ページ1に含まれる内容の要旨
Montage- und Serviceanleitung
802 168
04/04
Instructions de montage et d'entretien
ARMATUREN
ROBINETTERIE
Istruzioni di montaggio e di assistenza
RUBINETTERIA
GRIFERIA
Instrucciones de montaje y servicio
FAUCETS
Installation and service instructions
Einlochmischer für Lavabo und Bidet
Mitigeurs monotrou pour lavabo et bidet
Miscelatori monoforo per lavabo e bidet
KWC MARLINO
Mezclador monoblock para lavabo y bidé
Faucets for lavatory and bidet
KWC MARLINO
K.13.21.41 K.12.21.42/52
Betriebsdaten:
ページ2に含まれる内容の要旨
Mengenbegrenzung Befestigung 3 1 Limitation du débit Fixation Fissaggio Limitazione della portata Limitación del caudal Fijación Limitation of faucet flow rate Connection KWC MARLINO Max. 30mm ø 30 - 35mm Inbus / Torx 20 Allen S 13 S 3mm R min = 50mm 3/8" (USA: 9/16") Inbetriebsetzung 2 Mise en service Messa in funzione Puesta en servicio Taking in service - Lavar el mezclador. - Mischer spülen. Sp D (desmontar primero el aerador). (zuerst Neoperl demontieren). - Flush with cold and
ページ3に含まれる内容の要旨
1 2 3 4 5 6 7 1 2 G 3 F 4 E 5 D 6 A C 7 B B C A D E F G G G Höchsttemperaturbegrenzung Austausch der Steuerpatrone 5 4 Limitation de la température max. Remplacement de la cartouche Limitazione della temperatura massima Sostituzione della cartuccia Limitación de la temperatura máxima Recambio del cartucho de mando Maximum temperature limitation Replacing of the control cartridge KWC MARLINO - Kalt- und Warmwasser absperren. - Fermer eau froide et chaude. - Chiudere acqua fredda e calda. - Interr
ページ4に含まれる内容の要旨
Ersatzteile 6 Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts KWC MARLINO *Z.504.853 Z.631.307 Z.607.237 Z.631.311 Z.631.104 *Z.607.234 Z.600.907 K.32.60.00 *K.31.90.01 *K.31.90.01 M24 x 1 USA: Z.504.595 Z.504.595 *Z.532.052 M24 x 1 / 2.2 GPM *K.31.90.21 Z.602.988 Z.532.707 Z.631.490 Z.530.891 USA: 3/8" / M8 x 1 Z.532.081 L=450 mm 9/16" / M8 x 1 L=450 mm D * Bitte bei Bestellung Farbe angeben. F * Lors de la commande, veuillez indiquer la couleur, s.v.p. I * P.f., nell' ordinazio
