ページ1に含まれる内容の要旨
INSTALLATION INSTRUCTIONS
27" (68.6 CM) AND 30" (76.2 CM) ELECTRIC BUILT-IN
MICROWAVE/OVEN COMBINATION
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION FOUR CONVENTIONNEL
ET FOUR À MICRO-ONDES ÉLECTRIQUES, COMBINÉS ET
ENCASTRÉS DE 27" (68,6 CM) ET 30" (76,2 CM)
Table of Contents/Table des Matières
BUILT-IN MICROWAVE/ SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES
OVEN COMBINATION SAFETY ......................1 ET DU FOUR CONVENTIONNEL
COMBINÉS ET ENCASTRÉS ..........................7
INSTALLATION REQUIREMENTS..................
ページ2に含まれる内容の要旨
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Location Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. MPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Read and follow the instructions provided with any tools listed ■ Cabinet opening dimensions that are shown must be used. here. Given dimensions provide minimum clearance with oven. ■ Recessed installation area must provide complete enclosure Tools needed around the recessed portion of the oven. ■ Phillips scr
ページ3に含まれる内容の要旨
Cabinet Dimensions Electrical Requirements If codes permit and a separate ground wire is used, it is 27" (68.6 cm) and 30" (76.2 cm) Ovens recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path and wire gauge are in accordance with local A codes. Check with a qualified electrical installer if you are not sure the B oven is properly grounded. This oven must be connected to a grounded metal, permanent wiring system. Be sure that the electrical connection and wire si
ページ4に含まれる内容の要旨
■ If the house has aluminum wiring follow the procedure below: 9. Grasp the edges of the oven door with both hands and close the oven door until it will no longer close. Lift and pull oven 1. Connect a section of solid copper wire to the pigtail door toward you and remove. Set the oven door aside on a leads. protective surface. 2. Connect the aluminum wiring to the added section of copper wire using special connectors and/or tools designed and UL listed for joining copper to aluminum. Foll
ページ5に含まれる内容の要旨
Electrical Connection Options Chart 3-Wire Cable from Home Power Supply - U.S. Only If your home has: Go to section: IMPORTANT: Use the 3-wire cable from home power supply where local codes permit a 3-wire connection. 4-wire 4-wire Cable from Home Power Supply A B C G ½" (1.3 cm) H 3-wire 3-wire Cable from Home D Power Supply E I ½" F (1.3 cm) A. Cable from home power supply F. 4-wire flexible cable from 4-Wire Cable from Home Power Supply oven B. Junction box G. Red wires C. Black wires IMP
ページ6に含まれる内容の要旨
2. Push against seal area of front frame to push oven completely 11. Push hinges in as far as they will go and open the oven door. into cabinet and center oven into cabinet cutout. You should feel the oven door drop into place. 12. Rotate both hinge latches back to the locked position. 13. Check that door is free to open and close. If it is not, repeat the removal and installation procedures. See “Prepare Built-In Oven” section. 14. Repeat for lower oven door. 15. Reconnect power. 16. Display
ページ7に含まれる内容の要旨
SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ET DU FOUR CONVENTIONNEL COMBINÉS ET ENCASTRÉS Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres. Tous les mess
ページ8に含まれる内容の要旨
■ Une source d'électricité avec liaison à la terre est nécessaire. Voir la section “Spécifications électriques”. Dimensions du placard ■ Le boîtier de raccordement doit être situé au maximum à Fours de 27" (68,6 cm) et 30" (76,2 cm) 3" (7,6 cm) au-dessous de la surface de support lorsque le four est installé dans un placard mural. Un trou de diamètre A 1" (2,5 cm) ou plus doit avoir été percé dans l'angle arrière gauche ou droit de la surface de support pour le passage du câble d'alimentat
ページ9に含まれる内容の要旨
■ Raccorder l’appareil directement au tableau de distribution par un câble à conducteur de cuivre et gaine métallique Spécifications électriques flexible ou gaine non métallique (avec conducteur de liaison à Si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre lorsque les la terre). Voir la section “Raccordement électrique”. codes le permettent, il est recommandé qu'un électricien qualifié ■ Le câble blindé flexible de l’appareil doit être connecté vérifie que la liaison à la terre
ページ10に含まれる内容の要旨
8. Identifier les charnières de la porte du four dans les deux 4. Installer un connecteur de conduit (homologation UL ou CSA) angles de la porte; faire pivoter les charnières vers l'avant sur le boîtier de connexion. jusqu'à la position de déverrouillage. A A B A. Connecteur de conduit (homologation UL ou CSA) 5. Acheminer le conduit de câble flexible depuis le four jusqu'au boîtier de connexion - utiliser un connecteur de conduit (homologation UL ou CSA). 6. Serrer les vis sur le connecteur
ページ11に含まれる内容の要旨
1. Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs (B) avec un connecteur de fils (homologation UL). Installation du four 2. Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges (C) avec un connecteur de fils (homologation UL). 3. Détorsader le conducteur blanc du conducteur vert (ou nu) de AVERTISSEMENT liaison à la terre provenant du four. Risque du poids excessif 4. Connecter ensemble les 2 conducteurs blancs (F) avec un connecteur de fils (homologation UL). Utiliser deux ou plus de personnes pour dépl
ページ12に含まれる内容の要旨
6. Faire glisser l'extrémité supérieure de chaque tringle de garniture, vers le haut, dans les rails latéraux du four. Achever l'installation 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S'il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée. 2. Vérifier la présence de tous les outils. 3. Jeter ou recycler tous les matériaux d'emballage. 4. Pour l'utilisation et le nettoyage du four, lire le Guide d'utilisation et d'entretien.
