ページ1に含まれる内容の要旨
简易手册
蓝光播放机
操作本系统前，请仔细阅读本手册并妥善保管以备后用。
BD660
P/NO : MFL67100433
BD650-SIM_SC.indd 1 3/14/11 5:17 PM
ページ2に含まれる内容の要旨
开始 1 开始 2 开始 安全信息 小心 小心：本产品使用了激光系统。为了确保正确 1 电击危险请勿打开 使用本产品，请仔细阅读本手册并妥善保管以 备后用。如机器需要维修，请联系授权的服务 小心：为了减少电击的危险，请勿拆下前盖 中心。使用非本手册指定的遥控器、调节器或 （或后盖）。内部没有任何用户可以维修的零 功能可能导致辐射的危险。为了避免直接暴露 部件如需维修，请联系专业维修人员。 在激光中，请不要打开外壳。打开时会产生激 光辐射。请勿直视此光线。 三角形内的闪电箭头符号警示用 电源线注意事项 户，产品外壳存在未绝缘的危险 多数电器都建议使用专用电路； 电压，会产生对人身造成电击的 危险。 也就是说，单个插座电路只供该电器使用， 并且没有额外的插座或分支电路。请查看此用 户手册中的规格页并加以确认。请不要让电源 插座过载。插座过载、插座松动或损坏、电线 三角形内的惊叹号提醒用户，随 加长、电线磨损、电线损坏或出现裂纹都会产 设备一起提供的印刷品中包含重 要的操作和维护（维修）指南。 生危险。出现任意一种情况都会导致触电或火 灾。请定期检查电器电源线，如果有损坏的迹 象，拔
ページ3に含まれる内容の要旨
开始 开始 3 关于 TV 彩色制式的重要声明 本播放器的彩色制式根据当前播放的光碟而不 同。 例如，当播放器播放以 NTSC 彩色制式录制的 1 光碟时，将以 NTSC 信号形式输出图像。 只有多制式彩色电视机可以接收本播放器输出 的所有信号。 y 如 果 您 的 电 视 机 采 用 P A L 彩 色 制 式 ， 播 放 以 NTSC 制式录制的光碟或视频内容时，您只 会看到变形的图像。 y 多制式彩色电视机根据输入信号自动切换彩 色制式。如果彩色制式不自动切换，关闭再 打开电视机，以在屏幕上显示正常图像。 y 即使以 NTSC 彩色制式录制的光碟可以正常 显示在电视机上，也不一定能够正确录制在 您的录像机上。 版权声明 本产品包含版权保护技术，此技术受美国专利 权法以及其它知识产权法的保护。使用此版权 保护技术必须得到 Rovi 公司的授权。 您只能 将其用于家庭观看或其它受限的观 看，除非得到 Rovi 公司的另外授权。严禁进 行反向设计和分解。 BD650-SIM_SC.indd 3 3/14/11 5:17 PM
ページ4に含まれる内容の要旨
4 目录 4 故障排除 目录 1 4 故 障 排 除 15 – 客户支持 1 15 – 开源软件声明 1 开始 2 安 全 信 息 5 附录 5 介 绍 1 6 商 标 和 许 可 证 5 – 可播放的光碟和本手册中使用的符号 2 1 7 规 格 6 – 文件要求 7 遥 控 器 8 前 面 板 8 后 面 板 3 2 系统设置 9 设 置 9 – 调整设置 9 – 分辨率设置 4 10 – 有线网络设置 3 操作 5 1 1 基 本 播 放 11 – 使用 [主菜单] 菜单 11 – 播放光碟 11 – 播放光碟/USB 设备上的文件 12 – 视频和音频内容基本操作 12 – 图片内容的基本操作 1 2 屏 幕 菜 单 显 示 12 – 在屏幕上显示内容信息 1 3 网 络 软 件 更 新 13 – 网络更新通知 在光盘上检视使用说明书 载入提供的光盘至电脑的光盘驱动器。 稍等一会，系统会自动显示网页。（只限 Windows 用 户） 如系统无自动显示网
ページ5に含まれる内容の要旨
开始 开始 5 介绍 1 可播放的光碟和本手册中使用的符号 媒体/术语 标识 符号 说明 y 诸如影片之类可购买或租借的光碟。 e y “蓝光 3D”光碟和“蓝光 3D ONLY”光碟 y 以 BDAV 格式录制的 BD-R/RE 光碟。 Blu-ray y 包含电影、音乐或图片文件的 BD-R/RE 光 y 碟。 u y ISO 9660+JOLIET、UDF 和 UDF Bridge 格 i 式 诸如影片之类可购买或租借的光碟。 y r y 仅电影模式和封盘光碟 DVD-ROM y 同时支持双层光碟 DVD-R 封盘的 AVCHD 格式 DVD-RW o DVD+R DVD+RW y 包含电影、音乐或图片文件的 DVD±R/RW y 光碟。 （8 cm / 12 u cm 光碟） y ISO 9660+JOLIET、UDF 和 UDF Bridge 格 式 i DVD-RW (VR) 仅 VR 模式和封盘光碟 r (8 cm / 12 cm 光碟) 音频 CD 音频 CD t （8 cm / 1 2 c m 光 碟） y 包含电影、音乐或图片文件的 CD-R/
ページ6に含まれる内容の要旨
开始 6 开始 文件要求 电影文件 1 文件类型 扩展名 视频格式 音频格式 字幕 “.avi” 、 DIVX3.xx 、DIVX4.xx、 Dolby Digital、 SubRip (.srt / .txt) “.mpg”、 DIVX5.xx、DIVX6.xx DTS、MP3、 、SAMI (.smi)、 “.mpeg”、 (仅标准播放)、 WMA、AAC、AC3、 SubStation Alpha “.mkv”、 XVID、MPEG1 SS、 COOK (.ssa/.txt)、MicroDVD 光碟、 “.mp4”、 H.264/MPEG-4 AVC、 (.sub/.txt)、VobSub USB “.asf”、 MPEG2 PS、MPEG2 TS、 (.sub)、SubViewer 1.0 “.wmv”、 RV30、RV40 (.sub)、SubViewer 2.0 “.m4v” (.sub/.txt)、TMPlayer (DRM free) (.txt)、DVD Subtitle “.rmvb” System (.txt) “.avi” 、 DIVX3.xx
ページ7に含まれる内容の要旨
开始 开始 7 遥控器 • • • • • • •a • • • • • • 标题/跳出: 如果可用，将显 示 DV D 的 标题 菜单或 B D-R OM 1 (电源): 打开或关闭播放 的弹出菜单。 1 器。 光碟菜单: 进入光碟菜单。 B (开/关仓): 打开和关闭 光碟托盘。 • • • • • • •d • • • • • • 0-9 数字按钮: 在菜单中选 彩色（R、G、Y、B）按钮： 择数字选项。 用来浏览 BD-ROM 菜单。 也可用于 [电影］、［图片］ 清除: 清除搜索菜单上的标记 或在设置密码时清除数字。 [音乐] 菜单。 标记: 在播放过程中标记播 重复 (h ): 重复需要的区 段或序列。 放位置。 * : 此按钮没有任何功能。 • • • • • • •b • • • • • • 缩放: 显示或退出 [缩放] c/v (扫描): 向前或向 菜单。 后搜索。 TV 控制按钮: 请参阅光盘上 C/V (跳跃): 转到下 附载的说明书。 一个或上一个章节/曲目/文 件。 LG Remote Z (停止)
ページ8に含まれる内容の要旨
开始 8 开始 前面板 1 a 光碟托盘 e N (播放/暂停) b 遥控感应器 f Z (停止) c 显示窗 g 1 (电源) 按钮 d B (开/关仓) h USB 端口 后面板 a AC 电源线 e 数字音频输出（光纤输出） b f 显示屏 网络接口 c 功放输出 (左/右) d 高清输出 BD650-SIM_SC.indd 8 3/14/11 5:17 PM
ページ9に含まれる内容の要旨
系统设置 2 系统设置 系统设置 9 分辨率设置 设置 本播放器为高清输出和分量视频输出插孔提供 多种输出分辨率。您可以使用 [设置] 菜单更 改分辨率。 调整设置 1. 按主菜单 (n)。 您可以在 [设置] 菜单中更改本播放器的设 2. 使用 A/D 选择 [设置]，然后按 置。 确定(b)。此时屏幕上出现 [设置] 菜单。 1. 按主菜单 (n)。 3. 使用 W/S 选择 [显示] 选项，然后按 D 移动到第二级菜单。 2 4. 使用 W/S 选择 [分辨率] 选项，然后按 b 确定( ) 移动到第三级菜单。 2. 使用 A/D 选择 [设置]，然后按 确定(b)。此时屏幕上出现 [设置] 菜单。 5. 使用 W/S 选择所需的分辨率，然后按 确定(b)确认选择。 注意 , y 如果您的电视机不支持您在播放器上设 3. 使用 W/S 选择第一个设置选项，然后按 置的分辨率，可以通过以下方式将分辨 D 移动到第二级菜单。 率设置为 576p： 1. 按 B 按钮打开光碟托盘。 2 按 Z(停止) 超过 5 秒钟。 4. 使用 W/S 选择第二个设置选项
ページ10に含まれる内容の要旨
系统设置 10 系统设置 6. 如果您在上面的第 5 步选择了 [测试] 并 有线网络设置 按了确定(b) ，屏幕上将显示网络连接状 如果局域网 (LAN) 上有以有线方式连接的 态。 DHCP 服务器，本播放器将被自动分配一个 IP 您也可以通过 [设置] 菜单中的 地址。 建立物理连接后，有少数家庭网络可能 [连接状态] 进行测试。 需要调整播放器的网络设置。按如下步骤调整 [网络] 设置。 准备工作 设置有线网络之前，必须将宽带互联网连接到 2 您的家庭网络。 1. 在 [设置] 菜单中选择 [连接设置] 选项， 然后按确定(b)。 2. 选择［是］然后按 确定 键（b）继续。新 的连接设置将重置当前的网络设置。 3. 使用 W/S/A/D 在 [动态] 和 [静态] 之间选择 IP 模式。 一般情况下，选择 [动态] 可以自动分配 IP 地址。 注意 , 如果网络中没有 DHCP 服务器，如要手动 设置 IP 地址，请使用 W/S/A/D 和数 字按钮选择 [静态] 并设置 [IP 地址]、 [子网掩码]、[网关] 和 [DNS 服务器]。 如果在输
ページ11に含まれる内容の要旨
操作 3 操作 操作 11 注意 , 基本播放 y 本手册中介绍的播放功能不一定适用于 所有文件和介质。某些功能可能受多个 因素的制约。 使用 [主菜单] 菜单 y 根据 BD-ROM 标题，可能需要连接 USB 设备才能正常播放。 按主菜单(n)时出现主菜单。 使用 A/D 选择一个类别，然后按确定(b)。 y 未封盘的 DVD VR 格式光碟可能无法在 本机播放。 y 有些 DVD-VR 光碟是通过 DVD RECORDER 使用 CPRM 数据制作的。本机不支持这 类光碟。 播放光碟/USB 设备上的文件 3 yui 本播放器可播放光碟或 USB 设备中包含的视 频、音频和图片文件。 1. 将数据光碟插入托盘或连接 USB 设备。 （当您插入 USB 设备，将弹出 USB 选项菜 [电影] - 播放视频内容。 a 单，以便您选择［电影］、［图片］或［音 [照片] - 播放图片内容。 b 乐］选项。） [音乐] - 播放音频内容。 c 2. 使用 A/D 选择 [电影]、[照片] 或 [音乐]，然后按确定(b)。 d [设置] - 调节系统设置。 3. 使用
ページ12に含まれる内容の要旨
操作 12 操作 视频和音频内容基本操作 屏幕菜单显示 停止播放 您可以显示和调整有关内容的各种信息和设 在播放期间按 Z (停止)。 置。 暂停播放 在屏幕上显示内容信息 在播放期间按 M (暂停)。 按 d (播放) 恢复播放。 eroy 1. 播放期间，按快捷菜单(m)显示各种播放信 逐帧播放（视频） 息。 在播放电影期间按 M (暂停)。 反复按 M (暂停) 逐帧播放。 向前或向后扫描 3 在播放过程中，按 c 或 v 可以快进或快 退。 您可以反复按 c 或 v ，改变各种播放速 度。 减慢播放速度 在暂停播放时，反复按 v 以不同的慢动作 速度播放。 转至下一个/上一个章节/曲目/文件 a 标题 – 当前标题号码/标题总数 在播放过程中按一下 C 或 V 进入下一 个章节/音轨/文件，或返回到当前章节/音轨/ b 章节 – 当前章节编号/章节总数 文件的开头。 c 时间 – 已播放时间/总播放时间 短按两下 C 返回上一章节/曲目/文件。 d 音频 – 选择的音频语言或频道 在服务器的文件列表菜单中，一个文件夹中可 字幕 – 选择的字幕 e 能有多种类型的内容。 在
ページ13に含まれる内容の要旨
操作 操作 13 网络软件更新 网络更新通知 将本机连接到宽带家庭网络可能会经常获得性 能提升和新增的功能或服务。如果有新的可用 软件而且本机连接到宽带家庭网络，播放器将 通过以下方式通知您进行更新。 选项 1： 1. 打开播放器时，屏幕上出现更新菜单。 A/D 2. 使用 选择需要的选项，然后按确定 (b)。 3 [确定] 开始软件更新。 [取消] 退出更新菜单，在下次启动时 显示。 [隐藏] 退出更新菜单，在下次启动时 显示。 选项 2： 如果更新服务器中有可用的软件更新，主菜单 底部显示“软件更新”图标。按蓝色 (B) 按钮 开始更新过程。 BD650-SIM_SC.indd 13 3/14/11 5:17 PM
ページ14に含まれる内容の要旨
故障排除 4 故障排除 14 故障排除 故障排除 症状 原因和解决方案 无法打开电源。 y 将电源线牢固插入电源插座中。 本机不开始播放。 插入可播放的光碟。（检查光碟类型、彩色制式和地区代码。） y y 将光碟的播放面朝下放入。 y 将光碟正确放入光碟托盘中的导引孔上。 y 清洁光碟。 y 取消 Rating（分级）功能或改变分级。 不能改变角度。 y 正在播放的 DVD 视频没有进行多角度录制。 不能播放音乐/图片/电影文 y 文件的录制格式本机不支持。 件。 y 本机不支持电影文件编解码器。 遥控器工作不正常。 y 遥控器没有正对此设备的遥控感应器。 遥控器离此设备太远。 y 4 y 在遥控器和此设备之间有障碍物。 遥控器中的电池电量已用完。 y 录像机电源插头已插上，但 您可以按照以下方式复位本机。 是无法开机和关机。 y 断开电源线，等待至少 5 秒钟，然后重新插上电源线。 本机操作异常。 没有图像。 选择电视机的相应视频输入模式，使来自此设备的图像能够在 y 电视屏幕上显示。 y 将视频线连接牢固。 y 检查 [设置] 菜单中的 [HDMI 颜色设置] 是否设为与您的
ページ15に含まれる内容の要旨
故障排除 故障排除 15 症状 原因和解决方案 BD-Live 功能不可用。 y 相连的 USB 存储器空间不足。连接可用空间至少有 1GB 的 USB 存储器。 y 确保本机正确连接到局域网，且可以访问互联网。 y 您的宽带可能速度不够快，无法使用 BD-Live 功能。建议提高 宽带速度，请联系您的网络服务供应商 (ISP)。 y [设置] 菜单的 [BD-LIVE 连接] 选项设置成了 [禁止]。将此 选项设置为 [允许]。 设备列表中不显示来自 PC y 媒体服务器上的防火墙或杀毒软件正在运行。 关闭 PC 或媒体 或媒体服务器的共享文件夹 服务器上正在运行的防火墙或杀毒软件。 或文件。 y 播放器没有连接到 PC 或媒体服务器所在的局域网。 客户支持 您可以使用最新的软件更新本播放器，以提高产品的性能和/或添加新的功能。要获取本播放器的 最新软件（如果已有更新），请访问 http://lgservice.com 或联系 LG Electronics 客户服务中 心。 4 开源软件声明 要通过 GPL、LGPL 和其它开源许可证获得相关源代码，请访问 http://open
ページ16に含まれる内容の要旨
附录 5 附录 16 附录 商标和许可证 制造经过美国专利号为：5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; Blu-ray Disc™、Blu-ray™、Blu-ray 3D™、 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 以及美 BD-Live™、BONUSVIEW™ 和标识是蓝光光碟联 国和全球已获得或已申请专利的许可。 DTS 盟的商标。 及符号是注册商标，DTS-HD、DTS-HD Master Audio 和 DTS 标识是 DTS, Inc 的商标。产 品包含软件。© DTS, Inc. 保留所有权利。 Java 以及所有基于 Java 的商标和标志均为 “DVD”标识是 DVD Format/Loge Licensing Sun Microsystems, Inc. 在美国和其他国家 Corporation 的商标。 的商标或注册商标。 DLNA®、DLNA 标识和 DLNA CERTIFIED®
ページ17に含まれる内容の要旨
附录 附录 17 规格 一般 电源要求 110 - 240 V ~ 50 / 60 Hz 功耗 16 W 尺寸（宽 x 高 x 深） 430 x 45 x 190 mm 净重（近似值） 1.6 kg 工作温度 5 °C 到 35 °C 工作湿度 5 % 到 90 % 输出 显示屏 1.0 V (p-p)，75Ω，负同步，RCA 插孔 x 1 高清输出（视频/音频） 19 针（A 型，HDMI™ Connector） 模拟音频输出 2.0 Vrms （1 kHz，0 dB），600 Ω，RCA 插孔（L，R）x 1 数字输出 (光纤) 3 V (p-p)，光纤插孔 x 1 系统 激光 半导体激光 波长 405 nm / 650 nm 信号制式 标准 NTSC/PAL 彩色电视制式 5 频率响应 20 Hz 至 20 kHz（48 kHz、96 kHz、192 kHz 采样） 信噪比 大于 90 dB（仅 AUDIO OUT 接口） 谐波失真 小于 0.02 % 动态范围 大于 95 dB 网络接口 以太网插孔 x 1，10BASE-T/100BASE-TX 总线电源 (USB) DC
ページ18に含まれる内容の要旨
可浏览光盘，参阅包含高级功能的电子版附加 使用说明书。 若要读取档案，您需要使用设 有光盘驱动器的个人电脑开启光盘。 BD650-SIM_SC.indd 18 3/14/11 5:17 PM
