ページ1に含まれる内容の要旨
ESurf
Wireless
Rechargeable
Mouse
A04-M313AD
MULTILANGUAGE MANUAL
A04-M313AD_MX01
Where solutions begin
ISO 9001:2000 Certified Company
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
MULTILANGUAGE MANUAL ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis Land On Site della durata di 3 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa in Italiano, fare riferimento al sito www.atlantis-land.com. ENGLISH This product is covered by Atlantis Land 3 years On Site warranty. For more detailed informations please refer to the web site www.atlantis-land.com. For more detailed instructions on
ページ4に含まれる内容の要旨
MULTILANGUAGE MANUAL The award of the information is facultative, but its lack will prevent ATLANTIS LAND® from starting the Guarantee process requested. Register your product! Register your product! Register your product! www.atlantis-land.com www.atlantis-land.com www.atlantis-land.com Registration on the web site www.atlantis-land.com within 15 days from the purchase of the product dismi
ページ5に含まれる内容の要旨
MULTILANGUAGE MANUAL INDEX ITALIANO 1. Contenuto della scatola ............................................................................9 2. Batterie....................................................................................................10 3. Estrazione del USB Receiver..................................................................11 4. Sincronizzazione del canale wireless .....................................................1
ページ6に含まれる内容の要旨
MULTILANGUAGE MANUAL 3. Acceso al Receptor USB ........................................................................30 4. Sincronización del canal inalábrico.........................................................31 5. Funcionalidad Avanzada.........................................................................32 5.1 Modalidad de ahorro de energía................................................32 6. Soporte ..................................
ページ7に含まれる内容の要旨
MULTILANGUAGE MANUAL 7
ページ8に含まれる内容の要旨
ITALIANO AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel software e nell'hardware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori e/o omissioni. Infine, non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno o incomprensione compiuti direttamente o indirettamente, come
ページ9に含まれる内容の要旨
ITALIANO La ringraziamo per avere scelto l’Esurf Wireless Rechargeable Mouse, un prodotto dal design compatto ed elegante in grado, grazie al supporto della tecnologia ottica, di fornire prestazioni elevate. 1. Contenuto della scatola Prima di utilizzare il prodotto, verificare che la confezione contenga i seguenti oggetti: Wireless Mouse Esurf (A04-M313AD) Ricevitore Wireless Batterie ricaricabil
ページ10に含まれる内容の要旨
ITALIANO Cavo per la ricarica del mouse Guida Rapida CD-ROM contenente manuale Il cavo per la ricarica del prodotto va utilizzato solo ed esclusivamente per le operazioni di ricarica. Non utilizzare il cavo per operare con il prodotto. 2. Batterie 2.1 Inserimento delle batterie Appoggiare le dita nel punto indicato in figura A Estrarre il vano copribatterie eseguendo una pressione (figura
ページ11に含まれる内容の要旨
ITALIANO 2.2 Ricarica delle batterie Collegare il cavo di ricarica fornito a corredo alla porta USB del PC e dall’altro capo al plug presente sulla parte frontale del prodotto. Al primo utilizzo, è necessario eseguire un ciclo di carica di 8 ore. Dopo la prima carica completa, il prodotto potrà essere ricaricato durante l’uso. Il cavo per la ricarica del prodotto va utilizzato solo ed esclusivamente p
ページ12に含まれる内容の要旨
ITALIANO 4. Sincronizzazione del canale wireless Nel caso di sovrapposizione o interferenza, può risultare utile cambiare il canale di comunicazione tra il mouse e il ricevitore. Di seguito la procedura: Premere il bottone posto sulla parte posteriore del prodotto; il LED comincierà a lampeggiare. Premere il bottone posto sulla parte superiore del receiver; il LED comincierà a lampeggiare. La nuova co
ページ13に含まれる内容の要旨
ITALIANO 5. Funzionalità avanzate 5.1 Modalità di risparmio energetico Il prodotto è inoltre fornito di una doppia funzionalità di risparmio energetico, di seguito descritta: Modalità di sospensione: Se il mouse rimane in stato di inattività per oltre 10 minuti, esso passerà automaticamente ad uno stato di stand-by; premere il tasto sinistro per “risvegliare” il mouse. Modalità di spegnimento: Nel caso si vo
ページ14に含まれる内容の要旨
ENGLISH Copyright Statement No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior writing of the publisher. Windows™ 98SE/2000/ME/XP are trademarks of Microsoft® Corp. Pentium is trademark of Intel. All copyright reserved. The Atlantis Land logo is a register
ページ15に含まれる内容の要旨
ENGLISH Thanks to choose Esurf Wireless Rechargeable Mouse, an elegance product with a compact design that allows, by optical technolgy, to have superior performance. 1. Package Contents Unpack the package and check all the items carefully. If any item contained is damaged or missing, please contact your local dealer as soon as possible. Also, keep the box and packing materials in case you need to ship the un
ページ16に含まれる内容の要旨
ENGLISH Charging Cable Quick Start Guide CD-ROM container multilanguage manual The charge cable will only allow you to charge the mouse and will NOT operate it. 2. Batteries 2.1 Insert batteries Place your finger on the point as the picture show. (picture A) Press that point firmly to open the battery door. (picture B) Carefully place the two, AAA rechargeable batteries into the
ページ17に含まれる内容の要旨
ENGLISH 2.2 Charging batteries Plug the charge cable (supplied) into a USB port on your PC and then into the mouse. You MUST fully charge the batteries for 8 hours before using the mouse for the FIRST time! AFTER charging fully for the first time, the mouse can be used while it is charging. The charge cable will only allow you to charge the mouse and will NOT operate it. 3. Take out the
ページ18に含まれる内容の要旨
ENGLISH When the receiver holder opens, the mouse LED will light up. The mouse LED will only shut off when the receiver is put back to the receiver holder, and the receiver holder is closed. The mouse automatically switches on when the receiver is removed from the compartment and switches off when it is placed back on the holder, and the compartment is closed. 4. Change wireless channel In
ページ19に含まれる内容の要旨
ENGLISH ID link needs to be completed within 10 seconds or connection will fail. 5. Advanced Features 5.1 Power Saving Mode The product included a dual mode of Power Saving: Suspend Mode: If mouse is still for 10 minutes, it will automatically be set to Suspend Mode. Press left button to wake up the mouse. Power Off Mode: If you wish to set the mouse to Power Off Mode, press the mouse ID for 3 seco
ページ20に含まれる内容の要旨
ENGLISH 20
