ページ1に含まれる内容の要旨
!"
FORNO A MICROONDE
Istruzioni d’uso e guida di cottura
Guida per la ricerca rapida.....................................................................2
Forno ......................................................................................................3
C108ST / C108STB
Pannello di Controllo .............................................................................3
Accessori................................................
ページ2に含まれる内容の要旨
✉ ◆ ◆
!" Guida per la ricerca rapida Se si vuole cucinare del cibo Se si vuole aggiungere 30 secondi extra IT 1. Ruotare la manopola Controllo Cottura sul simbolo Lasciare il cibo nel forno. Microonde(). Premere +30s ( ) una o più volte per ogni 30 secondi supplementari che si desiderano aggiungere. 2. Selezionare il livello di potenza premendo il pulsante Selezionare ( ) una o più volte. La prima volta che inserite la spina in una
ページ3に含まれる内容の要旨
!" Forno Pannello di Controllo IT ELEMENTO DI CALORE FORI DI VENTILAZIONE 1 PORTA FORI DI VENTILAZIONE 2 3 12 4 13 5 14 15 6 16 7 17 8 18 ANELLO DI PIATTO ROTANTE MANIGLIA PANNELLO DI SUPPORTO CONTROLLO 9 19 ACCOPPIATORE BLOCCO DI 10 CHIUSURE DELLA PORTA SICUREZZA 11 20 21 1. Display 11. Pulsante arresto / annulla 2. Impostare il tempo di riposo 12. Pulsante di selezione modo lingua 3. Impostare l’orologio 13. Manopola contr
ページ4に含まれる内容の要旨
#
!" Accessori Come utilizzare questo libretto d’istruzioni A seconda del modello acquistato, saranno forniti vari accessori Avete appena acquistato un forno a microonde SAMSUNG. Le IT utilizzabili in modi diversi. istruzioni d’uso contengono molte informazioni preziose sulla cottura con il vostro forno a microonde: 1. Accoppiatore, già posizionato sull’albero motore sulla base del forno. Precauzioni di sicurezza Scopo: l’ac
ページ5に含まれる内容の要旨
!" Precauzioni di sicurezza Per evitare l'ebollizione ritardata e un'eventuale scottatura, mettere un IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA. IT cucchiaio in plastica o una sbarretta in vetro nelle bevande e mescolare LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE prima, durante e dopo il riscaldamento. In caso di scottatura, seguite queste istruzioni di PRONTO SOCCORSO: CONSULTAZIONI. * Immergere
ページ6に含まれる内容の要旨
☛ ☛ ☛ ☛ ☛
$
!" Precauzioni di sicurezza (continua) Installazione del forno a microonde Questo forno a microonde può essere posizionato quasi ovunque (sulla ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI IT Durante la cottura, di quando in quando guardare nel forno mentre si sta banco di lavoro della cucina, su una mensola, su un carrello mobile o riscaldando o cuocendo il cibo nei contenitori usa e getta di plastica, carta o altro sulla tavola). ma
ページ7に含まれる内容の要旨
✉
%
!" Come selezionare la lingua del display Impostazione dell'orario La prima volta che inserite la spina in una presa, oppure dopo Il vostro forno a microonde ha un orologio incorporato. L'orario può IT un’interruzione di corrente, il display mostra la scritta “SELECT essere visualizzato sia sulle 24 ore che sulle 12 ore. YOUR LANGUAGE” (SELEZIONARE LINGUA). A questo punto Si deve impostare l'orologio: dovete selezionare una l
ページ8に含まれる内容の要旨
✉ ☛
!" Come funziona un forno a microonde Controllo del funzionamento corretto del forno Le microonde sono onde elettromagnetiche ad alta frequenza; Le seguenti semplici procedure vi permettono di controllare che il IT l'energia rilasciata permette al cibo di essere cotto o riscaldato senza vostro forno funzioni sempre correttamente. Se si avessero dubbi, cambiare né la forma né il colore. riferirsi alla sezione intitol
ページ9に含まれる内容の要旨
◆ ✉ ☛ ✉ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
!" Cosa fare in caso di dubbio o se avete un Cottura / Riscaldamento problema La procedura seguente spiega come cucinare o riscaldare il cibo. IT Acquisire familiarità con un nuovo elettrodomestico richiede sempre Controllare SEMPRE le impostazioni di cottura prima di lasciare il un pò di tempo. Se dovesse avere uno dei problemi riportati qui sotto, forno incustodito. provi le
ページ10に含まれる内容の要旨
!" Livelli di potenza e variazioni di tempo Arresto della cottura La funzione di livello di potenza consente di adattare il totale di È possibile fermare la cottura in ogni momento in modo da poter: IT energia dissipata e il tempo richiesto per cuocere o riscaldare il cibo, a Controllare il cibo seconda del tipo e della quantità. È possibile sceglire tra 6 livelli di Girare il cibo o rimescolarlo potenza. Lasciarlo a riposo L
ページ11に含まれる内容の要旨
◆ ☛
!" Come utilizzare la configurazione cottura automatica La configurazione cottura automatica ha quattro tempi di cottura pre- La tabella seguente rappresenta i vari programmi di auto cottura, le IT programmati. Non c'e bisogno di impostare ne i tempi di cottura ne il quantità, i tempi di riposo e le raccomandazioni necessarie. livello di potenza. Programmi nr. 1e 2 funzionano solo con l’energia delle microonde. Programmi nr. 5
ページ12に含まれる内容の要旨
◆ ☛
!" Come utilizzare la configurazione cottura Come utilizzare la configurazione riscaldamento automatica (continua) automatico IT La configurazione riscaldamento automatico ha quattro tempi di Codi- Tipo Porzione Tempo di Raccomandazioni cottura pre-programmati. Non c'e bisogno di impostare ne i tempi di ce portata riposo cottura ne il livello di potenza. 4 Pezzi di 200-300 g 3min. Spazzolare i pezzi di pollo con olio e È po
ページ13に含まれる内容の要旨
◆ ◆ ☛ ☛
!" Come utilizzare la configurazione riscaldamento Come utilizzare la configurazione scongelamento automatico (continua) a potenza automatica IT La configurazione scongelamento a potenza automatica ( ) permette La tabella seguente rappresenta i vari programmi di auto di scongelarepermette di scongelare bistecche/ braciole/ carne trita/ riscaldamento, le quantità, i tempi di riposo e le raccomandazioni parti di pollo, tagl
ページ14に含まれる内容の要旨
◆
#
!" Come utilizzare la configurazione scongelamento Come utilizzare la configurazione Cottura a potenza automatica (continua) Junior/Snack IT La configurazione Cottura Junior/Snack ( ) dispone di sei tempi La tabella che segue descrive i vari programmi di autoscongelamento, di cottura pre-programmati: non dovete impostare né il tempo di le quantità, i tempi di riposo ed alcuni consigli utili. Togliere qualsiasi cottura, né il live
ページ15に含まれる内容の要旨
!" Come utilizzare la configurazione Cottura Junior/Snack (continua) La tabella seguente presenta Programmi Automatici per cibi e snack 4 Snack a 150 g - Disporre uniformemente sulla IT base di (4-6 pezzi) rastrelliera gli snack a base di prediletti dai bambini nonché per il cosiddetto “finger food” (snack pizza 250 g pizza surgelati o le piccole quiche. che si mangia con le dita), molto alla moda. La tabella che segue surgelati
ページ16に含まれる内容の要旨
◆
$
!" Come utilizzare la configurazione Caffetteria Impostazione Caffetteria Con la configurazione Caffetteria ( ) il tempo di cottura è La tabella seguente presenta i Programmi Automatici per riscaldare IT impostato automaticamente. bevande e per scongelare dolci surgelati. È possibile regolare il numero di porzioni girando la manopola Programma nr. 1 funzione solo con l’energia delle microonde. graduata. Programma nr. 2 funzione co
ページ17に含まれる内容の要旨
◆ ☛ ☛
%
!" Utilizzo della piastra di increspato 7. Selezionare il tempo di cottura girando la manopola C108STT / C108STF / C109STT / C109STF solo IT graduata come richiesto. Normalmente quando si cucina cibo come pizza o torte sul grill o in un forno a microonde, la pasta (per pizza o per dolci) diventa molle. Questo può essere evitato usando un piatto increspato Samsung; 8. Premere il pulsante Avvio (). poichè esso r
ページ18に含まれる内容の要旨
◆ ☛
!" Cottura in sequenza multipla 7. Impostare il livello di potenza microonde premendo Il vostro forno a microonde può essere programmato per cucinare il IT Selezionare ( ) (450W nell’esempio). cibo in quattro stadi consecutivi (la modalità di convezione non può essere usata con cottura in sequenza multipla). Esempio: Si desidera scongelare del cibo e cucinarlo senza dover impostare nuovamente il 8. Impostare il tempo
ページ19に含まれる内容の要旨
☛
!" Impostare il tempo di riposo Preriscaldare il forno Il tempo di mantenimento può essere usato per impostare il tempo di Per la cottura a convezione si raccomanda di preriscaldare il forno IT riposo automaticamente (senza cottura a microonde). fino alla temperatura necessaria prima di mettere il cibo nel forno. Quando il forno raggiunge la temperatura desiderata, questa viene 1. Premere il pulsante mantenere/ritardare () . m
ページ20に含まれる内容の要旨
◆ ◆ ☛ ☛ ✉
!" Cottura a convezione Cottura al grill La modalità convezione permette di cucinare cibo allo stesso modo che Il grill permette di riscaldare e far grigliare il cibo velocemente, senza IT con un forno tradizionale. Microonde non vengono usate. Se usare le microonde. desiderato si può impostare la temperatura in un campo variabile tra Usare sempre guanti da forno se si toccano i contenitori nel 40°C e 250°C in
