ページ1に含まれる内容の要旨
BUILT-IN MICROWAVE OVEN
INSTALLATION INSTRUCTIONS
24" (61.0 cm)
This product is suitable for use below electric or gas built-in ovens. This product is not suitable for use below cooktops.
These installation instructions cover different models. The appearance of your particular model may differ slightly from the illustrations
in these Installation Instructions.
FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
24" (61,0 cm)
Ce produit convient à une utilisation au-dessous de fours encastré
ページ2に含まれる内容の要旨
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Location Requirements The microwave oven may be located in a cabinet or below the Tools Needed counter, and/or below a built-in oven. Check the opening where the microwave oven will be installed. The location must provide: Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools ■ Wood cabinetry. listed here. ■ Cutout opening that is plumb and square. See “Minimum Cutout Dimensions” i
ページ3に含まれる内容の要旨
Minimum Cutout Dimensions Product Dimensions 21¹⁹⁄₃₂" 23¹⁄₂" (59.72 cm)* (54.9 cm) 28" (71.1 cm)** 1²³⁄₃₂" (4.4 cm) 4¹¹⁄₁₆" (11.9 cm) 15¹³⁄₃₂" 14¹⁹⁄₃₂" 22¹⁄₈" (56.2 cm) (39.1 cm) (37.1 cm) 14¹³⁄₁₆" (37.6 cm) 24⁹⁄₁₆" (62.4 cm)* 23²⁵⁄₃₂" (60.4 cm)* *With flush receptacle. **With non-flush receptacle. *Measurements include front facing of microwave oven drawer. Width 22¹⁄₈" (59.7 cm) The drawer opens 15" (38.1 cm). Height 14¹³⁄₁₆" (37.6 cm) for all installations Depth 23¹⁄₂" (59.7 cm) with flush
ページ4に含まれる内容の要旨
6" (15.2 cm) Electrical Requirements WARNING GROUNDING INSTRUCTIONS ■ For all cord connected appliances: The microwave oven must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. The microwave oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug Electrical Shock Hazard must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded. Plug into a
ページ5に含まれる内容の要旨
8. Reinsert microwave oven into the opening, open the drawer, and align holes in mounting flange with pilot holes in the Install the Microwave Oven cabinet. A WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install B microwave oven. Failure to do so can result in back or other injury. C 1. Empty microwave oven of any loose contents. 2. Using 2 or more people, slide microwave oven all the way into the opening, and center the microwave oven. 3. Open the microwave oven drawer
ページ6に含まれる内容の要旨
SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’a
ページ7に含まれる内容の要旨
EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Exigences d'emplacement Le four à micro-ondes peut être installé dans un placard ou bien Outillage nécessaire sous le comptoir, et/ou au-dessous d'un four encastré. Inspecter Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'ouverture dans laquelle le four à micro-ondes sera installé. l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils L’emplacement d’installation doit posséder les caractéristiques mentionnés
ページ8に含まれる内容の要旨
Dimensions de l'ouverture à découper Dimensions du produit 23¹⁄₂" (59,72 cm)* 21¹⁹⁄₃₂" 28" (71,1 cm)** (54,9 cm) 1²³⁄₃₂" (4,4 cm) 4¹¹⁄₁₆" (11,9 cm) 15¹³⁄₃₂" 14¹⁹⁄₃₂" 22¹⁄₈" (56,2 cm) (39,1 cm) (37,1 cm) 14¹³⁄₁₆" (37,6 cm) 24⁹⁄₁₆" (62,4 cm)* 23²⁵⁄₃₂" *Avec prise de courant courte (affleurement). (60,4 cm)* **Avec prise de courant longue (sans affleurement). *Les mesures comprennent la partie avant du tiroir du four à Largeur 22¹⁄₈" (59,7 cm) micro-ondes. Hauteur 14¹³⁄₁₆" (37,6 cm) pour toutes
ページ9に含まれる内容の要旨
Spécifications électriques AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE ■ Pour tout appareil ménager connecté par un cordon de courant électrique : Il faut que le four à micro-ondes soit relié à la terre. En cas de court-circuit électrique, la liaison à la terre réduit le risque de choc électrique car le courant électrique Risque de choc électrique dispose d’un itinéraire direct d’acheminement à la terre. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Le four à micro-ondes est
ページ10に含まれる内容の要旨
6" (15,2 cm) INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Installation de la cale antibasculement Installation du four à micro-ondes REMARQUES : ■ C’est une étape facultative. AVERTISSEMENT ■ La cale antibasculement (si installée) doit être fournie par Risque du poids excessif l'installateur. Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et Dimensions de la cale antibasculement recommandées installer le four à micro-ondes. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre bless
ページ11に含まれる内容の要旨
8. Réinsérer le four à micro-ondes dans l'ouverture, ouvrir le tiroir et aligner les trous du rebord de montage avec les avant-trous Achever l'installation du placard. 1. Contrôler le fonctionnement du four à micro-ondes : placer A dans le four à micro-ondes 1 récipient contenant 1 tasse (250 mL) d’eau et programmer une période de cuisson de 1 minute à la puissance maximale (100 %). 2. Si le four à micro-ondes ne fonctionne pas : ■ Déterminer si un fusible est grillé ou si un disjoncteur s’
ページ12に含まれる内容の要旨
W10531851A SP PN W10531852A © 2012 Whirlpool Corporation. All rights reserved. Used under license in Canada. TINSKB125MRR2 Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. 8/12
