ページ1に含まれる内容の要旨
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
Language TOC.fm Page 1 Friday, August 20, 2004 1:17 PM English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 1
ページ4に含まれる内容の要旨
Language TOC.fm Page 2 Friday, August 20, 2004 1:17 PM 2
ページ5に含まれる内容の要旨
MuVo V200 QSB.fm Page 3 Tuesday, July 27, 2004 11:48 AM English A Tour of Your Player Battery module Earphone jack Scroller Play/Pause button Volume Microphone Increase button USB Flash Liquid Crystal Volume Drive Display (LCD) Decrease button USB connector Front view Side view 3
ページ6に含まれる内容の要旨
MuVo V200 QSB.fm Page 4 Tuesday, July 27, 2004 11:48 AM Using the Scroller Scroll Select The Scroller is one of the most important features of your player. In this document, we will use the term, “Scroll Select”, to mean that you should use the Scroller to scroll through options, and then select the option by pressing the Scroller. The Scroller Use the Scroller to scroll Press the Scroller to (side view) through options select an option Button What It Does Usage Tips Play/Pause Turns th
ページ7に含まれる内容の要旨
MuVo V200 QSB.fm Page 5 Tuesday, July 27, 2004 11:48 AM Button What It Does Usage Tips Volume Decrease Decreases the volume. Press and hold to decrease the volume quickly. Scroller Goes to the previous or During playback, turn the Scroller to go to the next track. previous or next track. Moves ahead or moves During playback, turn and hold the Scroller to back within a track. move ahead or move back within a track. Scrolls through menu Turn the Scroller to scroll through menu
ページ8に含まれる内容の要旨
MuVo V200 QSB.fm Page 6 Tuesday, July 27, 2004 11:48 AM Getting Started Inserting the Battery 1 1 Insert the supplied battery into your player as shown below. 6
ページ9に含まれる内容の要旨
MuVo V200 QSB.fm Page 7 Tuesday, July 27, 2004 11:48 AM Setting Up Your Computer 2 2 1. Ensure that your player is NOT connected to your computer. 2. Insert the Creative MuVo V200 CD into your CD-ROM/DVD-ROM drive. Your CD should start automatically. If it does not, follow the steps below: i. Start Windows Explorer. ii. On the left pane, click the My Computer icon. iii. Right-click the CD-ROM/DVD-ROM drive icon, and then click AutoPlay. 3. Click the MuVo V200 Software option to select it. 4
ページ10に含まれる内容の要旨
MuVo V200 QSB.fm Page 8 Tuesday, July 27, 2004 11:48 AM Transferring Audio and Data 3 3 If you wish to download additional audio tracks to your player, you can either download audio tracks from Internet music sites (see "Downloading from the Internet" in your User’s Guide) or rip them from your audio CDs to create digital files on your computer. For more information, see "Ripping Audios CDs" in your User’s Guide. Music files can be encoded into the supported formats (MP3 or WMA file format
ページ11に含まれる内容の要旨
MuVo V200 QSB.fm Page 9 Tuesday, July 27, 2004 11:48 AM Stopping Your Player Properly 4 4 Before disconnecting your player from your computer, use the Windows Eject or Safely Remove Hardware icon on the Taskbar to safely disconnect your player. If not, your player may not be able to function normally. Follow these steps below to safely disconnect your player: To stop your player in Windows XP, Windows 2000 or Windows Me Click the Safely Remove Hardware icon on the Taskbar, click Safely r
ページ12に含まれる内容の要旨
MuVo V200 QSB.fm Page 10 Tuesday, July 27, 2004 11:48 AM Some Basic Functions Playing Audio Tracks To add audio tracks to your player, see “Transferring Audio and Data” on page 8. To play audio tracks Press the Play/Pause button until the MuVo V200 logo appears on the screen, and audio tracks stored in your player are automatically played back. To stop a track Press the Play/Pause button to pause the track. Turn the Scroller towards the left to resume playback at the beginning of the trac
ページ13に含まれる内容の要旨
MuVo V200 QSB.fm Page 11 Tuesday, July 27, 2004 11:48 AM Listening to FM Radio To change the FM region Perform these steps when scanning for stations for the first time. 1. Press the Scroller. Figure 2 2. Scroll Select the Settings icon (Figure 2). A list appears. 3. Select the FM Region icon (Figure 3). A list appears. 4. Select the region that you are in. Figure 3 To perform an autoscan and autosave 1. Connect your earphones to the earphone jack. 2. Scroll Select the FM Radio icon (Figure 4
ページ14に含まれる内容の要旨
MuVo V200 QSB.fm Page 12 Tuesday, July 27, 2004 11:48 AM Frequently Asked Questions Where can I get official information on my player? Visit www.creative.com for updates and downloads relating to all MuVo products, Creative’s MP3 players and accessories. I have to change the battery quite often. Is there anything I can do to make it last longer? Some operations consume more battery power: a long backlight timeout setting. A shorter timeout conserves battery power. a high contrast settin
ページ15に含まれる内容の要旨
MuVo V200 QSB.fm Page 13 Tuesday, July 27, 2004 11:48 AM Can I use the player for portable data storage? Yes, you can. Can I transfer DRM-protected WMA files to my player? Yes. To transfer DRM-protected WMA files to your player, you can use Creative MediaSource. Does my player support FAT 32 formatting? No. You must select select the FAT or FAT 16 option in the Format F:\ dialog box before formatting the player. 13
ページ16に含まれる内容の要旨
MuVo V200 QSB.fm Page 14 Tuesday, July 27, 2004 11:48 AM More Information Creative Knowledge Base Resolve and troubleshoot technical queries at Creative's 24-hour self-help Knowledge Base. Go to www.creative.com and select your region. Register your product! Enjoy a host of benefits by registering your product during installation, or at www.creative.com/register. Benefits include: Service and product support from Creative Exclusive updates on promotions and events. Customer Support Ser
ページ17に含まれる内容の要旨
MuVo V200 QSB.fm Page 15 Tuesday, July 27, 2004 11:48 AM Safety Advice As with any digital media-based storage device, data should be backed up regularly. We strongly recommend that you observe the usage precautions laid out in this booklet, and also back up the data in your player regularly. In no event will Creative be liable for any indirect, incidental, special or consequential damages to any persons caused by Creative's negligence, or for any lost profits, lost savings, loss of use,
ページ18に含まれる内容の要旨
MuVo V200 QSB.fm Page 16 Wednesday, August 18, 2004 9:08 AM 简体中文 播放机介绍 电池模块 耳机插孔 滚轮 播放 /暂停按钮 麦克风 增大音量 按钮 USB 闪存 液晶显示屏 减小音量 (LCD) 按钮 USB 接口 前视图 侧视图 16
ページ19に含まれる内容の要旨
MuVo V200 QSB.fm Page 17 Wednesday, August 18, 2004 9:08 AM 使用滚轮 滚动选择 滚轮是播放机昀重要的特性之一。本说明文档中 将使用一个术语 “滚动选择”，即 您应该使用滚轮滚动浏览选项，按下它即可选定该选项。 滚轮（侧面 使用滚轮浏览选项。 按下滚轮即可选定项 视图） 目 按钮 功能 使用须知 播放 /暂停 • 打开或关闭播放机。 要开启播放机，按住该按钮直到屏幕上出 启用 LCD 背光照明。 现出现 MuVo V200 标志。 开始、暂停或继续播放。 要关闭播放机，按下并按住该按钮直到出 现电源关闭信息。 随身听锁定后，按一次即可打开 LCD 背景 光。 音量增大 增加音量。 按住可以迅速增加音量。 音量减小 降低音量。 按住可以迅速降低音量。 17
ページ20に含まれる内容の要旨
MuVo V200 QSB.fm Page 18 Wednesday, August 18, 2004 9:08 AM 按钮 功能 使用须知 滚轮 至上一个或下一个曲目。 在播放时，拨动滚轮至上一或下一曲目。 在一首曲目内跳跃。 在播放时，拨动并按住滚轮，在曲目中快 在菜单的选项中滚动。 进或后退。 选择菜单选项。 拨动滚轮选择菜单选项，按住滚轮即可选 定。此操作也就是“滚动选择”。 18
