ページ1に含まれる内容の要旨
BI108B
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contenido
Advertencias y precauciones ....................................................
Importantes instrucciones de seguridad.............................................
Contenido del paquete y Características ..........................................................
Conectar la unidad e Información sobre baterías .................................
Conectar un iPod y Reproducir un iPod shuffle o iPod conectado .....
Sintonizar la radio AM/FM ......
ページ2に含まれる内容の要旨
Advertencias y precauciones PARA PREVENIR QUE ESTA UNIDAD SE INCENDIE O EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO LA EXPONGA A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. Este símbolo, situado en la parte posterior o inferior de la unidad, pretende alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” no aislado en el interior del producto, de la suficiente magnitud como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. Este símbolo, situado en la parte posterior o inferior de la unidad, pret
ページ3に含まれる内容の要旨
Importantes instrucciones de seguridad 1. Lea estas instrucciones. Es necesario leer todas las instrucciones operacionales y de seguridad antes de operar con este producto. 2. Conserve estas instrucciones. En previsión de futuras consultas, conviene mantener las instrucciones operacionales y de seguridad. 3. Preste atención a todas las advertencias. Todas las advertencias del producto y de las instrucciones operacionales deben ser atendidas. 4. Siga todas las instrucciones. Debe seguir to
ページ4に含まれる内容の要旨
enchufe en la toma por completo, inténtelo dándole la vuelta al enchufe. Si todavía no fuera posible la conexión, consulte con un electricista para que sustituya la toma inservible. No eluda el propósito de seguridad del enchufe del tipo polarización. Advertencias alternativas – Este producto está equipado con un enchufe del tipo de toma de tierra de tres clavijas, un enchufe con una tercera clavija (de tierra). Este enchufe sólo se ajustará a una toma de corriente del tipo de toma de tierr
ページ5に含まれる内容の要旨
17. Líneas de corriente - No se debe instalar un sistema de antena externa en las proximidades o por encima de líneas de corriente u otras instalaciones de luz, o allí donde puedan caer sobre dichas líneas de corriente o circuitos. Cuando instale un sistema de antena externa, extreme las precauciones para evitar tocar las líneas de corriente o circuitos, ya que un ligero contacto con ellos podría resultar fatal. 18. Sobrecarga - No sobrecargue las tomas de pared, distribuidores o alargadores
ページ6に含まれる内容の要旨
Contenido del paquete * BI108B * Tapa para conexión de iPod shuffle * Cable de alimentación AC * Documentación Características * Estación Dock para iPod * Entrada de línea de otros reproductores de audio, * Conector para iPod certificado instalado para la tipo 3.5 mm conexión iPod * Toma Shuffle, tipo 3.5 mm * Recargar circuito de iPod/mini/nano/photo/video * Salida de auriculares, tipo 3.5 mm * Controla reproductores iPod conectados * Corriente dual AC/DC * Sin
ページ7に含まれる内容の要旨
Conectar la unidad Conecte la unidad a una toma de corriente estándar AC (120 V ~ 60 Hz) utilizando el cable AC. Información de baterías Esta unidad también puede recibir corriente insertando 6 baterías C en el compartimiento de baterías.
ページ8に含まれる内容の要旨
Conectar un iPod 1. Gire el dial de la estación Dock al modelo de iPod deseado. El dial se elevará de la unidad para crear la profundidad necesaria para el modelo de iPod seleccionado.. Cuando inserte un iPod nano (primera o segunda generación), deslice la conexión Dock de la unidad a modo que coincida con la abertura del iPod nano (primera o segunda generación). Reproducir un iPod conectado 1. Después de conectar un iPod, cambie el interruptor Off/Radio
ページ9に含まれる内容の要旨
Conectar un iPod shuffle 1. Quite la tapa de plástico de la parte de arriba de la estación Dock. 2. Conecte un iPod shuffle en la clavija expuesta tipo auricular. Reproducir un iPod shuffle conectado 1. Después de conectar el iPod, cambie el interruptor Off/Radio/iPod/Aux a “Aux” para comenzar la reproducción del iPod shuffle conectado.. 2. Pulse el botón Play/Pause del iPod shuffle conectado para comenzar la reproducción. Utilice los controles del iPod shuffle conectado par
ページ10に含まれる内容の要旨
Sintonizar la radio AM/FM 1. Cambie el interruptor Off/Radio/iPod/Aux a “Radio”. 2. Cambie el interruptor FM/AM al modo de radio FM o AM. 3. Gire el dial de sintonización para ajustar la frecuencia de radio AM o FM.
ページ11に含まれる内容の要旨
Usar la entrada auxiliar 1. Enchufe un extremo de un cable mini de audio de 3.5 mm (no incluido) o de un cable mini de audio de 3.5 mm a RCA (no incluido) en la entrada Aux de la unidad. 2. Enchufe el otro extremo del cable en la salida de audio/auriculares de un reproductor Mp3 u otra fuente de audio. 3. Cambie el interruptor Off/Radio/iPod/Aux a “Aux”. 4. El audio reproducido por el reproductor Mp3 u otra fuente de audio se escuchará ahora en la unidad. Si conecta en la salida par
ページ12に含まれる内容の要旨
Ubicación de controles
ページ13に含まれる内容の要旨
Definición de controles 1 Estación Dock para iPod shuffle Utilice la estación para iPod shuffle para conectar un iPod shuffle a la unidad. 2 Interruptor Off/Radio/iPod/Aux Cambie el interruptor Off/Radio/iPod/Aux para alternar entre los modos Off (apagado), Radio, iPod y Aux. Cuando conecte y reproduzca un iPod shuffle, la unidad deberá estar en el modo Aux. 3 Estación Dock Use la estación Dock para conectar cualquier iPod excepto un iPod shuffle. 4 Dial Volume Gire el dial
ページ14に含まれる内容の要旨
Información de servicio Dirección 2116 Carr Street, St. Louis MO, 63106 EE.UU. Teléfono 1-314-621-2881 Fax 1-314-588-1805 Email prodinfo@gpx.com Página web www.gpx.com Para descargar este manual de instrucciones en inglés, español o francés, visite la sección Servicio (Support) en www.gpx.com
