ページ1に含まれる内容の要旨
Микров ълнова фу рна
CE282DN / CE282DNT
Фурна ................................................................................................ 2
Инструкция за употреба
Пане л ................................................................................................ 3
Ак сес оари ......................................................................................... 4
Изпо лзване на инструкцията .......................................................... 4
Инстр укции за б е з опасност ...
ページ2に含まれる内容の要旨
Използване на инструкцията Фурна GB BG Вентилационни о т вори Ако искате да сготвите храна Лампа 1. пост ав е т е хранат а във фурната Време/ Тегло из б ере т е нив о т о на мощност като зав ър тит е бу тона Дръжк а на вра та та бут о н Г рил COOKING POWER CONTROL. BG 2. изб ере те време т о на г о т вене като зав ър тите TIME/ WEIGHT . Г о т в ене т о запо чв а сле д 2 сек. Ако искате да размразите храна 1. зав ърте те COOKING POWER CONTROL б у тона на Auto Defrost Отвори Настройк а на Врата
ページ3に含まれる内容の要旨
Панел BG 1 1 6 6 2 2 3 3 7 7 4 4 8 8 5 5 1. дисплей 5. Ком бинирано го т вене Microwave + Grill) 2. б у тона за време/те г л о 6. б у тона настройк а час овник 3. ръчно размразяване 7. ав т ома тично размра зяване 4. б у тон мощност 8. грил 3
ページ4に含まれる内容の要旨
Аксесоари Използване на инструкцията В зависимост от модела варират аксесоарите. GB BG Вие току що сте си купили микровълнова Самсунг. Вие трябва внимателно да прочетете инструкцията за употреба и предпазните мерки. 1. св ъ рзв а щ о у стройств о, пост авено е на мо т ора в • предпазни мерки основа т а на фу рнат а. • аксесоари • полезни съвети Це лт а е да зав ър т а пост авк а т а. В тази инструкция може да намерите информация за: 2. кръг, намира се в сре д а т а на ф у рна т а • готвене на х
ページ5に含まれる内容の要旨
Пре дпазни мерки BG BG 6. НЕ док освайте е лементите и в ътрешнит е стени на Пре ди да изпо лзва т е микров ълнова т а ф у рна мо ля, про че те т е добре микров ълнова т а фу рна сле д упо тре б а. и запомне т е сле днит е правила за бе зопасност. Причина: те мо же да са г орещи; най- напре д из чак айт е ф у рна та да из стине. Не ост а вяйт е лесно запали м8 ма териали 1. НЕ изпо лзвайт е к аквито и да е ме тални съдове или прибори в б лиз ост и в ътре във фу рна та. като: BG 7. За да пре д
ページ6に含まれる内容の要旨
Пре дпазни мерки Инста лиране на микров ълновата ф урна 11. По д д ържайт е в ътрешността на микров ълнова т а фу рна BG GB винаги чиста. Поставе т е микров ълнов а т а ф у рна върху з драв а, равна, нив е лирана пов ъ рхност. 12. Ак о се опита т е да вк лю чите микров ълнова т а фу рна бе з да 20cm 10cm сте пост авили нищо в ътре в нея, тя мо же ав тома тично да above behind 1. Осигур е т е доста тъчно св обо дно пространств о изк лю чи. Тогава трябва да из чак а т е ок о л о по л овин час,
ページ7に含まれる内容の要旨
Настройка на времето Как работи микровълновата фурна GB BG Микровълните са високо-честотни електромагнитни вълни. С помощ на отделяната енергия се сготвя храната без да се загубят хранителните и качества. Вие може да използвате вашата микровълнова фурна Вашата микровълнова има вграден за: часовник. Времето може да бъде • размразяване показано в два режима – 12 и 24 часов. • готвене Вие трябва да настроите часовника: • претопляне • при първото си инсталиране на уреда • след като сте го изключили
ページ8に含まれる内容の要旨
Проверка на уреда дали работи правилно При евентуален проблем GB BG Ако се появи един от следните проблеми ето и съответните решения Ж% нормално е • к ондензация във фурна т а • в ъ з душни стр уи ок о л о в р а та та • св е т линни о тражения ок о л о в р а та та Т еза проц е дура прев аряв а да л и • пара ок о л о вра т а т а или о тзад в ашата микров ълнов а ф урна Ж% фурната на ста р тира, когато Time/Weight( ) dial. работи правилно. • ак о вра та та не е добре за т ворена Ж% храна т а е с
ページ9に含まれる内容の要旨
Готвене / Затопляне Прекратяване на готвенето Вие може по всяко време да спрете готвенето, за да Тези указания ви описват как да готвите или затопляне на GB проверите храната BG храна. Винаги проверявайте настройките, когато оставяте уреда без надзор. Първо поставете храната в средата на 1. за временно спиране Отворе т е в р а та та фурната и затворете вратата. Резултат: г о т в ене т о спира, за да прод ължит е зат в оре т е в р атата. 1. изб ере т е мак симално т о нив о на 2. за да спре т е г
ページ10に含まれる内容の要旨
Ръчно размразяване на храна Използване на функцията авт. размразяване Тази функция позволява размразяване на месо, птици или GB Тази функция позволява размразяване на месо, птици или BG риба. риба. Първо поставете храната в средата на фурната и Първо поставете храната в средата на фурната и затворете вратата. затворете вратата. * използвайте само подх одящи материи 1. зав ърте те б ут она COOKING POWER CONTROL на за микров ълнова фурна Auto Defrost 1. Зав ърте те COOKING POWER CONTROL 2. зав
ページ11に含まれる内容の要旨
Използване на специалната подложка (CE282DNT ) * Как да по чистваме приставката С амсунг ви пре длаг а за т ози моде л тази GB BG п о чисте т е прист авк а т а с т опла во ди и препара т сле д кое то приставк а като допълнит е л ен аксе со ар. изплакне те с чист а во да. Тази приставк а ви позв оляв а да пе чет е * Не изпо лзв айт е абразивни про дук ти или че тки при тесто,като дори при високи т емперат ура то п о чистване то, може да нараните по дл о ж к а та. став а хр упк ав о и вк усно отв
ページ12に含まれる内容の要旨
Настройка на специалната приставка (CE282DNT) 150 g 4 min 600W+ 7-8 min BG Ние препоръчваме да затоплите приставката директно на Намажет е BG Панирани по д л ож к а та с о лио, (5 pcs) Grill чинията на фурната. Загрейте приставката на + Grill( ) рибни постав е т е филенца та 300 g 9-10 min и поставе т е ф и ленца функция и приложеното в таблицата време и инструкции. по дл ожк а та на (10 pcs) (замразени) чинията или ск ара та. Об ърне те филенцата Храна Порция Време Мощнос т В р е ме Препоръки
ページ13に含まれる内容の要旨
Избор на позиция на нагретия е л емент Смяна на аксе с о арит е GB Т ози е л емент се използв а при ф ункция грил. Т ози BG е л емент трябва да е във в ертик а лна позиция. Х оризонта лната позиция за грил или комбинирано Използв а й т е само материа ли подх одящи г отвене за микров ълнова ф урна * може да промените по зицията на е лемента, когото е ст у ден Ак о сте решили да изб ере те к о м бинирано и не изпо лзв айте сила при промяна на по зицията. изпо лзвайт е само ястия, к оито са по дхо
ページ14に含まれる内容の要旨
Грил Комбинирано готвене Г рилът ви позв олява да нагряв а т е храната до Вие също так а може да г отвит е с грил и микров ълни GB BG к афяв о бързо, без да използва те микров ълни. За комбинирано. тази цел има специа лна приставк а за грил. 1. нагрейте грила на желаната 1. Провере те дали нагр я в ащия еле мент е в х ориз онтална т е мперат у р а, кат о за в ъ ртите б у т она позиция ( стр 13) TIME/WEIGHT на симв о л а 2. Отворете вратата . Поставете храната на скарата и 2. Отворете вратата .
ページ15に含まれる内容の要旨
Наръчник за готвене Могат да се изпо лзва т освен, ак о Стък л о не са дек орирани с ме та л. GB BG За да г отвите в микров ълнов ата ф урна, храната трябва да Могат да се използв а т за за топляне на храна или те чността е подх одяща за този тип уре ди и да не се абсорбира от • фино стък л о Стък л о то може да се спук а ак о с ъда в който е постав ена. ре зк о смените темпера т у ра та. • бурк ани Вие трябва да сте мног о внимате лни, ког а т о избирате с ъдов е т е. Ако с ъда е маркиран със з
ページ16に含まれる内容の要旨
Наръчник за готвене Храната Порция Мощно с т Вре ме П р ест ой Инструкции GB BG (min.) (min.) Микров ълни 300g 600W 7½-8½ 2-3 Д об ави 15 ml (1 лъжица) Г рах Микров ълнит е в същност прониква т в храна т а, прониква т и абс орбират Ст у дена вода. во да та, мазнинит е и зах ар т а к оят о съд ържа 300g 600W 8-9 2-3 Д об ави 30 ml Микров ълнит е причиняв а т б ърз о т о движение на молек у лите в храна т а. Боб (2 лж. Ст у дена во д а) Бърз о т о движение на те зи мо лек у л и съз дав а търк ане
ページ17に含まれる内容の要旨
Наръчник за готвене ( продължение) Приго т в яне на све ж и зеленчуци Претопляне GB BG Изпо лзв айте по д х о дящ огнено упорен съд с по хлупак. Д о б ави 30-45 ml Тези указания ви описват как да готвите или затопляне на ст у дена вода (2-3 лъжици) за в секи 250 g . покрийте ядене т о и готве те храна. док а т о не постигне т е же лания ре з у лт а т. Добаве те сол, по дправки и масл о. Винаги проверявайте настройките, когато оставяте уреда без След като изв адите ястие т о от фурна т а оста ве
ページ18に含まれる内容の要旨
Наръчник за готвене ( продължение) З а т опляне на б е бешк а храна З а т опляне на те чнос т и Б ебешка храна: GB Изпо лзвайте ук азанията за за т опляне. BG Поостане т е храна т а в д ълбок к ерамичен съд. Покрийт е с пластмас ов по хлупак. Р а зб ърк айте сле д като за т оплите. Храната Порция Мощнос т Време П р ест ой Инструкции (min.) (min.) Ост ав е т е да из стине малк о 2-3 мин. Опитайт е за да пров ерите температ у ра та. 150ml 850W 1-1½ 1-2 1-2 из сипе т е в Препоръчит е лна темпера
ページ19に含まれる内容の要旨
Наръчник за готвене ( продължение) Ръчно размразяв ане Всички замра з ени храни, тр ябва да се ра з мра зяват на GB BG м ощност (180 W) Микров ълновите фу рни са прекрасен пример за размразяване на храна. Те не жно размра зява т храна т а за кра тък перио д от време. Храната Порция Време Пре ст ой Инструкции Замраз енит е птици трябва да се размразят пре ди г о твене. (min.) (min.) О тстране те ме тални части и опак овки пре ди да размра зите. Сл о же те храна т а във фу рна та бе з да я покрива
ページ20に含まれる内容の要旨
Наръчник за готвене ( продължение) GB BG Важна забеле жка: Г рил При к о м бинирано то г о тв ене пров ере те дали нагрева т е л я Нагря в ащия е лемент на грила се намира на т а вана на е по д таван в х ориз онт ална позиция. Храна т а трябва да ф у рна та. Той са задейств а при за творена вра та и в ъ р т ене на е пост ав ена на ск ара та. чинията. Моля про че те те прил о жена т а т а б лица. Вър тене т о на чинията позв о ляв а на храна т а за се опе че Наръчни за ф ункция грил при замра
