ページ1に含まれる内容の要旨
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HORNO MICROONDAS
MODELOS:
EMMN121D2SMM
"Si su cordón de alimentación se daña, este deberá ser
reemplazado por un técnico especialista ya sea del
fabricante o del distribuidor."
"Contacte al técnico de servicio autorizado para
reparación y mantenimiento del equipo" e "Electrolux
100714P
Comercial, S.A. de C.V."
M178EM_MEXICO
ページ2に含まれる内容の要旨
01 electrolux bienvenido índice electrolux 02 Bienvenido al mundo del Índice manejo simple y sin preocupaciones Gracias por elegir Electrolux como marca para su horno microondas. Descripción....................................................................................03 Los hornos microondas Electrolux han sido concebidos bajo altísimos Instrucciones de seguridad importantes.......................................04 estándares técnicos. Poseen características especiales desarrolladas para
ページ3に含まれる内容の要旨
03 electrolux descripción instrucciones de seguridad electrolux 04 Descripción Instrucciones de seguridad importantes ATENCIÓN: No permita el uso de operación, todavía puede 6 7 2 3 4 5 8 su microondas por parte de producirse la ebullición, y menores sin la supervisión o la eventualmente el líquido puede 1 salpicar y causar accidentes, como orientación de un adulto. quemaduras graves. Para evitar este riesgo, una vez calentado el Evite accidentes. Luego de líquido, manténgalo dentro del
ページ4に含まれる内容の要旨
05 electrolux instrucciones de seguridad instrucciones de seguridad electrolux 06 No cocine huevos con cáscara; ATENCIÓN: Si la puerta o el Jamás encienda el microondas si además de retirar la cáscara, perfore cierre/pestillo de la puerta están está vacío, porque eso podría la yema ya que los huevos pueden dañados, el horno no debe dañarlo. Para mejorar la vida útil explotar. utilizarse hasta que sea reparado del su horno, se recomienda no No cocine los alimentos de forma por un técnico
ページ5に含まれる内容の要旨
07 electrolux instrucciones de seguridad instrucciones de seguridad electrolux 08 En ese caso, puede ocurrir que un o desportillados. instrucciones del fabricante. Deben fuego en el horno. dispositivo sensible a la temperatura estar marcados como "Adecuados Frascos de vidrio: Siempre retire la Espumas plásticas: La espuma desconecte automáticamente el para Microondas". Algunos tapa. Úselos solamente para calentar plástica puede derretirse o contaminar horno por completo (incluso el panel rec
ページ6に含まれる内容の要旨
09 electrolux instalación instalación electrolux 10 Instalación Preinstalación Instalación del producto Fig. 01 10 cm 1. Instale su horno sobre una Ubicación del horno: superficie plana y firme y conecte Su microondas puede instalarse en el cable de fuerza a un su cocina, comedor diario o en tomacorriente. 10 cm cualquier otro lugar de su casa. 2. Abra la puerta del horno Nunca coloque el microondas sobre microondas, tirando del tirador del un horno a gas o eléctrico. lado derecho de la
ページ7に含まれる内容の要旨
11 electrolux instalación instalación electrolux 12 reduce el riesgo de choque eléctrico corporales o inclusive la muerte. No Interferencia de la radio Disyuntores desmonte este electrodoméstico. brindando una vía de escape para la El funcionamiento del microondas Es aconsejable la instalación de corriente eléctrica. El uso inadecuado de la conexión a puede interferir en la señal de su disyuntores termomagnéticos en un Si usted no posee una conexión a tierra puede resultar en descargas cir
ページ8に含まれる内容の要旨
13 electrolux panel de control cómo usar electrolux 14 Panel de control Cómo usar Como funciona el horno Panel de control Panel de control “Blue Touch” microondas Su horno microondas está equipado 1 Pantalla con un panel que utiliza tecnología Las microondas son formas de 2 1 Función Descongelar “Blue Touch”, que permite el energía similares a las ondas de radio, accionamiento de la funciones con 3 televisión y luz solar común. Las Función Plato Rapido apenas el toque sobre el vidrio. mi
ページ9に含まれる内容の要旨
15 electrolux cómo usar cómo usar electrolux 16 interno que, mediante la combinación de dos teclas, usted puede activar. Si el producto está más de 1 minutos Usted debe ajustar el reloj cuando: sin uso, automáticamente entrará en 1. Encienda el horno por primera vez. stand by. En este caso al tocar la 2. Falte energía eléctrica. tecla “ON/OFF” el producto se 3. El horno microondas se desenchufe prenderá volviendo al modo de del tomacorriente. operación. Como activar el reloj Tecla Inici
ページ10に含まれる内容の要旨
17 electrolux cómo usar cómo usar electrolux 18 Nivel de potencia del microondas Nivel de potencia Salida Uso de la pantalla y aparece el nivel de Alto potencia en su lugar. 100 - 90% Hornear bizcochuelos; hervir agua; cocinar pescado y aves; cocinar pedazos de carne 2. Toque las teclas numéricas para tierna y cocinar flan. ajustar el tiempo de cocción, Calentar alimentos listos; carnes y aves Medio - Alto 80 - 70% minutos (desde 0 a 99) y asadas; cocinar hongos y moluscos; cocinar segu
ページ11に含まれる内容の要旨
19 electrolux cómo usar cómo usar electrolux 20 Aviso sonoro “BIP” Tecla Descongelar Siempre que se accione un comando El recurso descongelar permite la correcto, el horno emite un "bip". Si rápida preparación de comidas y usted presiona una tecla que no emite alimentos congelados y es una gran un “bip”, el horno no aceptó la ventaja sobre el horno convencional. instrucción (revea el programa Usted puede descongelar carnes, seleccionado). Al final de cada aves, pescado y frijoles, ent
ページ12に含まれる内容の要旨
21 electrolux cómo usar cómo usar electrolux 22 Tabla de la tecla de descongelamiento automático Tecla Plato Rapido Este horno posee 3 ajustes La tabla que se presenta a continuación presenta varios programas de preprogramados para cocinar descongelamiento automático, cantidades, tiempos preprogramados y las alimentos. En este caso, no es respectivas recomendaciones y cuidados con los alimentos. necesario programar el tiempo de cocción, o el nivel de potencia, sólo es necesario definir la
ページ13に含まれる内容の要旨
23 electrolux cómo usar cómo usar electrolux 24 Tabla de la función "Plato Rapido" Utilizando la función "Gourmet" Su microondas tiene 3 ajustes Plato preprogramados para la cocción de Peso Tiempo (min:seg) Recomendaciones Rapido alimentos. Ajuste la porción a ser preparada (50 o En este caso, no es necesario 50g 2:20 100g). Use apenas palomitas de maíz programar ni el tiempo de cocción ni indicada para microondas. Siga las el nivel de potencia, pues serán instrucciones del fabricante d
ページ14に含まれる内容の要旨
25 electrolux cómo usar cómo usar electrolux 26 Tiempo Tiempo Alimento Display Sugerencia de Receta Alimento Display Sugerencia de Receta (min:seg) (min:seg) continuación continuación cocido y cortado en cubos pequeños, 50 g de 40:00 En un recipiente grande, coloque el bacon, la SBOL 23:00 PAEL jamón cocido cortado en cubos y 1 tomate sin piel cebolla, el ajo y el aceite y colóquelos en el horno y semillas cortado en cubos Después de tocar el bip 2 veces, abra el horno, ponga la carne formand
ページ15に含まれる内容の要旨
27 electrolux cómo usar cómo usar electrolux 28 Función Grill Utilizando la función "Favoritos” Este horno posee la función grill, que Después de la programación grabada permite calentar, dorar y gratinar sus para receta 01, receta 02 y receta 03, alimentos. proceda de la siguiente forma: 1. Toque la tecla “Grill”. En la pantalla 1. Seleccione la receta deseada. El aparecerá Grill y sonará un bip. display exhibe rec1 para receta 01, 2. Seleccione el tiempo de rec2 para receta 02 y re
ページ16に含まれる内容の要旨
29 electrolux cómo usar cómo usar electrolux 30 • Seleccione el tiempo: 3 min.; 2. Para desbloquear el horno proceda de la misma manera • Seleccione el grill; hasta que suene el “bip”. • Seleccione el tiempo: 2 min.; • Guarde el programa en la tecla Cambio de la intensidad de la receta 01, 02 o 03. iluminación de la pantalla Usted puede cambiar la intensidad de la luminosidad de la pantalla, que Funciones de seguridad puede ajustarse en tres niveles: 1. Su horno microondas posee un - In
ページ17に含まれる内容の要旨
31 electrolux mantenimiento y limpieza mantenimiento y limpieza electrolux 32 Mantenimiento y limpieza Cuando limpie las superficies del horno, utilice jabón y detergentes suaves Exterior neutros y no abrasivos aplicándolos con una esponja o paño suave. Mantenga el exterior del horno limpio. Acuérdese de desconectar el microondas del tomacorriente siempre que lo Limpie el exterior del horno con un vaya a limpiar. Después de la limpieza es aconsejable mantener la puerta paño húmedo con agua
ページ18に含まれる内容の要旨
33 electrolux guía de soluciones guía de soluciones electrolux 34 Guía de soluciones Dudas más comunes El horno se para de repente Si su microondas presenta problemas de funcionamiento, verifique en el Dispositivo de seguridad contra Espere hasta que el horno se enfríe. cuadro que se muestra a continuación las causas probables. Efectúe las sobrecalentamiento. correcciones que puedan realizarse en casa. Si el funcionamiento no mejora, entre en contacto con el Servicio Autorizado Electrolux. Co
ページ19に含まれる内容の要旨
35 electrolux guía de soluciones consejos ambientales electrolux 36 Consejos ambientales El material del embalaje es reciclable. Los alimentos se cocinan demasiado lentamente Procure separar plásticos, espuma flex, papel y cartón y enviarlos a las Baja tensión en la red eléctrica. Revise la instalación eléctrica compañias de reciclaje. Hay muchos aparatos conectados a la Conecte el microondas a una red De acuerdo con la directriz de la RAEE misma red eléctrica. exclusiva de acuerdo con las
ページ20に含まれる内容の要旨
37 electrolux informaciones técnicas anotaciones electrolux 38 Informaciones técnicas Las especificaciones técnicas pueden alterarse sin aviso, debido a las mejoras ANOTACIONES en los productos. Modelo: EMMN121D2SMM Dimensiones Producto (L x A x P) 520x451x326 mm Peso Neto 15,4 kg Voltaje 120 V / 60 Hz Potencia de Entrada 1050 W Potencia de Salida 1000 W Potencia de Grill 1150 W
