ページ1に含まれる内容の要旨
™
SMOOTHIE SIGNATURE II
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.focuselectrics.com
Important Safeguards .............................................................................................. 2
™
Assembling Your Smoothie Signature II ................................................................ 4
™
Using Your Smoothie Signature II..................................................
ページ2に含まれる内容の要旨
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: · Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. · To protect against electrical shock, do not put the cord, plug or the motor assembly in water or other liquid. · Close supervision is necessary when t
ページ3に含まれる内容の要旨
To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. · Never leave the house while the appliance is on. · A short power-supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. · Longer, detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. While use of an extension cord is not recommended, if you must use one, the marked electrical ra
ページ4に含まれる内容の要旨
™ ASSEMBLING YOUR SMOOTHIE SIGNATURE II ™ Before assembling your Smoothie Signature II wash all parts, except for the motor base in warm, soapy water, rinse thoroughly and dry. Unscrew and disassemble the ™ valve for cleaning (see Cleaning Your Smoothie Signature II section). To prolong the life of your smoothie maker, do not wash parts in the dishwasher. 1. Position the rubber gasket down onto the circular flat surface in the blade base. 2. Screw the blade base onto the bottom of the
ページ5に含まれる内容の要旨
™ USING YOUR SMOOTHIE SIGNATURE II CONTROL BUTTONS: LOW - runs the unit at low speed. Use this speed for the initial 30 seconds of mixing as well as for dispensing. MEDIUM – runs the appliance at medium speed. Use this speed for the majority of blending tasks. HIGH – runs the unit at high speed. Use this speed for the final stages of mixing. Do not use this speed for dispensing. ICE CRUSH - The “ICE CRUSH” button allows you to crush ice and other frozen ingredients. In sel
ページ6に含まれる内容の要旨
™ CLEANING YOUR SMOOTHIE SIGNATURE II 1. Switch to “OFF” and unplug from the electrical outlet. 2. Wipe the motor base with a damp cloth or sponge. To remove stubborn spots, use a mild, non-abrasive cleanser. 3. Remove the blade assembly and rubber gasket from the blending jar. Unscrew and disassemble the dispensing valve. Carefully wash all parts except the motor base in warm, soapy water, rinse and dry thoroughly. To prolong the life of your smoothie maker, do not wash any parts in
ページ7に含まれる内容の要旨
RECIPES Directions for all recipes: Pour liquid ingredients into the blending jar. Add all frozen ingredients. Blend at “PULSE” setting for 30 seconds; then blend at “LOW” setting until smooth. While the machine is running, move the Stir Stick around counter- clockwise to aid mixing. Serve immediately. Makes 3-5 servings. STRAWBERRY BANANA SUPREME SMOOTHIE 1 cup Strawberry nectar or apple juice 1 cup Milk 1 Frozen banana (chunks) 2½ cups Frozen strawberries 1 cup Strawberry yogu
ページ8に含まれる内容の要旨
ORANGE BANANA CREAM SMOOTHIE 1 cup Milk 1½ cups Orange juice ½ tsp. Vanilla ½ Frozen banana (chunks) 1 cup Vanilla frozen yogurt ½ cup Orange yogurt 3 tbs. Orange juice concentrate RASPBERRY SUNRISE SMOOTHIE 2½ cups Orange juice 1½ cups Frozen raspberries 1 cup Raspberry sherbet 1 cup Ice LEMON LOUIE SMOOTHIE 2 cups Lemonade 1 cup Lemon yogurt 1½ cups Frozen pineapple chunks 1 cup Pineapple sherbet 1 cup Ice PEACH REFRESHER SMOOTHIE 2 cups Peach nectar or apple j
ページ9に含まれる内容の要旨
BANANA LIME SUBLIME SMOOTHIE 2 cups Limeade 1 Banana 1 cup Lime sherbet 3 tbs. Coconut milk 1 cup Ice PIA COLADA SMOOTHIE 5 tbs. Coconut milk 2½ cups Pineapple juice ½ cup Vanilla ice cream ½ Frozen banana (chunks) 1½ cups Frozen pineapple chunks STRAWBERRY LEMON SURPRISE SMOOTHIE 2 cups Lemonade 2 cups Frozen strawberries 1 cup Strawberry yogurt HAWAIIAN HOLIDAY SMOOTHIE 1 cup Passion fruit nectar 1 cup Guava nectar 1 cup Orange sherbet ½ cup Frozen strawberries
ページ10に含まれる内容の要旨
LOW-FAT STRAWBERRY ORANGE SMOOTHIE 2 cups Strawberries ½ cup Orange juice 1 cup Skim milk 1 cup Plain nonfat yogurt 1 cup Ice LEMONADE WATERMELON SOOTHER 2 cups Watermelon (pulp, not rind) 3 oz. Frozen lemonade concentrate (½ of a 6 oz. can) 1 cup Lemon/lime soda 1 tsp. Grenadine syrup 1-2 cups Ice, to desired consistency *Add water if necessary CHOCOLATE TREAT 3.5 oz. Package of instant chocolate pudding mix 1½ cups Milk 1½ cups Ice 1 Banana 10
ページ11に含まれる内容の要旨
PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at Focus Electrics’ discretion. This warranty applies to indoor household
ページ12に含まれる内容の要旨
ページ13に含まれる内容の要旨
™ SMOOTHIE SIGNATURE II Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.focuselectrics.com Consignes de sécurité importantes .......................................................................... 2 ™ Assemblage de votre Smoothie Signature II .......................................................... 4 ™ Utilisation de votre Smoothie Signature II .................................
ページ14に含まれる内容の要旨
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment les précautions ci-dessous : · Lisez toutes les instructions, notamment les présentes précautions importantes, ainsi que les consignes pour l’entretien de ce manuel. · Pour vous protéger contre tout choc électri
ページ15に含まれる内容の要旨
Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. · Ne quittez jamais la maison en laissant l’appareil en marche. · Le cordon d’alimentation fourni est court pour réduire les risques qu’une personne se prenne les pieds ou trébuche sur un cordon plus long. · Des cordons d’alimentations plus longs détachables ou des cordons de rallonge sont disponibles et peuvent être utilisés à condition de faire preuve de prudence lors d
ページ16に含まれる内容の要旨
™ ASSEMBLAGE DE VOTRE SMOOTHIE SIGNATURE II ™ Avant de procéder à l’assemblage de votre Smoothie Signature II lavez toutes les pièces, sauf la base motorisée à l’eau savonneuse chaude, rincez avec soin et séchez les pièces. Dévissez et séparez le robinet pour le nettoyage (voir la section Nettoyage de ™ votre Smoothie Signature II). Pour prolonger la durée d’utilisation de votre machine à smoothies, ne lavez pas les pièces au lave-vaisselle. 1. Positionnez le joint en caoutchouc sur la su
ページ17に含まれる内容の要旨
™ UTILISATION DE VOTRE SMOOTHIE SIGNATURE II BOUTONS DE COMMANDE : LOW (lente) – fait fonctionner l’appareil au ralenti. Utilisez cette vitesse pour les 30 secondes initiales de mélange ainsi que pour verser. MEDIUM (moyenne) – fait fonctionner l’appareil à une vitesse moyenne. Utilisez cette vitesse pour la majorité des tâches de mélange. HIGH (vitesse rapide) - fait fonctionner l’appareil à une vitesse élevée. Utilisez ce réglage pour les étapes finales du mélange. N’utilisez pas
ページ18に含まれる内容の要旨
™ NETTOYAGE DE VOTRE SMOOTHIE SIGNATURE II 1. Éteignez l’appareil « OFF » (arrêt) et débranchez-le de la prise secteur. 2. Essuyez la base motorisée à l’aide d’un chiffon humide ou d’une éponge. Pour éliminer les taches tenaces, utilisez un détergent de puissance moyenne non abrasif. 3. Retirez l’ensemble de la lame et le joint en caoutchouc du pichet à mixer. Dévissez et démontez le robinet. Lavez soigneusement toutes les pièces à l’exception de la base motorisée à l’eau chaude savonneus
ページ19に含まれる内容の要旨
RECETTES Instructions pour toutes les recettes : Versez les ingrédients liquides dans le pichet à mixer. Ajoutez tous les ingrédients glacés. Mélangez par « PULSE » (impulsion) pendant 30 secondes, puis mélangez en rélant l’appareil sur « LOW » (Lente) jusqu’à ce que le mélange soit homogène. Pendant que l’appareil est en marche, déplacez le Mélangeur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour faciliter le mélange. Servez immédiatement. Convient pour environ 3 à 5 portions. S
ページ20に含まれる内容の要旨
SMOOTHIE ORANGE BANANE À LA CRÈME 1 tasse Lait 1½ tasses Jus d’orange ½ cuiller à Vanille café ½ Banane surgelée (morceaux) 1 tasse Yaourt glacé à la vanille ½ tasse Yaourt à l’orange 3 cuillers à Concentré de jus d’orange soupe SMOOTHIE COUCHER DE SOLEIL À LA FRAISE 2½ tasses Jus d’orange 1½ tasses Framboises surgelées 1 tasse Sorbet à la framboise 1 tasse Glace SMOOTHIE CITRON LOUIE 2 tasses Limonade 1 tasse Yaourt au citron 1½ tasses Morceaux d’ananas surgelé 1 t
