Sunbeam 2594-33の取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

S’il est indispensable d’utiliser une rallonge, observez les conseils suivants: If the use of an extension cord is necessary, please follow these guidelines:
CONSIGNES IMPORTANTES IMPORTANT SAFEGUARDS
• N’employez qu’une rallonge dont la puissance nominale soit au moins égale à celle du batteur. • Use only extension cords having an electrical rating not less than the rating of the mixer.
• Examinez soigneusement la rallonge avant de l’employer et ne l’utilisez pas si elle présente le moindre L’u

ページ2に含まれる内容の要旨

L M FEATURES OF YOUR STAND MIXER CARACTÉRISTIQUES DU BATTEUR SUR SOCLE A. ATTACHMENT EJECT BUTTON – The eject button, located on the side A. BOUTON D’ÉJECTION DES ACCESSOIRES – Placé sur la poignée, il sert à of the handle, releases the beaters or dough hooks for easy cleaning. éjecter les fouets à pales ou les crochets pétrisseurs pour permettre de les K laver aisément. A ® B. OFF-CENTER HEAD AND BEATERS – The head of the MIXMASTER MD Stand Mixer and beaters are positioned off-center to the bow