Sony M-100MCの取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

3-862-343-51 (3)
c
TAPE SPEED
(rear)
a
TM
VOR (posterior)
Microcassette -
REC indicator/
rp
REC-indicador/
Corder
CUE MARKER
Operating Instructions
Manual de instrucciones
EAR
(rear)
(posterior)
Microphone MIC MODE TAPE COUNTER
Micrófono
b
M-100MC
Sony Corporation ©1998 Printed in China
c
Lecture Meeting
A
a
Dictation
b
d
c
D
) CUE/
a
0 REVIEW
VOL P PAUSE
FAST PB
d
light
When batteries are new
se ilumina
Si las pilas son nuevas
BATT
When batteries become weak
go off
Si las pilas se agotan
se apa

ページ2に含まれる内容の要旨

English •Should any solid object or liquid fall into the unit, remove the To Press or slide batteries or disconnect the AC power adaptor, and have the Welcome! Stop recording p unit checked by qualified personnel before operating it any Start recording during r during playback (the unit becomes in further. Thank you for purchasing the Sony Microcassette-Corder. playback the recording mode) •Keep personal credit cards using magnetic coding or spring- Some features are: The REC indicator lights. w

ページ3に含まれる内容の要旨

Español Acerca de la unidad 6 Pulse r . •Utilice sólo cintas microcassette estándar y con La grabación se inicia. Mientras la cinta se desplaza, el Bienvenido esta unidad. Las no estándar no pueden utilizarse porque la indicador REC se ilumina y parpadea en función de la dimensión "L" (consulte la figura F ) es diferente. intensidad del sonido. Felicitaciones por adquirir la grabadora de microcassettes de •No coloque la unidad cerca de fuentes de calor, ni en lugares Sony. A continuación, se exp