ページ1に含まれる内容の要旨
SA5114
SA5115
SA5124
SA5125
SA5144
SA5145
www.philips.com/support
Lecteur audio vidéo
ページ2に含まれる内容の要旨
Besoin d’aide? Visitez notre page Web www.philips.com/support et accédez aux ressources mises à votre disposition, notamment les guides d’utilisateur, les didacticiels, les dernières mises à niveau logicielles et les réponses aux questions les plus fréquemment posées. Vous pouvez également appeler notre centre d’assistance client en ligne au numéro où un technicien professionnel vous répondra et vous aidera à résoudre tout problème rencontré avec votre baladeur. Pays Assistance Tarification /
ページ3に含まれる内容の要旨
Sommaire 1 Informations de sécurité importantes 3 2 Votre nouveau lecteur 8 2.1 Contenu de la boîte 8 2.2 Accessoires en option 8 2.3 Enregistrement de votre produit 8 3 Mise en route 9 3.1 Présentation des contrôles et des connexions 9 3.2 Menu principal 10 3.3 Installation 10 3.4 Connexion et chargement 11 3.4.1 Utilisation du câble USB fourni 11 3.4.2 Indicateurs de niveau de la batterie 12 3.5 Transfert de musique et de photos 12 3.6 Transfert de vidéo 13 3.7 Prise en main 14 3.7.1 Mise en r
ページ4に含まれる内容の要旨
Sommaire 4.5.3 Supprimer des fichers et playlists de votre lecteur 36 4.5.4 Ajouter ou changer une jaquette 37 4.5.5 Modifier les informations des titres dans le Lecteur Windows Media38 4.5.6 Formater votre lecteur via le Lecteur Windows Media 39 5 Utilisation détaillée 40 5.1 Mode musique 40 5.1.1 Contrôles 40 5.1.2 Trouver votre musique 41 5.1.3 Jaquette 42 5.1.4 Mode lecture 42 5.2 Réglages du son 43 5.3 Playlists mobiles 43 5.3.1 Ajout de titres à une playlist mobile 44 5.3.2 Lecture d’une p
ページ5に含まれる内容の要旨
1 Informations de sécurité importantes Maintenance générale Pour éviter tout endommagement ou mauvais fonctionnement: N’exposez pas l’appareil à une chaleur excessive causée par un appareil de chauffage ou le rayonnement direct du soleil. Évitez de faire tomber votre lecteur et de laisser tomber des objets sur le lecteur. N’éclaboussez par le lecteur, notamment au niveau des prises jack, sinon l’appareil risque d’être endommagé. Évitez toute infiltration d’eau dans la prise des écouteurs e
ページ6に含まれる内容の要旨
audition ne s’adapte, et n’augmentez pas ce niveau. Pour déterminer un niveau de volume sûr : Réglez le volume à une faible valeur. Augmentez progressivement le volume jusqu’à ce que vous puissiez entendre le son confortablement et clairement, sans distorsion. Écoutez pendant des périodes raisonnables : Une exposition prolongée au son, même à un niveau normalement “sûr”, peut aussi entraîner une perte d’audition. Assurez-vous d’utiliser votre équipement de façon raisonnable et faites des
ページ7に含まれる内容の要旨
de propriété intellectuelle, y compris leurs droits d’auteur, sur ce contenu. Cet appareil utilise le logiciel WM-DRM pour lire du Contenu Sécurisé (“le Logiciel WM-DRM”). Si la sécurité du Logiciel WM-DRM dans le présent appareil a été violée, Microsoft peut révoquer (soit de son propre chef soit à la demande des propriétaires de Contenu Sécurisé (“Propriétaires de Contenu Sécurisé”)) le droit du Logiciel WM-DRM à acquérir de nouvelles autorisations de copier, afficher et/ou lire du Contenu Séc
ページ8に含まれる内容の要旨
Enregistrement d’informations Philips n’a de cesse d’améliorer la qualité de votre produit Philips et d’en optimiser l’utilisation. Dans cette optique, certaines informations/données relatives à l’utilisation de l’appareil ont été enregistrées dans sa mémoire rémanente. Ces données permettent d’identifier et de détecter les défauts ou problèmes que l’utilisateur est susceptible de rencontrer en cours d’utilisation. Il s’agit notamment de la durée de lecture en mode musique et en mode tuner, ains
ページ9に含まれる内容の要旨
Avis pour les États-Unis Remarque: Cet équipement a été testé et s’est avéré conforme aux limites définies Philips SA5114 SA5115 dans l’article 15 du règlement FCC pour un équipement numérique de SA5124 SA5125 SA5144 SA5145 classe B. Ces limites ont été déterminées de manière à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation collective. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des énergies de fréquence radio, et, s’il n’est pas installé et utilis
ページ10に含まれる内容の要旨
2 Votre nouveau lecteur Avec le lecteur que vous venez d’acheter, vous pouvez : lire les formats MP3 et WMA, La prise en charge WMA inclut les contenus protégés par Windows Media DRM (obtenu par téléchargement et paiement, ou abonnement) proposés par les magasins en ligne. visualiser des vidéos (WMV) Vous pouvez utiliser Convertisseur de média (fourni sur votre CD-ROM) pour convertir vos autres formats vidéo (non protégés) au format WMV. La prise en charge WMV inclut les contenus protégés pa
ページ11に含まれる内容の要旨
3 Mise en route 3.1 Présentation des contrôles et des connexions 1 Touche haut 2 Touche retour rapide/précédent 3 Touche lecture/pause Marche / Arrêt 4 Touche gauche/retour 5 Touche Menu 6 Touche bas 1 7 Connecteur USB 2 8 Connecteur des écouteurs 3 9 Touche LOCK 4 10 Touche droit/sélection 5 11 Touche avance rapide/suivant 6 12 Curseur de réglage du volume 13 Réinitialisation 789101112 13 Appuyez sur Pour LOCK Verrouiller toutes les commandes 2; Écouter / suspendre la lecture d’un titre Appuyez
ページ12に含まれる内容の要旨
3.2 Menu principal Menu Pour Musique Lire vos fichiers numériques musicaux Vidéo Regarder vos vidéos Photo Afficher des photos Radio Écouter la radio FM Réglages Personnaliser les paramètres de votre lecteur Lecture en cours Ouvrir l’écran de lecture 3.3 Installation Important Vérifiez que vous avez installé le logiciel depuis le CD qui vous a été fourni avant de connecter votre lecteur. Configuration système minimale requise : Windows XP (SP2) ou Vista Processeur Pentium III, 800MHz ou supé
ページ13に含まれる内容の要旨
3.4 Connexion et chargement Votre lecteur se charge pendant la connexion à votre ordinateur, via le câble USB. 3.4.1 Utilisation du câble USB fourni Connectez le câble USB fourni au PC pour charger le lecteur et effectuer des transferts de données. Notez que le bloc alimentation de votre PC doit être suffisamment puissant pour charger votre lecteur. Remarque Avant d’utiliser votre lecteur pour la première fois, laissez-le se charger pendant au moins 5 heures. Ensuite, 5 heures sont nécessaires p
ページ14に含まれる内容の要旨
3.4.2 Indicateurs de niveau de la batterie Les niveaux approximatifs de chargement de votre batterie sont indiqués comme suit: La batterie est complètement chargée La batterie est chargée aux deux tiers La batterie est chargée à moitié La batterie est presque déchargée La batterie est vide Lorsque la batterie est presque déchargée, l’écran d’avertissement suivant clignote et vous entendez un bip sonore. Un double bip sonore vous indique que votre lecteur va s’éteindre dans moins de 10 secondes.
ページ15に含まれる内容の要旨
3.6 Transfert de vidéo Important Si vous avez des vidéos protégées par DRM sur votre PC, lisez-les au moins une fois avec le Lecteur Windows Media avant de les transférer sur votre lecteur avec MediaConverter pour Philips. Utilisez le logiciel MediaConverter pour Philips pour convertir les fichiers vidéo au format d’écran approprié et transférer des vidéos de votre PC à votre lecteur. Cette application convertira vos fichiers vidéo au format et à la résolution corrects avant de les transférer ve
ページ16に含まれる内容の要旨
7 Le progrès de la conversion et du transfert est affiché. 3.7 Prise en main 3.7.1 Mise en route et arrêt Pour allumer, appuyez sur y/2; et gardez enfoncée jusqu’à ce que l’écran de bienvenue Philips apparaît. Pour éteindre, appuyez sur y/2; et gardez enfoncée jusqu’à ce que l’écran n’affiche plus aucun contenu. Conseil: Votre lecteur s’éteint automatiquement en l’absence de toute opération et lecture de musique ou vidéo pendant 10 minutes. Lorsque le lecteur est rallumé dans les 30 minutes suiv
ページ17に含まれる内容の要旨
4 Organisation et transfert de musique et de photos avec le Lecteur Windows Media 11 4.1 À propos de Windows Media Player 11 Bien que votre lecteur puisse fonctionner avec le Lecteur Windows Media 10, nous vous suggérons d’utiliser le Lecteur Windows Media 11 pour une expérience musicale améliorée, à la fois sur le PC et sur votre lecteur. Le Lecteur Windows Media 11 est un programme intégré de lecture et d’enregistrement qui vous permet d’écouter vos CD, d’extraire des titres depuis un CD sur
ページ18に含まれる内容の要旨
4.1.1 Avant d’installer le Lecteur Windows Media 11 (optionnel) Si nécessaire, avant d’installer le Lecteur Windows Media 11, allez sur le site de mises à jour de Windows et installez toutes les mises à jour critiques disponibles pour votre PC. Effectuez les opérations suivantes si vous voulez sauvegarder les informations et le classement du média dans votre fichier média, de même que pour sauvegarder vos données existantes: 1 Dans le Lecteur Windows Media 10, cliquez sur Outils, puis sur Option
ページ19に含まれる内容の要旨
4.1.2 Installation du Lecteur Windows Media 11 1 Insérez le CD fourni avec votre produit dans le lecteur de CD-ROM de votre PC. Remarque Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, naviguez dans le contenu du CD avec l’Explorateur Windows et cliquez deux fois sur le fichier .exe pour exécuter le programme correspondant. 2 Suivez les instructions affichées à l’écran pour installer le Lecteur Windows Media 11. Remarque Si les boîtes de dialogue suivantes apparaissent pendant l’i
ページ20に含まれる内容の要旨
4 Cliquez sur J’accepte pour continuer. 5 Sélectionnez EXPRESS et cliquez sur Terminer. 18
