ページ1に含まれる内容の要旨
50
50
20
20
50
50
50
50
50
50
MIC
0
POWER
BATT.
C Eb FBb KEY
INPUT
C D E F G A B
CALIB
438 439 440 441 442 443 444 445
CHROMATIC TUNER TD-1
MIC
0
POWER
BATT.
C Eb FBb KEY
INPUT
C D E F G A B
CALIB
438 439 440 441 442 443 444 445
CHROMATIC TUNER TD-1
20
20
20
20
20
20
-20
-20
COMPONENTS
Input Jack
Cent Indicator POWER Switch
b b
CHROMATIC TUNER CHROMATIC TUNER
Transposition Indicator
Built-in Microphone
(Key)
MIC
0
TD-1 TD-1
TD-1 TD-1
POWER
OWNER’S MANUAL / MODE D’EMPLOI O
ページ2に含まれる内容の要旨
50 50 20 20 50 50 50 50 50 50 MIC 0 POWER BATT. C Eb FBb KEY INPUT C D E F G A B CALIB 438 439 440 441 442 443 444 445 CHROMATIC TUNER TD-1 MIC 0 POWER BATT. C Eb FBb KEY INPUT C D E F G A B CALIB 438 439 440 441 442 443 444 445 CHROMATIC TUNER TD-1 20 20 20 20 20 20 -20 -20 NOMENCLATURE BEDIENELEMENTE Interrupteur Prise d’entrée Indicateur de centièmes INPUT-Buchse (Eingang) Cent-Anzeige POWER-Schalter d’alimentation (POWER) (Ein/Aus) Témoins de ACCORDEUR CHROMATIQUE CHROMATISCHES STIMMGE
ページ3に含まれる内容の要旨
50 50 20 20 50 50 50 50 50 50 MIC 0 POWER BATT. KEY C Eb FBb INPUT C D E F G A B CALIB 438 439 440 441 442 443 444 445 CHROMATIC TUNER TD-1 MIC 0 POWER BATT. KEY C Eb FBb INPUT C D E F G A B CALIB 438 439 440 441 442 443 444 445 CHROMATIC TUNER TD-1 20 20 20 20 20 20 -20 -20 ONDERDELEN COMPONENTI Pulsante di accensione Ingangsaansluiting Presa di ingresso “Cent” indicator POWER schakelaar CIndicatore “centesimi” POWER CHROMATISCH STEMAPPARAAT ACCORDATORE CROMATICO Transpositie-indicator In
ページ4に含まれる内容の要旨
50 20 50 50 50 MIC 0 POWER BATT. C Eb FBb KEY INPUT C D E F G A B CALIB 438 439 440 441 442 443 444 445 CHROMATIC TUNER TD-1 20 20 20 -20 COMPONENTES Interruptor de la alimentación Toma de entrada Indicador de centésimas (POWER) AFINADOR CROMÁTICO Indicador de transposición Micrófono incorporado (clave) MIC 0 TD-1 TD-1 POWER MANUAL DE INSTRUCCIONES BATT. KEY C Eb FBb INPUT C D E F G A B Muchas gracias por la adquisición del afinador cromático CALIB YAMAHA TD-1. 438 439 440 441 442 443 444 445
