ページ1に含まれる内容の要旨
HP Jetdirect
en3700
Guide
ew2400
d'administration
620n
ページ2に含まれる内容の要旨
Guide d'administration Serveurs d'impression HP Jetdirect Modèles : 620n en3700 ew2400
ページ3に含まれる内容の要旨
© 2003-2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. © 2002 Copyright Hewlett-Packard Company Tous droits réservés. La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce document sans autorisation écrite préalable est interdite, sauf si la législation en vigueur relative aux droits d'auteur vous y autorise expressément. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les seules garanties s'appliquant aux services et produits HP sont expressément indi
ページ4に含まれる内容の要旨
Sommaire 1. Présentation des serveurs d'impression HP Jetdirect Présentation ............................................................................ 7 Serveurs d'impression pris en charge .................................... 8 Protocoles réseau pris en charge ............................................ 8 Protocoles de sécurité ........................................................... 10 Documentation fournie ......................................................... 12 Assistance HP ....
ページ5に含まれる内容の要旨
4. Utilisation du serveur Web embarqué Introduction ........................................................................101 Configuration requise ......................................................... 103 Affichage du serveur Web embarqué ................................. 104 Onglet Page d'accueil HP Jetdirect ................................... 107 Onglet Réseau ..................................................................... 109 Autres liens ........................................
ページ6に含まれる内容の要旨
Configuration des paramètres IP .......................................240 Sous-réseaux ........................................................................241 Passerelles ...........................................................................242 Serveur Syslog .....................................................................242 B. Menu du panneau de commande EIO HP Jetdirect Introduction .........................................................................245 Panneau de command
ページ7に含まれる内容の要旨
1 Présentation des serveurs d'impression HP Jetdirect Présentation Les serveurs d'impression HP Jetdirect permettent de connecter des imprimantes et d'autres périphériques directement à un réseau. En connectant directement un périphérique à un réseau, celui-ci peut-être installé à l'emplacement le plus pratique et partagé par plusieurs utilisateurs. En outre, une connexion réseau permet d'échanger les données avec le périphérique à la vitesse du réseau. Les serveurs d'impression HP Jetdire
ページ8に含まれる内容の要旨
Serveurs d'impression pris en charge Les fonctions et les possibilités d'un serveur d'impression HP Jetdirect varient selon le modèle du serveur d'impression et la version de son micrologiciel. Reportez-vous au Tableau 1.1. Tableau 1.1 Produits compatibles Modèle Numéro Connexion Connexion Protocoles et Version de du produit imprimante réseau fonctionnalités micrologiciel*** réseau ew2400 J7951A USB 2.0 10/100TX Limitée* V.28.xx.nnnnnnnn filaire ou 802.11g sans fil en3700 J7942A USB 2.
ページ9に含まれる内容の要旨
Tableau 1.2 Protocoles réseau pris en charge Protocoles Environnements d'impression réseau* Compatibilité produit réseau pris en charge TCP/IP Microsoft Windows 98/Me/NT4.0/2000/XP J7951A (ew2400)*** (32 et 64 bits), impression en mode direct J7942A (en3700) Novell NetWare 5, 6.x utilisant NDPS J7934A (620n) UNIX et Linux, y compris : Hewlett-Packard HP-UX, Sun Microsystems Solaris (SPARCsystems uniquement), IBM AIX**, HP MPE-iX**, RedHat Linux**, SuSE Linux** LPR/LPD (Line Printer Daem
ページ10に含まれる内容の要旨
Protocoles de sécurité SNMP (IP et IPX) Le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) est utilisé par les applications de gestion de réseau chargées du contrôle des périphériques. Les serveurs d'impression HP Jetdirect prennent en charge les objets SNMP et MIB-II (Management Information Base) standard sur des réseaux IP et IPX. Les serveurs d'impression HP Jetdirect ew2400 ne prennent en charge que l'agent SNMP v1/v2c. Les serveurs d'impression HP Jetdirect disposant de toutes les
ページ11に含まれる内容の要旨
Les serveurs d'impression disposant de toutes les fonctionnalités prennent en charge la méthode EAP/802.1X suivante : ● PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol). PEAP est un protocole d'authentification mutuelle utilisant des certificats numériques pour l'identification du serveur réseau et des mots de passe pour l'identification du client. Pour plus de sûreté, les échanges de données d'authentification sont encapsulés sous TLS (Transport Layer Security). L'utilisation de clés
ページ12に含まれる内容の要旨
Documentation fournie Les manuels cités ci-après sont fournis avec le serveur d'impression ou avec les imprimantes équipées en usine de serveurs d'impression. ● Les guides de mise en service ou d'utilisation, ou tout autre document sur l'imprimante (fourni avec les imprimantes dotées d'un serveur d'impression HP Jetdirect installé en usine). ● Le présent manuel, Guide d'administration du serveur d'impression HP Jetdirect pour les modèles Jetdirect concernés. ● Les guides d'installation HP J
ページ13に含まれる内容の要旨
Les mises à niveau de micrologiciel pour les serveurs d'impression HP Jetdirect peuvent être installées sur un réseau à l'aide d'un des outils d'installation de micrologiciel suivants : ● HP Jetdirect Download Manager (Windows). HP Jetdirect Download Manager peut être téléchargé à partir du site Web d'assistance HP en ligne à l'adresse suivante : http://www.hp.com/go/dlm_sw ● HP Web Jetadmin peut être utilisé sur les systèmes pris en charge. Pour plus d'informations sur HP Web Jetadmin, co
ページ14に含まれる内容の要旨
Assistance HP par téléphone Des techniciens expérimentés sont prêts à recevoir votre appel. Pour obtenir la dernière liste des numéros de téléphone de l'assistance HP et des services disponibles dans les pays/régions du monde entier, connectez-vous à : http://www.hp.com/support/support_assistance Remarque Pour obtenir une assistance gratuite aux Etats-Unis et au Canada, appelez le 1-800-HPINVENT ou le 1-800-474-6836. Remarque Le coût de l'appel téléphonique incombe à l'appelant. Les tarifs
ページ15に含まれる内容の要旨
2 Récapitulatif des solutions logicielles HP Présentation HP fournit une variété de solutions logicielles permettant d'installer ou de gérer les périphériques HP Jetdirect connectés à un réseau. Pour identifier le logiciel le mieux adapté à vos besoins, reportez-vous au Tableau 2.1. Remarque Pour plus d'informations sur les solutions disponibles, connectez-vous au site HP d'assistance en ligne : http://www.hp.com/support/net_printing Tableau 2.1 Solutions logicielles (1 sur 3) Environn
ページ16に含まれる内容の要旨
Tableau 2.1 Solutions logicielles (2 sur 3) Environnement de travail Fonction Remarques Programme d'installation d'imprimante HP Jetdirect pour UNIX HP-UX 10.x-10.20, 11.x Installation rapide et facile ● Fourni sur le CD-ROM des imprimantes HP Jetdirect et Solaris 2.6, 7, 8 connectées à un réseau téléchargeable à partir (SPARCsystem via HP Jetdirect. du site Web HP uniquement) ● Non pris en charge par TCP/IP les produits basés sur des valeurs, tels que ew2400 HP Web Jetadmin (Visite
ページ17に含まれる内容の要旨
Tableau 2.1 Solutions logicielles (3 sur 3) Environnement de travail Fonction Remarques Logiciel Internet Printer Connection Windows NT 4.0, 2000 Impression via Internet sur ● Distribution (Intel) les imprimantes économique de connectées à l'aide de documents imprimés TCP/IP seulement HP Jetdirect, compatibles de haute qualité via Remarque : Le logiciel avec le protocole IPP Internet, remplaçant les d'impression Internet (Internet Printing Protocol). services de télécopie, Microsoft
ページ18に含まれる内容の要旨
Assistant d'installation d'imprimantes réseau HP (Windows) L'assistant d'installation d'imprimantes réseau HP, version 4.0 ou ultérieure, est un utilitaire de configuration et d'installation d'imprimante sur un réseau TCP/IP ou IPX/SPX. Pour les serveurs d'impression sans fil, l'assistant comprend des modules qui vous permettent de configurer d'abord les paramètres sans fil du serveur d'impression afin qu'il puisse se connecter à votre réseau. Une fois vos imprimantes connectées au réseau
ページ19に含まれる内容の要旨
Remarque Pour les serveurs d'impression filaires ou sans fil externes HP Jetdirect ew2400 qui seront utilisés dans un environnement sans fil, la connexion d'un câble réseau pour configurer les paramètres sans fil est recommandée. Pour configurer les paramètres sans fil sans utiliser de câble, votre ordinateur doit disposer d'une carte d'interface sans fil intégrée ou installée dans un logement d'interface. Pour des instructions détaillées, reportez-vous au guide d'installation fourni av
ページ20に含まれる内容の要旨
HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin est un outil de gestion d'entreprise qui permet d'installer, de configurer et de gérer à distance divers périphériques d'impression sur réseau HP et non-HP par l'intermédiaire d'un navigateur Web standard. HP Web Jetadmin permet de gérer proactivement aussi bien des périphériques particuliers que des groupes de périphériques. Parallèlement à sa prise en charge des périphériques qui contiennent des objets MIB (Management Information Base) d'imprimante stand
