ページ1に含まれる内容の要旨
®
USB Direct Connection Cable For iPod (Audio)
KCA-iP200
INSTRUCTION MANUAL
© B64-3641-08/00 W
Controllable iPod iPod contrôlables
Connecting the following iPod to the Control Vous pouvez contrôler le iPod suivant comme
unit with the KCA-iP200 allows you to control une source audio à partir de l'appareil de
iPod from the Control unit as a sound source. contrôle en les connectant à l'aide du câble
KCA-iP200.
Controllable iPod Software Version
iPod Contrôlables Version logiciel
iPod nano iPod
ページ2に含まれる内容の要旨
Steuerbare iPods Een te bedienen iPod Der Anschluss des folgenden iPods an das Wanneer u de volgende iPod met de KCA- Steuergerät mit dem KCA-iP200 ermöglicht iP200 op de basiseenheid aansluit, kunt Ihnen, den iPod vom Steuergerät aus als u de iPod vanaf de basiseenheid als een Tonquelle zu steuern. geluidsbron bedienen. Steuerbarer iPod Software-Version Te bedienen iPod Software versie iPod nano iPod nano Software 1.2 iPod nano iPod nano-software 1.2 iPod der fünften Generation iPod nano Soft
ページ3に含まれる内容の要旨
iPod controllabile iPod controlable Collegando il seguente iPod all'unità di Conectar el siguiente iPod a la unidad de controllo tramite KCA-iP200 è possibile control con el KCA-iP200 le permite controlar controllare l'iPod dall'unità di controllo come el iPod desde la unidad de control como una sorgente audio. fuente de sonido. iPod controllabile Versione del software iPod controlable Versión del software iPod nano iPod nano Software 1.2 iPod nano Software 1.2 para el iPod nano Fifth Generat
ページ4に含まれる内容の要旨
English Connection/Connexion/Anschluss/ Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment (applicable Aansluiting/Collegamento/Conexión for EU countries that have adopted separate waste collection systems) Products with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be AUX input disposed as household waste. Rear side of Control unit Entrée AUX Old electrical and electronic equipment should be recycled at a Arrière de l'appareil de contrôle AUX-Eingang facility capable of hand
