ページ1に含まれる内容の要旨
KD-R820BT
Installation/Connection Manual
Manual de instalación/conexión
Manuel d’installation/raccordement
0111DTSMDTJEIN
GET0715-002A
EN, SP, FR
[J]
© 2011 Victor Company of Japan, Limited
ENGLISH / ESPAÑOL / FRANÇAIS
WARNINGS / ADVERTENCIAS / AVERTISSEMENTS
• You need the installation kits which corresponds to your car. • Necesitará los kits de instalación que corresponden con su vehículo. • Vous avez besoin des kits d’installation correspondants à votre voiture.
• Si tiene alguna pregunta o
ページ2に含まれる内容の要旨
ELECTRICAL CONNECTIONS / CONEXIONES ELECTRICAS / RACCORDEMENTS ELECTRIQUES PRECAUTIONS on power supply and speaker PRECAUCIONES sobre las conexiones de la PRECAUTIONS sur l’alimentation et la connections fuente de alimentación y de los altavoces connexion des enceintes • DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car • NO conecte los conductores de altavoz del cable de alimentación a • NE CONNECTEZ PAS les fils d’enceintes du cordon d’alimentation à la battery; otherwise, the un
ページ3に含まれる内容の要旨
Connecting the microphone unit / Conexión de la unidad de micrófono / Connexion du microphone Adjust the microphone angle / 1 Secure using cord cramps * if necessary. / Ajuste el ángulo del micrófono / 1 Si es necesario, asegure por medio de las abrazaderas * / Ajustez l’angle du microphone 1 Fixez en utilisant des serre-fils * si nécessaire G Microphone / Micrófono / Microphone MIC (Microphone input terminal / Terminal de – – – – – – – – – or / o / ou – – – – – – – – – entrada de micrófo
ページ4に含まれる内容の要旨
7 The countries where you may use the Country Country Country Bluetooth® function Andorra Ísland Türkiye 7 Die Länder, in denen Sie die Bluetooth® Funktion verwenden können Italia 7 Pays où vous pouvez utiliser la fonction Bluetooth® United States of America Australia 7 De landen waar u de Bluetooth®-functie mag gebruiken Lichtenstein Venezuela Österreich 7 Países en los que se puede utilizar la función Bluetooth® Lietuva Bosna i Hercegovina Vietnam 7 Paesi nei quali è possibile utilizz
