ページ1に含まれる内容の要旨
EstivoSensano 18lang 05/05 13/6/05 16:48 Page 1
www.tefal.com
ページ2に含まれる内容の要旨
EstivoSensano 18lang 05/05 13/6/05 16:48 Page 2 FRA . . . . . . 2/3 + 4 + 40 A NED . . . . . . 2/3 + 6 + 40 DEU . . . . . . 2/3 + 8 + 40 ITA . . . . . . 2/3 + 10 + 40 SVE . . . . . . 2/3 + 12 + 40 FIN . . . . . . 2/3 + 14 + 40 DAN . . . . . . 2/3 + 16 + 40 NOR . . . . . . 2/3 + 18 + 40 TK . . . . . . 2/3 + 20 + 40 ESP . . . . . . 2/3 + 22 + 40 POR . . . . . . 2/3 + 24 + 40 B GR . . . . . . 2/3 + 26 + 40 PYC . . . . . . 2/3 + 28 + 40 ìKP . . . . . . 2/3 + 30 + 40 CZ . . . . . .
ページ3に含まれる内容の要旨
EstivoSensano 18lang 05/05 13/6/05 16:48 Page 3 D G 9 H J E 5 2 F 3
ページ4に含まれる内容の要旨
EstivoSensano 18lang 05/05 13/6/05 16:48 Page 4 Merci d’avoir acheté cet appareil TEFAL, A/D : Verser systématiquement 1,5 litre FRA destiné uniquement à un usage d'eau maximum dans domestique. Lire attentivement et garder à le réflecteur (6) afin portée de main les instructions de cette d'assurer le fonction- notice, communes aux différentes nement du barbecue. versions suivant les accessoires livrés avec votre appareil (attention : les pièces A/D :Poser la grille (3) sur l'appareil. (A – 1)
ページ5に含まれる内容の要旨
EstivoSensano 18lang 05/05 13/6/05 16:48 Page 5 Si le câble de cet appareil est endommagé, Ne jamais interposer de papier FRA il doit être remplacé par le fabricant, son d’aluminium ou tout autre objet entre la service après-vente ou une personne de grille et les aliments à cuire. qualification similaire afin d’éviter un Ne pas mettre d'ustensile de cuisson à danger. chauffer sur l'appareil. Brancher le cordon sur le secteur. Après utilisation Ne jamais brancher l’appareil lorsqu’il Si votre
ページ6に含まれる内容の要旨
EstivoSensano 18lang 05/05 13/6/05 16:48 Page 36 Thank you for buying this TEFAL appliance, A/D: Pour 1.5 litre maximum of water which is intended for domestic use only. carefully into the Read the instructions in this leaflet reflector (6) so that the carefully and keep them within reach. They appliance works. apply to every version depending on the accessories that come with your appliance A/D: Place the grid (3) on the appliance. (NB: parts (A – 1) and (A/D – 8) are only included with cert
ページ7に含まれる内容の要旨
EstivoSensano 18lang 05/05 13/6/05 16:48 Page 37 its service agent or a similarly qualified After use person in order to avoid a hazard. If your appliance has an On/Off switch (according to model), switch it to the Off Plug the cord into the mains. position. Never plug the appliance in when not in If your appliance has a thermostat (according use. to model), turn it to the mini position. Never use the appliance when it is empty. Unplug the appliance and allow it to cool. D: Never use the appl
ページ8に含まれる内容の要旨
EstivoSensano 18lang 05/05 13/6/05 16:48 Page 40 Participons à la protection de Vi skal alle være med til at beskytte FRA l’environnement ! miljøet! DAN • Votre appareil contient de nombreux • Apparatet indeholder mange materialer, der matériaux valorisables ou recyclables. kan genvindes eller genbruges. • Confiez celui-ci dans un point de collecte • Bring det til et specialiseret indsamlings- ou à défaut dans un centre service agrée sted for genbrug eller et autoriseret service- pour que son
