ページ1に含まれる内容の要旨
Photo_Mouse_manual.qxd 30/07/2007 15:52 Page 1
TM
Saitek
Photo Mouse
USER MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D’USO
MANUAL DEL USUARIO
ページ2に含まれる内容の要旨
Photo_Mouse_manual.qxd 30/07/2007 15:52 Page 2 Technical Support Saitek Photo Mouse Can't get your product to work - don't worry, we're here to help you! Congratulations on purchasing the Saitek Photo Mouse. The Photo Mouse is a fully-functioned PC mouse for office or home use which can be customized by inserting your favourite picture Nearly all the products that are returned to us as faulty are not faulty at all - they have just not underneath the transparent mouse casing. been installed pr
ページ3に含まれる内容の要旨
Photo_Mouse_manual.qxd 30/07/2007 15:52 Page 4 • Increase the separation between the equipment and receiver; 6 When returning the product for repair, please pack it very carefully, preferably using the original packaging materials. Please also include an explanatory note. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected; 7 IMPORTANT: To save yourself unnecessary cost and inconvenience, please check carefully • Consult the dealer or an
ページ4に含まれる内容の要旨
Photo_Mouse_manual.qxd 30/07/2007 15:52 Page 6 Saitek Photo Mouse Geräteinstallationsassistenten, um die Installation des neuen USB-Geräts im System vollständig durchzuführen. Die LED der Maus leuchtet auf und beleuchtet Ihr Bild. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Saitek Photo Mouse. Die Photo Mouse ist eine voll funktionale PC-Maus für den Einsatz im Büro oder zuhause, die Sie durch Einlegen Ihres Technischer Support Lieblingsbildes unter das transparente Mausgehäuse persönlich gestalten k
ページ5に含まれる内容の要旨
Photo_Mouse_manual.qxd 30/07/2007 15:52 Page 8 4 Die Garantiepflicht beschränkt sich darauf, dass Saitek das Gerät nach eigener Wahl Saitek Photo Mouse entweder repariert oder durch ein gleiches oder ähnliches Gerät ersetzt. Zur Inanspruchnahme Félicitation pour votre achat de la Saitek Photo Mouse. La Photo Mouse est une souris PC der Garantie sind dem autorisierten Saitek Technical Support Center (Anschrift liegt dem Gerät parfaitement fonctionnelle pour un usage personnel ou professionnel
ページ6に含まれる内容の要旨
Photo_Mouse_manual.qxd 30/07/2007 15:52 Page 10 libres de votre PC. Suivez les instructions pour compléter l'installation du nouveau périphérique et/ou obligations fédérales ou étatiques ne pourra pas être appliquée dans ce territoire USB sur votre système. La diode de la souris s'allumera pour éclairer votre image. spécifique et Saitek adhèrera à ces lois, règles et/ou obligations. 6 Lors du retour du produit en vue d'un échange, veillez s'il vous plaît à l'emballer Support Technique soigne
ページ7に含まれる内容の要旨
Photo_Mouse_manual.qxd 30/07/2007 15:52 Page 12 Photo Mouse Saitek del vostro PC. Seguite le indicazioni della procedura automatica di installazione per completare l'installazione nel sistema del nuovo dispositivo USB. Il LED del mouse illuminerà la vostra Congratulazioni per avere acquistato il Photo Mouse Saitek. Il Photo Mouse è un mouse per PC immagine. dotato di tutte le funzioni utili in ufficio o in casa, che può essere personalizzato inserendo la vostra Assistenza tecnica immagine pre
ページ8に含まれる内容の要旨
Photo_Mouse_manual.qxd 30/07/2007 15:52 Page 14 Tecnica Saitek (elencato nel foglio separato contenuto nella confezione di questo prodotto), Ratón con Foto de Saitek con le spese di trasporto prepagate. Qualsiasi requisito che è in conflitto con qualsiasi legge, Enhorabuena por comprar el Ratón con Foto de Saitek. El Ratón con Foto es un ratón para PC regolamento e/o obbligo statale o federale non sarà applicabile in quel territorio particolare e completamente funcional para uso en la oficin
ページ9に含まれる内容の要旨
Photo_Mouse_manual.qxd 30/07/2007 15:52 Page 16 instrucciones del asistente de instalación del dispositivo para llevar a cabo la instalación del nuevo técnica de Saitek autorizado (listado en una hoja separada empaquetada con este producto) y dispositivo USB en el sistema. El LED del ratón se encenderá para iluminar su foto. pagando los gastos de transporte. Cualesquiera requisitos que entren en conflicto con cualesquiera leyes, normas y/u obligaciones estatales o federales no serán aplicable
ページ10に含まれる内容の要旨
Photo_Mouse_manual.qxd 30/07/2007 15:52 Page 18 GR /Vista/Macintosh OS X Vista/ /Macintosh OS X HU Rendszerkövetelmények PC Windows 2000/XP/XP64/Vista/Macintosh OS X HR /Vista/ Csatalakoztatás a számítógéphez Macintosh OS X Csatlakoztassa Saitek egerét számítógépe USB portján keresztül. Kövesse a telepítési varázsló utasításait a sikeres installálás érdekében. PL /Vista/Macintosh OS X NL Systeem compatibiliteit PC met Windows 2000/XP/XP64/Vista/Macintosh OS X Het aansluiten van het apparaat M
ページ11に含まれる内容の要旨
Photo_Mouse_manual.qxd 30/07/2007 15:52 Page 20 SE Maskinvarukrav DK PC med windows 2000/XP/XP64/Vista/Macintosh OS X NO Anslutning / Installation Starta din dator, koppla in enheten till din dators USB port. Följ anvisningarna för att slutföra installationen av den nya USB-enheten. RU /Vista/Macintosh OS X TK /Vista/Macintosh OS X
ページ12に含まれる内容の要旨
Photo_Mouse_manual.qxd 30/07/2007 15:52 Page 22
ページ13に含まれる内容の要旨
Photo_Mouse_manual.qxd 30/07/2007 15:52 Page 24 Saitek Photo Mouse V.1.0 30/07/07 www.saitek.com © 2007 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. PM39
