ページ1に含まれる内容の要旨
Connecting to a TV using the S-Video or A/V
Box Contents
• Docking station
cable
• AC power adapter
1 To connect S-Video,
iPod® Docking Station with Remote
• AV cable (5 feet) plug the S-Video
cable into the docking
• Sync cable (6 feet)
Station d’accueil iPod® avec télécommande
station and your TV.
• S-Video cable (6 feet)
Estación de Acoplamiento iPod® con Control
2 To connect standard
• Universal dock adapter (8)
Remoto
video, connect the A/V
• Remote control
A/V cable
ページ2に含まれる内容の要旨
4 The LED turns green to indicate that the docking Using the remote control to listen to music Replacing the battery station is charging your iPod. If you turn the ON/OFF Play/Pause: Press and release to play or pause. 1 Insert a pen or other switch off , the LED turns off . Press and hold to turn on or off . pointed object into the 5 Your iPod works normally whether the ON/OFF Forward: Press and release to skip to the next battery release hole, switch is on or off . track. Press and hold
ページ3に含まれる内容の要旨
d’alimentation CA et le connecteur à 30 broches à Connexion à un téléviseur à l’aide du câble Contenu de la boîte l’arrière de la station d’accueil. S-Vidéo ou du câble A/V • Station d’accueil 3 Vous pouvez contrôler le mode de charge de votre 1 Pour la connexion • Adaptateur d’alimentation CA iPod en utilisant le commutateur ON/OFF (Marche- S-Vidéo, branchez le • Câble AV 1,5 m (5 pi) Arrêt) situé sur le côté de la station d’accueil. câble S-Vidéo sur la • Câble de synchronisation 1,8 m (
ページ4に含まれる内容の要旨
Remarque : En général, la durée de service d’une pile est de la fl èche (dans la direction opposée du bord de la Précédent : Appuyez sans relâcher pour passer à d’environ un an. Remplacez la pile si la télécommande ne télécommande). la photo précédente du diaporama ou à la piste fonctionne plus ou si la pile est épuisée (cf. Remplacement précédente de la musique de fond. Appuyez sans 2 Tout en maintenant le crayon dans la direction de la pile). relâcher pour passer du mode diaporama au mode
ページ5に含まれる内容の要旨
2 Coloque su iPod en la estación de acoplamiento. Contenido de la caja Conexión de alimentación por medio del 3 Retire la lengüeta plástica en el control remoto antes • Estación de acoplamiento cable de sincronización USB de usarlo por primera vez. • Adaptador de alimentación CA 1 Enchufe el adaptador • Cable de AV (5 pies) Conexión a un TV con un cable de S-Video o A/V de alimentación CA en • Cable de sincronización (6 pies) 1 Para conectar el un tomacorriente de • Cable de S-Video (6 pies
ページ6に含まれる内容の要旨
Uso del control remoto Uso del control remoto para ver fotos Reemplazo de la pila 1 Apunte el control remoto hacia el sensor en la 1 Inserte una pluma u Reproducir/Pausar: Presione y sostenga para estación de acoplamiento. encender o apagar. Presione y suelte para otro objeto con punta reproducir o pausar la presentación de diapositivas 2 Manténgase dentro de un rango de 16 pies (4.88 en el agujero para soltar y la música de fondo. metros) y 60°. la pila, luego deslice la Avanzar: Presion
