ページ1に含まれる内容の要旨
Instructions for Use
Microwave
Bedienungsanweisung
Mikrowelle
Instructions d’Utilisation
Micro-ondes
Gebruiksaanwijzing
Magnetronoven
ページ2に含まれる内容の要旨
¡PRECAUCIÓN! Durante el funcionamiento del horno ES microondas, el marco y la puerta pueden alcanzar FME 20EX1 temperaturas que aconsejan tener precaución durante su utilización. VORSICHT! Der Mikrowellenherd kann wáhrend der DE inbetribnahme na tür und türrahmen bohe temperaturen erreichen, vorsicht ist empfohlen. WARNING! During the functioning of the microwave GB oven, the frame and the door may reach temperatures which require care when using the appliance. ATTE
ページ3に含まれる内容の要旨
Electrical Diagram Niveles de potencia. Einstellung der leistung. Power Levels. Niveaux de puissance. Níveis de potência Vermogensstanden. Livelli di Potenza. Επίπεδ α Ισχύος. Microondas. Mikrowelle. P 01 -------- 170W Microwave. Micro-ondes. Microonde. Μικρ οκύµµ ατα. P 02 ------- 340W Grill + Microondas. P 03 ------- 510W Grilleistung + Mikrowelle. P 04 ------- 680W Grill + Microwave. Gril + Micro-ondes. P 05 ------- 850W Grill + Microonde. Γκριλ + Μικροκύµµατα. Grill. G
ページ4に含まれる内容の要旨
ページ5に含まれる内容の要旨
ENGLISH Dear Client, First, we would like to thank you for choosing our product. We are sure that this modern, functional and practical microwave oven, manufactured from the best materials, will satisfy your requirements. You are advised to read our operation manual carefully and the enclosed pamphlet to enable you to get the best results from your Microwave oven. PLEASE KEEP THESE DOCUMENTS FOR FUTURE REFERENCE. 1
ページ6に含まれる内容の要旨
Contents Installation Instructions .................................................................................................................3 Important Information ....................................................................................................................4 Description of the Microwave Oven .............................................................................................. 5 The advantages of a microwave oven:....................................
ページ7に含まれる内容の要旨
Installation Instructions Remove oven from packing Remove all packing materials and accessories from the oven cavity. Check whether the following parts are in good condition: - Door and hinges; - Front of the oven; - Inside and outside of oven. Should you find any faults DO NOT USE THE OVEN, and contact your dealer. Place the oven on a flat stable surface able to support its weight. To allow efficient cooling of the microwave, its installation is recommended in a unit with an opening
ページ8に含まれる内容の要旨
Important Information WARNING: If the door or the door hinges are damaged, the oven should not be switched on until repaired by a qualified technician. WARNING: It is dangerous for anyone, except a qualified technician, to tamper with the apparatus or try to repair it in any way by removing any lid or covering which assures protection against the exposure to microwave energy. WARNING: Liquids and other food should not be heated in airtight recipients as these can explode. WARNING: Chi
ページ9に含まれる内容の要旨
Description of the Microwave Oven The advantages of a microwave oven: In a conventional oven the heat radiated by the resistances or gas burners, slowly penetrates the food from the outside to the inside. There is, therefore, a great loss of energy in the heating of the air, oven components and recipients. On the other hand, in microwave ovens the heat is generated in the interior of the food itself, heating it from the inside outwards. There is therefore no loss of energy as the air, in
ページ10に含まれる内容の要旨
Why does the food heat up? Most food contains water, whose molecules vibrate with microwaves. The friction between the molecules generates heat, which causes a temperature rise in the food, defrosting it, cooking it or keeping it warm. As the heat is formed inside the food: - It may be cooked with little or no liquid or fat; - Defrosting, heating or cooking in the microwave oven is quicker than in a conventional oven; - Vitamins, minerals and nutritive substances are preserved; - The
ページ11に含まれる内容の要旨
Operating Instruction Consult the picture on the enclosed leaflet and proceed as follows: 1. Plug your microwave into a suitable electric current (see Installation Instructions). 2. Open the door by pressing the Door Open button (15). In the models without this button, you need only pull the door open. The oven light should switch on. 3. Place the recipient with food on the turntable or on the grill rack. 4. Select the function and cooking time required, as described in the following cha
ページ12に含まれる内容の要旨
Microwave Function How to Proceed Display (1) 1. Press the MICROWAVE (4) button: the Microwave function indicator will light up. 10:00 2. Introduce the functioning time (example: 10 minutes), by turning the ROTATING button either way. 3. To change the microwave power, press the – (5) and +(12) buttons. If you don’t press these buttons, the oven will work as default at maximum power. P 05 4. Press the START button (6). The oven will start working. Grill Function How to Pro
ページ13に含まれる内容の要旨
Defrost by Weight (Automatic) How to Proceed Display (1) 1. Press the DEFROST button (9): the Defrost by Weight function indicator will light up. f 01 2. Introduce the type of food, by pressing the – (5) and + (12) buttons. If you don’t press these buttons, it will select type 1 food as default. 3. Introduce the weight of the food (example: 1,2 kg), by turning the ROTATING knob (14) either way. 1.2 4. Press the START button (6). The oven will start working. 5. When the oven st
ページ14に含まれる内容の要旨
Defrost by Time (Manual) How to Proceed Display (1) 1. Press the DEFROST button (9) twice: the Defrost by Time function indicator will light up. 2. Introduce the defrosting time (example: 12 minutes), by turning the ROTATING knob (14) either way. 12:00 3. Press the START button (6). The oven will start working. 4. When the oven stops and the alarm sounds, open the door and turn the food over. Close the door and press the START button (6). Special Function: DRINK How to Procee
ページ15に含まれる内容の要旨
Special Function: CHICKEN How to Proceed Display (1) 1. Spread olive oil and spices (salt, pepper, etc.) over the separated chicken pieces (400 to 500 g) and place them in a heat resistant recipient on the turntable. 2. Press the Special Function CHICKEN button (8): the Special Function CHICKEN indicator will light up. 3:00 3. Press the START button (6). The oven will start working. 4. The total preparation time is of 30 minutes, divided into 4 periods of 7,5 minutes. At the end
ページ16に含まれる内容の要旨
How to Proceed Display (1) 9. Press the MICROWAVE + GRILL button (11): the Microwave + Grill function indicator will light up. 8:00 10. Introduce the functioning time (8 minutes), by turning the ROTATING knob (14). 11. Press the – button (5) twice to change the microwave power to 3. 12. Press the START button (6). The oven will start working. P 03 While in operation ... You can open the oven door at any time while the food is being cooked; this way: - THE PRODUCTION OF MICRO
ページ17に含まれる内容の要旨
Advice for Good Usage of the Oven Working with microwaves Before using any dish, make sure that it is appropriate for use in microwaves (SEE ADVICE ON THE USE OF UTENSILS AND RECIPIENTS). Always make a slit in the food's shell before cooking it. Whenever heating liquids use a recipient with a large opening to allow the vapour to escape. Remember that: 1. Larger quantities of food require more cooking time. 2. The lower the food temperature the more cooking time is needed. 3. Less dens
ページ18に含まれる内容の要旨
Advice on the use of Cookware Metal Do not use metal dishes, tinned food, food wrapped in tin foil and cutlery inside the microwave oven. The metal reflects the microwaves and food is not heated. The food should be removed from its tin foil containers and placed in dishes adequate for use in the microwave oven. As microwaves don't penetrate tin foil, the food heats only on the surface. By using appropriate dishes, the heat is evenly distributed throughout the food. EXCEPTIONS: To cook
ページ19に含まれる内容の要旨
Wood Wooden recipients should not be used in the microwave. Wood contains water which evaporates and may cause the recipient to crack. Recipient Test If in doubt about the use of glass, glazed ceramic or porcelain dishes in the microwave oven, do the following test: 1. Place the empty dish and a glass of water inside the microwave oven; 2. Close the door; 3. Set the Power Level Selector at maximum power; 4. Adjust the timer to 1 minute; Note: the oven starts If during this test yo
ページ20に含まれる内容の要旨
Oven Maintenance Cleaning MAKE SURE THAT THE OVEN IS UNPLUGGED BEFORE CLEANING THE OVEN. DON'T USE ABRASIVE CLEANING PRODUCTS. OUTSIDE 1. Clean the outside surface with a neutral detergent, warm water and dry it with a damp cloth. 2. Avoid water from entering the oven ventilation holes. INSIDE 1. Clean the oven walls with a damp cloth after each use. 2. Avoid water from entering the ventilation holes in the oven's interior. 3. If some time has passed by since the last cleaning and th
