ページ1に含まれる内容の要旨
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
IMPORTANT SAFEGUARDS
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed, including the following.
Read all instructions.
*
To protect against risk of electrical shock, do not put base, cord, or plug in
water or other liquid.
Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children.
Turn unit off and unplug from
ページ2に含まれる内容の要旨
Food Pusher Using The Food Processor Cover with Continuous Flow Chute IMPORTANT: For your protection this unit has an Interlock System. When you slip the Bowl A Slice/Shred Disc with Hub over the post, turn it towards the Base so that it locks into place. Be sure to turn the Cover Discharge Disc (or Chopping Lid, depending on use) towards the Lock position so that the Tab locks into Chopping Lid the slot on the Base (A). This unit will not operate unless the Cover (or Chopping Li
ページ3に含まれる内容の要旨
Chopping Blade Food Guide The Chopping Blade speeds up many everyday tasks and is designed to chop, crumb, grind, mince and mix quickly. FOOD ATTACHMENT COMMENTS 1. Slip the Bowl over the center Post and twist it toward the Base to be sure the Bowl locks into place. APPLES Disc, Slicing Side Stack 2 quarters horizontally in chute. Use moderate pressure. 2. Grasp the Chopping Blade by its center hub BANANAS Disc, Slicing Side Peel and cut in half; use light pressure. and slide it down onto the P
ページ4に含まれる内容の要旨
Chunky Avocado Salsa Recipes 1 ⁄2 cup fresh cilantro (leaves only) 1 medium tomato, cut in 8 pieces 1 ⁄4 cup walnuts 1 small avocado, cut in 1” (2.54 cm) pieces Tomato Arugula Salad with Parsley Oregano Vinaigrette 1 small onion, quartered 2 tablespoons lemon juice 1 Salad: Dressing: 1 jalapeno pepper, seeds/membranes removed ⁄4 teaspoon salt 1 1 package (10 ounce/296 g) arugula ⁄3 cup olive oil and each quartered 2 ripe, medium tomatoes, quartered 3 tablespoons red wine vinegar 1 1 English cucu
ページ5に含まれる内容の要旨
Empujador de alimentos INSTRUCCIONES DE SEGUIRDAD Tapa con conducto de flujo continuo Cuando se usan aparatos electrónicos, siempre deben tomarse básicas precauciones de seguridad incluyendo las siguientes: Disco para rebanar/desmenuzar con Por favor lea todas las instrucciones. vástago A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no coloque la base, el cable, ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. Disco separador Se requiere la supervisión de un adult
ページ6に含まれる内容の要旨
Uso de la cuchilla para picar Uso del procesador La cuchilla para picar acelera muchas de las tareas rutinarias y ha sido diseñada para picar, migar, moler, partir y mezclar IMPORTANTE: Con el fin de protegerle, esta unidad rápidamente. cuenta con un sistema de seguro de cierre. Al A 1. Deslice el recipiente sobre la guía central y deslizar el recipiente sobre la guía, gírelo hacia la C gírelo hacia la base hasta caer en su lugar. base hasta encajar en su lugar. Asegúrese de girar 2. Sujete la
ページ7に含まれる内容の要旨
4. No use almohadillas de fibras abrasivas ni agentes limpiadores fuertes en ninguna ¿Necesita ayuda? parte de la unidad. 5. No llene el recipiente con agua hirviendo ni coloque ninguna de las partes de la Para cualquier servicio, reparación o preguntas relacionadas al producto, llame al número gratis apropiado unidad en agua hirviendo. Algunos alimentos tal como las zanahorias pueden que aparece en la cubierta de este manual. NO devuelva el producto al lugar de compra. NO envíe el manchar el
ページ8に含まれる内容の要旨
Ensalada de pasta con pimientos y albahaca Salsa de aguacate 1 1 libra de pasta tipo fusilli 2 pimientos amarillos, sin semillas cortados a ⁄2 taza de cilantro fresco sin tallo 1 aguacate pequeño, partido en pedazos 1 1 1 paquete de 150 g (5.3 onzas) de queso de cabra lo largo en tiras de 1,27 cm ( ⁄2 pulgada) ⁄4 taza de nueces de 2,54 cm (1”) 2 2 tazas de hojas de albahaca fresca ⁄3 taza de vinagre balsámico 1 cebolla pequeña cuarteada 2 cucharadas de jugo de limón 1 1 2 dientes de ajo ⁄3 taza
ページ9に含まれる内容の要旨
Pour éviter les risques de blessures, toujours bien ajuster le bol avant 120 volts, certifié par l’organisme Underwriters Laboratories (UL) ou tout autre organisme approprié, peut servir au besoin. Lorsqu’on utilise un cordon de rallonge, s’assurer qu’il d’installer le couteau ou le disque éminceur-déchiqueteur sur le socle. ne traverse pas la surface de travail ni qu’il pend de façon qu’on puisse trébucher Attendre l’immobilisation complète du moteur et du disque ou du couteau dessus. Manipul
ページ10に含まれる内容の要旨
NOTE : Laisser l’appareil fonctionner. Une Entretien et nettoyage pression excessive n’accélère pas le processus. B Ne pas laisser fonctionner le robot pendant plus NOTE : Éviter d’affûter les lames du couteau ou du disque réversible. Elles ont été de trois minutes à la fois. De temps en temps, affûtées en permanence à l’usine et tout autre affûtage risque de les endommager. faire tourner le bol de service afin d’éviter une accumulation d’aliments dans l’orifice à débit Nettoyage continu qui pou
ページ11に含まれる内容の要旨
Salsa avec gros morceaux d’avocats Table d’utilisation 1 ⁄2 t de feuilles de coriandre fraîches 1 petit avocat, coupé en morceaux 1 ⁄4 t de noix de Grenoble de 2,54 cm (1 po) ALIMENT ACCESSOIRES CONSEILS PRATIQUES 1 petit oignon en quartiers 2 c. à table de jus de citron 1 NOIX HACHÉES Couteau Traiter un maximum de 240 ml (1 t) à la fois à impulsion 1 poivron Jalapeño évidé et en quartiers ⁄4 c. à thé de sel Couvercle de hachage jusqu’à l’obtention de la consistance voulue. 1 tomate moyenne, c
ページ12に含まれる内容の要旨
FULL ONE-YEAR WARRANTY Délicieux amuse-gueule chauds au crabe Applica warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship 1 paquet (227 g/8 oz) de fromage à la crème, ramolli 1 c. à table de lait for a one-year period after the original date of consumer purchase. This warranty does not crème, ramolli 2 c. à thé de raifort 1 include damage to the product resulting from accident, misuse, or repairs performed by 1boîte (170 g/6 oz) de chair de crabe, ⁄2 c. à thé
