ページ1に含まれる内容の要旨
Zone Touch Mouse T400
Setup Guide
Guide d’installation
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
Logitech Zone Touch Mouse T400 English 4 Français 11 Español 18 Português
ページ4に含まれる内容の要旨
Logitech Zone Touch Mouse T400 Your Zone Touch Mouse T400 Touch strip Soft grip 4 English
ページ5に含まれる内容の要旨
Logitech Zone Touch Mouse T400 Your Zone Touch Mouse T400 Battery Power switch status light Battery compartment and receiver storage Unifying receiver English 5
ページ6に含まれる内容の要旨
Logitech Zone Touch Mouse T400 Set up your mouse 1. Plug in the receiver 2. Power on the mouse Plug the Unifying receiver Move the power switch to into a USB port. the On position. Check the battery status light. Red means its time to change the battery. USB Power switch in the On position 6 English
ページ7に含まれる内容の要旨
Logitech Zone Touch Mouse T400 Visit the Product Page 3. Software installation You are prompted to install While you’re online, check out the Logitech software that enhances Zone Touch Mouse T400 Product your Touch Mouse experience Page, your destination for world- with additional gestures, class support. smoother performance, www.logitech.com/support/t400 and personalized settings. In addition to software, you’ll find tutorials, troubleshooting tips, and guidelines for using your new Tou
ページ8に含まれる内容の要旨
Logitech Zone Touch Mouse T400 Using the mouse One finger scrolling Clicking Swipe up, down, or sideways The Touch Mouse provides on the touch strip. full 3-button operation. Click the left, right, or middle area of the mouse surface. Click the top 2/3 of the touch strip to go to the Windows Start screen. 8 English
ページ9に含まれる内容の要旨
Logitech Zone Touch Mouse T400 Replace batteries Unifying ® Remove the battery cover Logitech Unifying technology and insert new batteries into connects up to six compatible the compartment. Logitech mice and keyboards to the same receiver, using only one USB port for multiple devices. To learn more, visit: www.logitech.com/ support/unifying Receiver storage English 9
ページ10に含まれる内容の要旨
Logitech Zone Touch Mouse T400 Troubleshooting Touch Mouse not working? • R es tart the mouse b y turning it off and then back on. • Check if y our Unifying r ec eiv er is properly connected to a USB Port. • Mo v e the Unifying r ec eiv er to another USB port on your computer. (Try connecting directly to your computer instead of using a USB hub.) • R emo v e an y metallic objects near the mouse. • If the s ta tus light blinks r ed, replace the battery. 10 English
ページ11に含まれる内容の要旨
Logitech Zone Touch Mouse T400 Votre souris Zone Touch Mouse T400 Bande tactile Toucher soyeux Français 11
ページ12に含まれる内容の要旨
Logitech Zone Touch Mouse T400 Votre souris Zone Touch Mouse T400 Témoin Commutateur de charge des piles d'alimentation Compartiment des piles et de stockage du récepteur Récepteur Unifying 12 Français
ページ13に含まれる内容の要旨
Logitech Zone Touch Mouse T400 Installation de la souris 1. Branchement 2. Mise sous tension de la souris du récepteur Mettez le commutateur en position Branchez le récepteur Marche. Unifying sur un port USB. Vérifiez le témoin de charge des piles. S'il est rouge, vous devez remplacer les piles. USB Commutateur en position Marche Français 13
ページ14に含まれる内容の要旨
Logitech Zone Touch Mouse T400 Consultez la page Produits. 3. Installation du logiciel Vous êtes invité à installer Profitez d'être sur Internet pour le logiciel Logitech conçu pour visiter la page Produits de la améliorer votre utilisation de souris Zone Touch Mouse T400, la souris Touch Mouse grâce qui contient tout ce dont vous à des gestes supplémentaires, avez besoin. une manipulation plus fluide et www.logitech.com/support/t400 des paramètres personnalisés. Outre le logiciel, vous y
ページ15に含まれる内容の要旨
Logitech Zone Touch Mouse T400 Utilisation de la souris Défilement à un doigt Clic Faites glisser votre doigt La souris Touch Mouse permet vers le haut, vers le bas ou sur l'utilisation des trois boutons les côtés de la bande tactile. traditionnels. Cliquez sur la gauche, la droite ou le milieu de la surface de la souris. Cliquez aux deux tiers de la partie supérieure de la bande tactile pour accéder à l'écran Démarrer de Windows. Français 15
ページ16に含まれる内容の要旨
Logitech Zone Touch Mouse T400 Remplacement Unifying des piles ® Retirez le couvercle La technologie Logitech du compartiment des piles Unifying permet de connecter et insérez les piles neuves dans jusqu'à six cla viers et souris le compartiment. Logitech compatibles au même récepteur, le tout avec un seul port USB. Pour en savoir plus, visitez le site: www.logitech.com/ support/unifying Espace de rangement du récepteur 16 Français
ページ17に含まれる内容の要旨
Logitech Zone Touch Mouse T400 Dépannage La souris Touch Mouse ne fonctionne pas? • R edémarr e z la souris en la mettant hors tension puis sous tension. • V érifie z que le r éc ept eur Unifying est connecté correctement à un port USB. • Déplac e z le r éc ept eur Unifying sur un autre port USB de l'ordinateur (branchez-le directement sur l'ordinateur et non sur un hub USB). • Eloigne z t out objet métallique de la souris. • Si le t émoin d'éta t clignot e en rouge, vous devez chan
ページ18に含まれる内容の要旨
Logitech Zone Touch Mouse T400 Zone Touch Mouse T400 Fr anja táctil Recubrimiento blando 18 Español
ページ19に含まれる内容の要旨
Logitech Zone Touch Mouse T400 Zone Touch Mouse T400 Diodo de estado Conmutador de baterías de encendido Compartimento de baterías y compartimento de receptor Receptor Unifying Español 19
ページ20に含まれる内容の要旨
Logitech Zone Touch Mouse T400 Configuración del mouse 1. Conecta el receptor 2. Enciende el mouse. Conecta el receptor Desliza el conmutador Unifying a un puerto USB. a la posición de encendido. Comprueba el diodo de es tado de ba t ería. El c olor r ojo indica que es preciso cambiar las baterías. USB Conmutador de encendido en la posición de encendido. 20 Español
