Sony M-435Pの取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

House current Recording is interrupted.
3-865-285-13 (1)
t The VOR switch (M-535V/530V only) is set to H or L.
Playing a Tape
When you do not use VOR, set it to OFF.
to the wall outlet
During CUE/REVIEW the tape stops or does not run.
™
You cannot fast-forward or rewind.
Microcassette -Corder
EAR
VOL
t The batteries are weak. Replace both batteries with new
ones.
Operating Instructions
The unit does not operate.
> PAUSE
Mode d’emploi (voir verso) t The batteries have been inserted with incorrect

ページ2に含まれる内容の要旨

A propos de ce mode d’emploi Enregistrement Lecture d’une cassette Dépannage Les instructions de ce manuel sont destinées à 4 modèles. Le Si les problèmes persistent après ces contrôles, consultez votre modèle M-535V est utilisé dans ce manuel à titre de référence EAR EAR distributeur Sony. Microphone VOL dans les illustrations. REC/BATT Les différences entre ces modèles sont précisées dans le tableau Impossibilité d’introduire une cassette. ci-dessous. t La cassette est présentée dans le mauvai