ページ1に含まれる内容の要旨
2.
EXP411/00-(1)A 4/22/02 4:15 PM Page 1
Nederlands
Français Español
English
8 cm Portable MP3-CD Player
EXP 411
CONTROLS (see figure 1)
COMMANDES (voir figures 1) BEDIENINGSTOETSEN, (zie afbeelding 1)
CONTROLS (see figure 1) COMMANDES (voir figures 1) CONTROLES (Véanse las figuras 1) BEDIENINGSORGANEN (zie afbeelding 1)
CONTROLES (Véanse las figuras 1)
% ..............................type plate 1 VOL E ..............règle le volume % ..............................plaquette d'identification
1 VOL E
ページ2に含まれる内容の要旨
2. EXP411/00-(1)A 4/22/02 4:15 PM Page 1 Nederlands Français Español English 8 cm Portable MP3-CD Player EXP 411 CONTROLS (see figure 1) COMMANDES (voir figures 1) BEDIENINGSTOETSEN, (zie afbeelding 1) CONTROLS (see figure 1) COMMANDES (voir figures 1) CONTROLES (Véanse las figuras 1) BEDIENINGSORGANEN (zie afbeelding 1) CONTROLES (Véanse las figuras 1) % ..............................type plate 1 VOL E ..............règle le volume % ..............................plaquette d'identification 1 VOL E
ページ3に含まれる内容の要旨
2. EXP411/00-(1)A 4/22/02 4:15 PM Page 1 Nederlands Français Español English 8 cm Portable MP3-CD Player EXP 411 CONTROLS (see figure 1) COMMANDES (voir figures 1) BEDIENINGSTOETSEN, (zie afbeelding 1) CONTROLS (see figure 1) COMMANDES (voir figures 1) CONTROLES (Véanse las figuras 1) BEDIENINGSORGANEN (zie afbeelding 1) CONTROLES (Véanse las figuras 1) % ..............................type plate 1 VOL E ..............règle le volume % ..............................plaquette d'identification 1 VOL E
ページ4に含まれる内容の要旨
2. EXP411/00-(1)A 4/22/02 4:15 PM Page 1 Nederlands Français Español English 8 cm Portable MP3-CD Player EXP 411 CONTROLS (see figure 1) COMMANDES (voir figures 1) BEDIENINGSTOETSEN, (zie afbeelding 1) CONTROLS (see figure 1) COMMANDES (voir figures 1) CONTROLES (Véanse las figuras 1) BEDIENINGSORGANEN (zie afbeelding 1) CONTROLES (Véanse las figuras 1) % ..............................type plate 1 VOL E ..............règle le volume % ..............................plaquette d'identification 1 VOL E
ページ5に含まれる内容の要旨
2. EXP411/00-(1)A 4/22/02 4:15 PM Page 1 Nederlands Français Español English 8 cm Portable MP3-CD Player EXP 411 CONTROLS (see figure 1) COMMANDES (voir figures 1) BEDIENINGSTOETSEN, (zie afbeelding 1) CONTROLS (see figure 1) COMMANDES (voir figures 1) CONTROLES (Véanse las figuras 1) BEDIENINGSORGANEN (zie afbeelding 1) CONTROLES (Véanse las figuras 1) % ..............................type plate 1 VOL E ..............règle le volume % ..............................plaquette d'identification 1 VOL E
ページ6に含まれる内容の要旨
2. EXP411/00-(1)A 4/22/02 4:15 PM Page 1 Nederlands Français Español English 8 cm Portable MP3-CD Player EXP 411 CONTROLS (see figure 1) COMMANDES (voir figures 1) BEDIENINGSTOETSEN, (zie afbeelding 1) CONTROLS (see figure 1) COMMANDES (voir figures 1) CONTROLES (Véanse las figuras 1) BEDIENINGSORGANEN (zie afbeelding 1) CONTROLES (Véanse las figuras 1) % ..............................type plate 1 VOL E ..............règle le volume % ..............................plaquette d'identification 1 VOL E
ページ7に含まれる内容の要旨
2. EXP411/00-(1)A 4/22/02 4:15 PM Page 1 Nederlands Français Español English 8 cm Portable MP3-CD Player EXP 411 CONTROLS (see figure 1) COMMANDES (voir figures 1) BEDIENINGSTOETSEN, (zie afbeelding 1) CONTROLS (see figure 1) COMMANDES (voir figures 1) CONTROLES (Véanse las figuras 1) BEDIENINGSORGANEN (zie afbeelding 1) CONTROLES (Véanse las figuras 1) % ..............................type plate 1 VOL E ..............règle le volume % ..............................plaquette d'identification 1 VOL E
ページ8に含まれる内容の要旨
2. EXP411/00-(1)A 4/22/02 4:15 PM Page 1 Nederlands Français Español English 8 cm Portable MP3-CD Player EXP 411 CONTROLS (see figure 1) COMMANDES (voir figures 1) BEDIENINGSTOETSEN, (zie afbeelding 1) CONTROLS (see figure 1) COMMANDES (voir figures 1) CONTROLES (Véanse las figuras 1) BEDIENINGSORGANEN (zie afbeelding 1) CONTROLES (Véanse las figuras 1) % ..............................type plate 1 VOL E ..............règle le volume % ..............................plaquette d'identification 1 VOL E
ページ9に含まれる内容の要旨
O FF OFF OFF OFF • RE • RE • RE • RE SUM SUM SUM SUM E • E • E • E • HOL L HO HOL HOL D D D D 2. EXP411/00-(1)A 4/22/02 4:15 PM Page 2 8 1 English Español Nederlands Français BASISFUNCTIES BASIC FUNCTIONS FONCTIONS DE BASE FUNCIONES BÁSICAS 9 BASIC FUNCTIONS FUNCIONES BÁSICAS BASISFUNCTIES FONCTIONS DE BASE Kiezen en zoeken (op alle disks) Selecting and searching (on all discs) Sélection et recherche (sur tous les disques) Selección y búsqueda (en todos los discos) 7 Volume and sound Volume e
ページ10に含まれる内容の要旨
O FF OFF OFF OFF • RE • RE • RE • RE SUM SUM SUM SUM E • E • E • E • HOL L HO HOL HOL D D D D 2. EXP411/00-(1)A 4/22/02 4:15 PM Page 2 8 1 English Español Nederlands Français BASISFUNCTIES BASIC FUNCTIONS FONCTIONS DE BASE FUNCIONES BÁSICAS 9 BASIC FUNCTIONS FUNCIONES BÁSICAS BASISFUNCTIES FONCTIONS DE BASE Kiezen en zoeken (op alle disks) Selecting and searching (on all discs) Sélection et recherche (sur tous les disques) Selección y búsqueda (en todos los discos) 7 Volume and sound Volume e
ページ11に含まれる内容の要旨
O FF OFF OFF OFF • RE • RE • RE • RE SUM SUM SUM SUM E • E • E • E • HOL L HO HOL HOL D D D D 2. EXP411/00-(1)A 4/22/02 4:15 PM Page 2 8 1 English Español Nederlands Français BASISFUNCTIES BASIC FUNCTIONS FONCTIONS DE BASE FUNCIONES BÁSICAS 9 BASIC FUNCTIONS FUNCIONES BÁSICAS BASISFUNCTIES FONCTIONS DE BASE Kiezen en zoeken (op alle disks) Selecting and searching (on all discs) Sélection et recherche (sur tous les disques) Selección y búsqueda (en todos los discos) 7 Volume and sound Volume e
ページ12に含まれる内容の要旨
O FF OFF OFF OFF • RE • RE • RE • RE SUM SUM SUM SUM E • E • E • E • HOL L HO HOL HOL D D D D 2. EXP411/00-(1)A 4/22/02 4:15 PM Page 2 8 1 English Español Nederlands Français BASISFUNCTIES BASIC FUNCTIONS FONCTIONS DE BASE FUNCIONES BÁSICAS 9 BASIC FUNCTIONS FUNCIONES BÁSICAS BASISFUNCTIES FONCTIONS DE BASE Kiezen en zoeken (op alle disks) Selecting and searching (on all discs) Sélection et recherche (sur tous les disques) Selección y búsqueda (en todos los discos) 7 Volume and sound Volume e
