ページ1に含まれる内容の要旨
26PFL3321S
32PFL3321S
www.philips.com/support
RU РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ページ2に含まれる内容の要旨
4 1 2 3
ページ3に含まれる内容の要旨
Неизменяющиеся изображения Электрические, магнитные и на экране телевизора электромагнитные поля (ЭМП) Если на ЖК или плазменном экране • Компания Philips Royal Electronics длительное время остается одно и изготавливает и распространяет то же изображение, после его смены широкий ассортимент потребительской на экране может сохраниться след. продукции, которая, как и всякий Этот эффект называется выгоранием электронный прибор, может излучать и фосфора. Обычно телевизор отобр
ページ4に含まれる内容の要旨
ページ5に含まれる内容の要旨
Введение Спасибо за покупку этого телевизора. Даное руководство поможет вам установить и пользоваться вашим телевизором. Мы советуем внимательно прочитать его. Содержание Информация по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Подготовка / начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Описание кнопок и разьемов телевизора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ページ6に含まれる内容の要旨
Информация по технике безопасности 10 cm 10 cm 10 cm X Осторожно протирайте поверхность экрана с помощью гигроскопической ваты или других Оставьте как минимум по10 см свободного места мягких материалов, например, замши. с каждой стороны телевизора, чтобы обеспечить Не пользуйтесь слишком мокрой тряпкой, надлежащую вентиляцию. Установите телевизор с которой капает вода. Для чистки телевизора на устойчивой и плоской поверхности. Никогда не пользуйтесь ацетоном, толуолом или не закры
ページ7に含まれる内容の要旨
Подготовка / начало работы 1 Использование пульта дистанционного 3 Установка телевизора управления 10 cm 10 cm 10 cm Для работы дистанционного управления удалите из батарейки пластиковый лист изоляции. 1 Размещение телевизора Поставьте Ваш телевизор на прочнуюустойчивую поверхность, оставляя по 10 см с каждой 4 стороны телевизора. Включение телевизора 2 Подключения • Вставьте антенну в 75 Ω : в специальное • Для включения телевизора нажмите гнездо внизу телевизора. на к
ページ8に含まれる内容の要旨
Описание кнопок и разьемов телевизора 4 3 2 1 11 R AUDIO IN L VIDEO IN S-VIDEO EXT3/SVHS3 6 7 EXT 4 5 Pr Pb Y AUDIO R L L IN R HDMI DVI EXT 2/SVHS2 EXT 1 (AUDIO IN) AC in ~ 10 8 9 4 . – –
ページ9に含まれる内容の要旨
Описание кнопок и разьемов телевизора 1 ПИТАНИЕ (POWER) . : для включения или 8 Гнезда HDMI : для подключения декодеров выключения телевизора. телеканалов, DVD плеера/рекордера, Примечание : Электропитание остается, приемника/оборудования, работающего в даже когда кнопка Питания выключена. режиме высокой четкости или персонального компьютера. 2 ГРОМКОСТЬ (VOLUME) –/+ : для регулирования уровня звука. Гнезда ЕХТ1 и ЕХТ2/SVHS2 : подключаются 9 к оборудованию подобно DVD плееру/ 3 МЕН
ページ10に含まれる内容の要旨
Клавиши пульта дистанционного управления Активное управление (cм. стр. 14). 7 МЕНЮ 8 Для вызова меню и выхода из меню. 1 Курсоры 9 2 AUX 15 Эти 4 клавиши используются для выбора 3 и регулировки пунктов меню. 16 4 OK 10 17 Выбор подтверждается. 5 Громкость ( – VOL + ) 18 11 6 Для регулирования уровня звука. 19 7 Предустановки изображения и 12 20 звука 8 Обеспечивает доступ к нескольким предварительным настройкам изображения 9 и звука ( см. ст
ページ11に含まれる内容の要旨
Кнопки пульта дистанционного управления (дополнительные функции) Дистанционное управление также позволяет вам управлять основными функциями некоторых DVD-моделей фирмы Филипс. ПРИМЕЧАНИЕ: Функции не существуют в DVD-R фирмы Филипс. Нажмите на , чтобы выбрать нужный режим: DVD или AUX. Индикатор дистанционного управления зажигается, чтобы показать выбранный режим. Он автоматически выключается после 20 секунд в режиме ожидания. Режим автоматически возвращается в режим ТВ. Следующие кнопки ра
ページ12に含まれる内容の要旨
Сортировка каналов 4 1 Выберите номер канала, который вы Нажмите на кнопку На экране хотите двигать кнопками Î ï и нажмите появится индикация Меню ТВ. на Æ / для входя в режим Меню ТВ Установить сортировки (Стрелка сейчас указывает Изображение Звук налево). Æ • 0 Язык Функции Установить Æ • 1 Страна 5 Используйте кнопки Î ï для присвоения Автонaстpoйka Æ • 2 каналу нового номера и подтвердите Æ • 3 Руч. Настр Æ • 4 Сортировка кнопкой Í / (Стрелка указывает Æ •
ページ13に含まれる内容の要旨
Ручное сохранение Это меню позволяет вводить в память 6 Поиск : по одной программе. Нажмите на кнопку Æ / Поиск 1 Нажмите на кнопку . начнется. После обнаружения какого-либо 2 канала поиск прекращается и появляется При помощи клавиши ï выберите индикация имени (если таковое имеется). Установить и клавишей / Æ Переходите к следующему этапу. Если ввойдите в меню Установить. вы знаете частоту желаемого канала, 3 При помощи клавиши выберите Руч. ï наберите ее непосредственно
ページ14に含まれる内容の要旨
Настройки изображения и звука Описание настроек Изображения 1 Нажмите на кнопку . Яркость : регулирует яркость изображения. 2 При помощи кнопок Î ï выберите Цвет : регулирует насыщенность цвета. Изображение или Звук. Контраст : регулирует соотношение между 3 светлыми и темными тонами. При помощи кнопок Í Æ / войдите в меню Изображение или Звук. Четкость : регулирует четкость изображения. Меню ТВ Температура цвета : регулирует цветовую Изображение передачу : Изображение Прохладный (голу
ページ15に含まれる内容の要旨
Использование функций Контраст+ и NR (Уменьшение шума) Определение установочных данных 1 Нажмите на кнопку . функции При помощи клавиши ï выберите 2 Контраст+ : Χaрaκтерист. и клавишей Æ / – оптимизация общего контраста войдите в меню Χaрaκтерист. изображения для улучшения просмотра изображения. 3 Для выбора Контраст+ или NR – для активации функции выбрать опцию (Уменьшение шума) пользуйтесь On (Вкл). клавишами Î ï , а опцию On (Вкл) или Off (Выкл) выберите кнопками Í Æ NR (Умень
ページ16に含まれる内容の要旨
Использование функции PIP (картинка-в-картинке) Для выбора элементов меню PIP ( Функция PIP (картинка-в-картинке) позволяет пользуйтесь . Î ï вам вызвать PIP-экран ПК (персонального компьютера) или HD-оборудования, во время § Пользуйтесь клавишами Í Æ Î ï для просмотра ТВ программы. выбора элементов меню PIP, для изменений их значений или опций. Для выхода из PIP-экрана выберите è ВАЖНО размер PIP, а затем выберите Off (Выкл). Для вызова PIP-экрана компьютера нужно осуществить следу
ページ17に含まれる内容の要旨
Форматы экрана Изображение, которое вы получаете, может быть передано в формате 16:9 (широкий экран) или 4:3 (традиционный экран). При изображении 4:3 на экране иногда бывают черные полосы на левой и правой стороне экрана. Эта функция позволяет вам оптимизировать изображение на экране. Если ваш телевизор обладает экраном 16:9 Нажмите на клавишу (или Í Æ) для выбора различных режимов. Этот телевизор также оборудован системой автоматического переключения, которая выбирает правильный формат д
ページ18に含まれる内容の要旨
Использование функции «разумного» изображения и звука Функция «разумного звука» предоставляет Определение установок «разумного вам возможность выбрать 4 установки звука, Hacыщ. : Блестящее и четкое а именно: Kино, Музыка, Peчь и .Пepcoнaл. изображение пригодное Нажимая несколько раз на выберите нужный для яркой среды и для вам режим. использования при демонстрировании качества ТВ от хороших источников. Нажимая несколько раз на выберите нужный вам режим изображения. Естествен. : Реко
ページ19に含まれる内容の要旨
Телетекст Телетекст представляет собой систему распространения информации, передаваемой по некоторым каналам, которую можно читать как газету. В этой системе предусмотрена также функция субтитров для людей, имеющих дефекты слуха или не знающих языка, на котором ведется передача (кабельные сети, каналы системы спутникого телевещания и т.д.). С помощью этой кнопки можно включить или 1 Вызов телетекста выключить показ телетекста. Вместе со списком элементов, в которые можно войти, появится
ページ20に含まれる内容の要旨
Использование режима компьютерного монитора Ваш телевизор используется в качестве Описание фунций компьютерного монитора. Формат: ВАЖНО – Выбрать между полноекранним Для работы телевизора в качестве изображением и естественным компьютерного монитора должны быть форматом экрана ПК. выполнены следующие шаги: PIP (картинка-в картинке) : 1 Вход HDMI ДОЛЖЕН быть подключен – Показывает PIP-экран для просмотра к выходу DVI компьютера. Для ТВ программ одновременно. подключения пользуйтесь пере
