ページ1に含まれる内容の要旨
SA4310
SA4320
SA4340
sem sintonizador FM
SA4315
SA4325
SA4345
com sintonizador FM
Parabéns pela sua compra e bem-
vindo à Philips!
Para beneficiar de todo o suporte
que a Philips oferece, registre o seu
produto em
www.philips.com/welcome
Áudio player
ページ2に含まれる内容の要旨
Precisa de ajuda? Por favor visite www.philips.com/welcome onde você pode acessar materiais como manual do usuário, últimas atualizações e respostas e perguntas freqüentes. ii
ページ3に含まれる内容の要旨
Conteúdo 1 Informações importantes de segurança 3 2 O seu novo leitor 7 2.1 Conteúdo da caixa 7 2.2 Registar o seu produto 7 3 Como começar 8 3.1 Descrição geral dos controlos e ligações 8 3.2 Menu principal 9 3.3 Instalar 9 3.4 Ligar e carregar 10 3.4.1 Carregar o leitor 10 3.4.2 Indicador do nível de bateria 10 3.4 Transferir 11 3.6 Aproveitar 11 3.6.1 Ligar e desligar 11 3.6.2 Navegar no menu 11 3.6.3 Barra de bloqueio 11 4 Organização e transferência de músicas com o Windows Media Player 11
ページ4に含まれる内容の要旨
Conteúdo 4.4 Gerenciar os seus arquivos e listas de reprodução com o Windows Media Player 29 4.4.1 Procura de músicas através do Windows Media Player 29 4.4.2 Excluir arquivos e listas de reprodução da Biblioteca do Windows Media Player 29 4.4.3 Excluir arquivos e listas de reprodução do meu computador 30 4.4.4 Editar informações de música através do Windows Media Player. 31 4.4.5 Formate o seu aparelho com o Windows Media Player 32 5 Funcionamento detalhado 33 5.1 Modo de música 33 5.1.1 Contro
ページ5に含まれる内容の要旨
1 Informações importantes de segurança Manutenção geral Para evitar danos ou mau funcionamento: Não exponha a calor excessivo causado por equipamento de aquecimento ou por exposição directa ao sol. Não deixe o aparelho cair nem deixe cair objectos no aparelho. Não permita que o leitor seja mergulhado em água. Não exponha a tomada dos auriculares ou o compartimento da bateria à água, pois isso pode danificar seriamente o aparelho. Não utilize nenhuns agentes de limpeza que contenham álcoo
ページ6に含まれる内容の要旨
Para estabelecer um nível seguro de volume: Configure o controle de volume com um ajuste baixo. Aumente devagar o volume de som até que você se sinta confortável e de modo que não haja distorção. Audição por períodos prolongados: Exposição prolongada, mesmo em “níveis seguros”, também pode causar perda de audição. Tenha certeza de usar o seu equipamento de modo razoável e faça pausas freqüentes e adequadas. Observe as seguintes orientações ao usar os seus fones de ouvido. Ouça com volu
ページ7に含まれる内容の要旨
DRM”). Se a segurança do Software WM-DRM deste aparelho tiver sido comprometida, a Microsoft poderá anular (por sua iniciativa ou a pedido dos proprietários do Conteúdo Seguro (adiante designados por “Proprietários do Conteúdo Seguro”) o direito de o Software WM-DRM adquirir novas licenças para copiar, apresentar e/ou reproduzir o Conteúdo Seguro. A anulação poderá também afectar a capacidade do aparelho transferir, armazenar, copiar, apresentar e/ou reproduzir o Conteúdo Seguro que tiver sido a
ページ8に含まれる内容の要旨
Registro de dados A Philips está empenhada em melhorar a qualidade dos seus produtos e em melhorar a experiência do cliente Philips. Para indicação do perfil de utilização deste dispositivo, este regista algumas informações/dados na respectiva área de memória não volátil. Estes dados são utilizados para identificar e detectar quaisquer falhas ou problemas que o utilizador possa encontrar enquanto trabalha com o dispositivo. Por exemplo, os dados guardados serão a duração da reprodução no modo de
ページ9に含まれる内容の要旨
2 O seu novo leitor O leitor que acabou de adquirir oferece o seguinte: Reprodução de MP3 e WMA Rádio FM* Gravação de voz 2.1 Conteúdo da caixa O seu leitor inclui os acessórios seguintes: Fita de pescoço Leitor Auriculares Cabo de extensão USB Philips GoGear audio video player SA4310 SA4320 SA4340 without FM tuner SA4315 SA4325 SA4345 with FM tuner Quick start guide 1 Install Connect 2 and Charge 3 Transfer 4 Enjoy Guia de iniciação CD-ROM com Windows Media Player 11, Gerenciador rápida d
ページ10に含まれる内容の要旨
3 Como começar 3.1 Descrição geral dos controlos e ligações A B C D E Prima e deslize a barra USB para a posição ilustrada na figura para deslizar o conector USB para fora. Prima e deslize a barra USB para a posição ilustrada na figura para deslizar o conector USB para dentro. K J IH G F 1 A - Vol + Controlar o volume J Voltar ao nível de menu anterior ou abandonar uma B p Tomada para auriculares função C Microfone Para gravações de voz Durante a reprodução de D slider Bloqueia todas as teclas m
ページ11に含まれる内容の要旨
3.2 Menu principal Menu Para Música Reproduzir as suas faixas de música digital Rádio Ouvir rádio FM A gravar Criar ou ouvir gravações A gravar Criar ou ouvir gravações Definições Personalizar as definições do seu leitor 3.3 Instalar Importante Certifique-se de que instala o software incluído no CD fornecido para a transferência de músicas e vídeos. Requerimentos do sistema: Windows XP (SP2) ou Vista Processador Pentium III 800MHz ou superior 256MB RAM Espaço em HD de 200MB Conexão co
ページ12に含まれる内容の要旨
3.4 Ligar e carregar 3.4.1 Carregar o leitor 1 O seu leitor tem uma bateria recarregável USB integrada. Para carregar o leitor, prima e faça deslizar o conector USB para fora. Ligue o leitor directamente à porta USB do seu computador. > Será apresentado um ecrã da ligação USB logo que ligue o leitor. 2 Carregue o leitor durante 4 horas** ou até o ícone de bateria parar de piscar. * Baterias recarregáveis possuem um número limitado de ciclos de recarga e eventualmente precisam ser trocadas. O tem
ページ13に含まれる内容の要旨
3.4 Transferir Pode transferir música para o leitor utilizando o Windows Media Player. Consulte mais detalhes na secção Organizar e transferir músicas com o Windows Media Player 11 neste manual do utilizador. 3.6 Aproveitar 3.6.1 Ligar e desligar Para ligar, pressione 2; até que a tela de boas-vindas da Philips apareça. Para desligar, pressione 2; até que nada seja exibido na tela. Sugestão O leitor desliga-se automaticamente se estiver inactivo e sem reprodução de músicas nem vídeo durante 3 mi
ページ14に含まれる内容の要旨
4 Organização e transferência de músicas com o Windows Media Player 11 4.1 Sobre o Windows Media Player 11 O seu aparelho irá funcionar com o Windows Media Player 10, mas nós sugerimos que você use o Windows Media Player 11 para uma experiência melhor, tanto no computador quanto no seu aparelho. O Windows Media Player 11 é um programa de reprodução e gravação tudo em um que lhe permite reproduzir CDs, ripar faixas de CDs para o seu disco rígido, transferir ficheiros de multimédia para o leitor,
ページ15に含まれる内容の要旨
4.1.2 Instalando o Windows Media Player 11 1 Insira o CD no drive de CD-ROM do seu computador. Observação Se o programa de instalação não iniciar automaticamente, navegue pelo conteúdo do CD com o Windows Explorer e execute o programa clicando duas vezes no arquivo com terminação .exe. 2 Siga as instruções na tela para concluir a instalação do Windows Media Player 11 Observação Se a seguinte caixa de diálogo aparecer durante a instalação, leia o texto antes de continuar com a instalação: 3 Cliqu
ページ16に含まれる内容の要旨
4 Clique Eu Aceito para continuar. 5 Selecione EXPRESSO e clique em Concluir. 14
ページ17に含まれる内容の要旨
Observação A sua biblioteca de mídia está migrando atualmente para o Windows Media Player 11. Isto pode levar alguns minutos dependendo do tamanho da sua biblioteca de mídia atual. 6 Clique nas caixas para selecionar os tipos de arquivos que você deseja executar no Windows Media Player por padrão ou clique em Selecionar tudo e então clique em Concluir. 15
ページ18に含まれる内容の要旨
7 Clique nas caixas para selecionar as suas opções de privacidade e então clique em Próximo para concluir as configurações necessárias. 4.1.3 Revertendo para a versão anterior do Windows Media Player Se você encontrar algum problema com o Windows Media Player 11, você pode simplesmente reverter para a versão anterior do seu computador. 1 Desconecte o seu aparelho do seu computador. 2 Selecione Iniciar, e então clique em Painel de Controle. 3 No Painel de Controle selecione Adicionar ou Remover P
ページ19に含まれる内容の要旨
12 Quando o processo de reversão for concluído (isto pode levar alguns minutos), clique em Reiniciar. 13 Selecione Iniciar, e então clique no Painel de Controle. 14 No Painel de Controle selecione Adicionar ou Remover Programas. 15 Selecione Microsoft User-Mode Driver Framework Feature Pack 1.0, e então clique em Remover. 16 Siga as instruções que aparecem no Assistente de Remoção de Atualização de Software. 17 Se a caixa de diálogo Wudf01000 aparecer, clique em Sim para continuar. Quando o proc
ページ20に含まれる内容の要旨
4.2.1 Adicionar ficheiros de músicas à biblioteca do Windows Media Player Por predefinição, o Windows Media Player carrega automaticamente todos os ficheiros de músicas armazenados nas pastas A Minha música à biblioteca. Se adicionar novos ficheiros a estas pastas, serão também automaticamente adicionados à biblioteca. Adicionar ficheiros de músicas armazenados noutro local no seu computador ou rede de computadores 1 Selecione Iniciar > Todos os programas > Windows Media Player para executar o p
