ページ1に含まれる内容の要旨
User Manual
SYSTEM REQUIREMENTS
• PC running Windows XP, 2000, ME or 98 SE
• ADSL connection, installed and ready for use
• Game console:
Xbox
+ Microsoft Xbox Live Kit
or Xbox Live-enabled game with Xbox Live free trial
PlayStation 2
+ Sony Ethernet Network Adapter
+ Sony CENTRAL STATION Installation CD
+ 8MB Memory Card
• RJ45 crossover Ethernet cable (included in the pack)
INSTALLATION AND SET UP
A. Sharing your Internet connection (Windows XP and 2000)
B. Setti
ページ2に含まれる内容の要旨
10. A hand symbol appears beneath the icon for your service provider, indicating that your connection has been successfully shared. 11. Close the dialog box. Your Internet connection is now shared. 12. Restart your computer to complete the installation. WINDOWS 2000 (for PS2 Online, Xbox Online or PC to PC connection) 1. Switch on your computer. 2. Insert the driver CD (included in the pack) into your CD-ROM drive. 3. Connect the adapter to one of your computer’s USB ports. A red LED
ページ3に含まれる内容の要旨
B. Setting up a PC to PC connection 1. Complete the Sharing your Internet connection procedure for your operating system (above). 2. Using the RJ45 crossover Ethernet cable (included in the pack), connect the Thrustmaster USB to Ethernet Adapter to the Ethernet port on your second PC if it has not already been connected. C. Setting up a PlayStation 2 connection to the Internet via the Central Station CD 1. Connect the Sony network adapter to the back of your console. 2. Connect th
ページ4に含まれる内容の要旨
5. Go into the game’s menu and select New Account. You arrive at the Welcome to XBOX LIVE menu. 6. Select Continue, your Country, and Accept. 7. Enter your Xbox Live ID, and select Done. 8. Enter your 25-character subscription code (found inside the Starter Kit box or the game providing free access), then validate by clicking Continue (3 times). 9. Enter the various elements required for you to sign up: Payment method, Cardholder’s name, Card number, Expiration date and Telephone number.
ページ5に含まれる内容の要旨
Manuel de l’utilisateur CONFIGURATION REQUISE - 1 Ordinateur sous Windows XP, 2000, ME ou 98 SE. - 1 Connexion ADSL déjà installée et prête à l’emploi - 1 Console de jeu : • X-BOX + Kit X-Box Live de Microsoft ou Jeu X-Box avec essai gratuit X-Box Live • PLAYSTATION 2 + Adaptateur Réseau (Ethernet Network Adapter) de Sony + CD d'installation CENTRAL STATION de Sony + 1 Memory Card 8Mb - 1 Câble de liaison Ethernet RJ45 croisé (fourni dans le pack) INSTALLATION ET CONFIGURAT
ページ6に含まれる内容の要旨
WINDOWS 2000 (pour Connexion « PS2 Online », « X-Box Online » ou « PC à PC ») 1. Allumez l’ordinateur 2. Insérez le « Cd Driver » (fournit dans le pack) 3. Connectez l’adaptateur au port USB de votre ordinateur (la diode rouge s’allume). 4. Windows détecte un « USB to Lan Adapter ». Cliquez alors 2 fois sur « Suivant ». 5. Cochez « Lecteurs de CD-ROM » sous « Emplacements de recherche optionnels : ». (les 3 autres cases doivent être décochées). Puis cliquez de nouveau 2 fois sur « Sui
ページ7に含まれる内容の要旨
C. Configuration de la connexion PLAYSTATION 2 sur Internet via le « CD CENTRAL STATION » 1. Connectez l’adaptateur réseau SONY à l’arrière de votre console. 2. Reliez l’adaptateur Thrustmaster à l’arrière de votre console (sur l’adaptateur réseau) à l’aide du câble RJ45 croisé (fourni dans ce pack). 3. Etablissez depuis votre ordinateur une connexion Internet (connectez-vous sur le Web). 4. Allumez la console. 5. Insérez dans votre console PS2 le CD d’installation Central Station ain
ページ8に含まれる内容の要旨
10. Entrez alors les différents éléments nécessaires à votre inscription : Mode de Paiement, Nom du titulaire de la carte, N° de Carte, Date d’Expiration et N° de téléphone. Validez le tout avec « Continuer ». 11. Indiquez les autres informations nécessaires. 12. VOUS ETES DESORMAIS CONNECTES SUR X-BOX LIVE… BON JEU ! SUPPORT TECHNIQUE Si vous rencontrez un problème avec votre produit, rendez-vous sur le site http://ts.thrustmaster.com et cliquez sur Support Technique. Vous aurez alo
ページ9に含まれる内容の要旨
Benutzerhandbuch SYSTEMANFORDERUNGEN: • PC mit Windows XP, 2000, ME oder 98 SE • ADSL-Verbindung, installiert und betriebsbereit • Spielekonsole: Xbox + Microsoft Xbox Live Kit oder Xbox Live – ermöglicht das Spielen mit Xbox Live Free Trial PlayStation 2 + Sony Ethernet Network Adapter + Sony CENTRAL STATION Installation CD + 8 MB Memory Card • RJ45 - Ethernet Verbindungskabel (in der Verpackung enthalten) INSTALLATION UND EINRICHTEN: A. Gemeinsame Nutzung der Internetverbindu
ページ10に含まれる内容の要旨
12. Starten Sie nun Ihren Computer neu, um die Installation abzuschließen. WINDOWS 2000 (für PS2-Online, Xbox-Online oder PC- zu PC-Verbindung) 1. Schalten Sie Ihren Computer ein. 2. Legen Sie die Treiber-CD (im Lieferumfang enthalten) in Ihr CD-ROM-Laufwerk. 3. Stecken Sie nun den Adapter in einen freien USB-Anschluss Ihres Computers. Eine rote LED auf dem Thrustmaster-Adapter leuchtet auf. 4. Windows erkennt einen USB- zu LAN-Adapter. Klicken Sie zweimal auf Weiter. 5. Wählen Sie
ページ11に含まれる内容の要旨
B. Installation einer PC zu PC-Verbindung 1. Schließen Sie Teilen Ihrer Internetverbindung für Ihr Betriebssystem ab (siehe oben). 2. Benutzen Sie das RJ45-Ethernet-Kabel (im Lieferumfang enthalten), verbinden Sie den Thrustmaster USB to Ethernet-Adapter mit dem Ethernetanschluss Ihres zweiten PCs, falls dies noch nicht geschehen ist. C. Installation einer PlayStation 2-Internetverbindung mit der Central Station-CD 1. Schließen Sie den Sony-Netzwerk-Adapter an Ihre Konsole an. 2. S
ページ12に含まれる内容の要旨
7. Geben Sie Ihre Xbox Live ID ein und wählen Fertig. 8. Geben Sie den 25-stelligen Abocode ein (ist in der Starter Kit Box oder das Spiel ist mit freiem Zugang), dann bestätigen durch Klick auf Weiter (dreimal). 9. Geben Sie die verschiedenen Elemente ein: Zahlungsmethode, Name des Karteninhabers, Kreditkartennummer, Verfallsdatum und Telefonnummer. Bestätigen Sie alles durch Klick auf Weiter. 10. Geben Sie alle anderen erforderlichen Daten ein. 11. Sie sind nun mit Xbox live verbunden.
