ページ1に含まれる内容の要旨
5.1 Channel Compact Speaker System
!
"
#
$
$%
&'()
*+$
,(-
ページ2に含まれる内容の要旨
SAFETY INSTRUCTIONS: For US/Canada only IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Read before operating equipment This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1. Read these instructions - All the safety and operating instructions should be read befor
ページ3に含まれる内容の要旨
IllIllustration A lIllustration B % MMS506Final.p65 3 7/29/02, 2:12 PM
ページ4に含まれる内容の要旨
! MMS506Final.p65 4 7/29/02, 2:12 PM
ページ5に含まれる内容の要旨
:$
&%
," !" ,!6 #) *+ +,, $-.#" /0% #$ %#&'$#(
5%
#) * )$ %)&*+,- 1
&
5,7*-%5(89 #
&
ページ6に含まれる内容の要旨
$
&3%
.) $) '')
% *&*
! #*&& *
ページ7に含まれる内容の要旨
A % (
& 1'1* )
1 & '' &'
* 6 ''
'
0 ' ' * * &&
1
*
& ! ! " $'&% #'
'
ページ8に含まれる内容の要旨
, @ A ." -??
= ," !
< = !" ,!6 ' (
*F@ + $%+,,$-46::6% #$ %#&'$#: !C
D D 5% D ED (
*F@ )$
ページ9に含まれる内容の要旨
3" ( ) 2I
*F@ $ '*' '
' E&
%
+, *
E
E
4 / I
D
*F@ 1>
" I
*F@ EE
ページ10に含まれる内容の要旨
5
'' :'
F
1
1
E
E&H1KE E
@''EE !>F E> > ''E
E
E!@'
ページ11に含まれる内容の要旨
D , ." ,," ! C = ,!" ,!6
/
N6$+ %"
$+,,- #$ ,#&'$#(C .#" /0%: *
&2 / I"
M
.&
>
5% )$ ,)& ( NO
: * 1 .M
I I) .
&$2% "
ページ12に含まれる内容の要旨
, #)" 0 1 2! " :
&8
'#.*' ! -
-2 ,&
$)
% +2 -3 $ -$
:
& 8
'
& 2 .
ページ13に含まれる内容の要旨
- A 0
- Abbildung a: "'
&: 4P&12R
7&P & 8 )&1) .)&
P &) U I& 6& ' "'
&R&
P'&& P "'
&:
P 6'"
&
: R&
*
ページ14に含まれる内容の要旨
E $
I&% E
=
= E ," = E !" ,!6
(
+ +,,$-.#" /0% #$ %#&'$# !
& 5% &
(
)$ %)&,,-
ページ15に含まれる内容の要旨
E $
I&% Collegamento a una scheda audio a 5.1 canali Per accendere (e spegnere) il sistema degli altoparlanti utilizzare il pulsante standby sul telecomando. (o a un lettore DVD con decoder a 5.1 canali Ottimizzare il sistema degli altoparlanti tramite le integrato — non incluso) apposite regolazioni sul telecomando. 1. Collegare il jack mini DIN a 9 pin al sistema casse e i 3 mini jack stereo alla scheda audio. NOTA! Prima di inserire
ページ16に含まれる内容の要旨
E 7
Figura a: I&
1
&&1 E
@'' +&I''
DI
(
ページ17に含まれる内容の要旨
:G$
WX&% : 5 => G," => G!" ,!6 Entradas 6 *&$%
1. INPUT 1 : canal 5.1 Cable con conector mini-DIN de 5% 9 contactos para la conexión a una " *
fuente audiovisual de 5.1 canales. 5,7*-%5(89 2. INPUT 2 : canal estéreo 6
*
&
Conector jack estéreo de 3,5 mm para la conexión a
ページ18に含まれる内容の要旨
G$
WX&;% Conexión a una tarjeta de sonido de 5.1 canales Encienda (y apague) el sistema de altavoces con el botón STANDBY del mando a distancia. (o reproductor DVD equipado con Afine el sistema con los ajustes de altavoz del mando descodificador de 5.1 canales, cable no a distancia. incluido) 1. Conecte el terminal miniDIN de 9 contact
ページ19に含まれる内容の要旨
E
= % Figura a: : W
X 1
X
&1*
' E !
Z Y '1*
I
6
WW (
&
1
X
XE
0.
ページ20に含まれる内容の要旨
% $." ,A E ," C E !" ,!6
+
*'
$-.#" /0\) % #$ %#&'$#(
&
& 5%
+
)$ %)&*C,,,-