwanttocall. touchCLEAR. Ifse
ページ17に含まれる内容の要旨
English Section BluetoothTelephone 02 5 Touchalettertoenter. 1 TouchPHONEBOOKtodisplaythe # Todeletea characterandleaveaspace,touch PhoneBook. . 2 SelectaPhoneBookentryyouwantto 6 TouchMEMORYtostorethenew delete. name. Seesteptwotothreeon Calling a number in the Phone Bookonpage15forhowtodothis. 3 TouchDELETEtodeletethePhoneBook Editingphonenumbers entry. YoucaneditthephonenumbersofPhone Aconfirmation displayappears. TouchYESto Bookentries. deletetheentry. # Ittakesabout10secondstodeletethedata.
ページ18に含まれる内容の要旨
Section 02 BluetoothTelephone # Ittakesabout10secondstodeletethedata. 2 Touchaphonenumberorname(ifen- Tomakeitsure,leavetheignitionswitchACCor tered)youwanttocall. ONpositionfor10secondsafter youoperatethe Thedisplayreturnstothenormaldisplay and deletion. thephonenumber youselectedisdisplayed # If youdonotwanttoclearmemorythatyou ontheinformation bar. haveselected,touchCANCEL. # TouchPREVorNEXTtodisplayotherphone numberorname(ifentered). 3 Touch tomakeacall. Theestimatedcall timeappearsin thedis
ページ19に含まれる内容の要旨
English Section BluetoothTelephone 02 # Upto30phonenumbers(sixphonenumbers 4 Toendthecall,touch . foreachof thethreeregisteredphonesandtwo Theestimatedcall timeappearsin thedisplay guestphones)canbestoredinmemory. (this maydifferslightlyfromtheactualcall time). Recallingpresetnumbers Youcaneasilyrecall thepresetphonenum- bers. Echocancelingandnoise reduction 1 TouchLISTtodisplaypresetnumbers P1-P6. Whenyouareoperating hands-free phoning PresetnumbersP1-P6appearin thedisplay. inthevehicle,you may
ページ20に含まれる内容の要旨
Section 02 BluetoothTelephone Settingtheautomatic DisplayingBD(Bluetooth rejecting Device)address If this function ison,this unitautomatically re- Each devicefeaturing Bluetooth wireless tech- jectsallincomingcalls. nologyisallocated aunique48-bitdevicead- ! Thisfeaturecannotbesetforeachdifferent dress.Each deviceaddressconsistsofa12- userphone. digitofhexadecimal string. ! Therejectedcallisnot memorized inre- Youcandisplay theBDaddressof yourcellu- ceivedormissedcallhistory list. larphoneandthi
