ページ1に含まれる内容の要旨
INSTRUCTION MANUAL
MICROWAVE OVEN
MODEL:
CP41079
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HORNO A MICROONDAS
MODEL:
CP41079
ページ2に含まれる内容の要旨
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. (b) Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces. (c) Do not operate the oven if it is damaged. It is particularly important that
ページ3に含まれる内容の要旨
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of burns, electric shock, fire,injury to WARNING persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic safety precautions, including the following: 8. Use this appliance only for its intended 1. Read all instructions before using the uses as described in this manual. Do appliance. 2. Read and follow the specific: "PRECAU- not use corrosive chemicals or vapors in this appliance. This oven is
ページ4に含まれる内容の要旨
3 19. Los líquidos, tales como el agua, café o té pueden sobrecalentarse más allá del punto de ebullición sin parecer haber hervido. El burbujeo o hervido visible de un recipiente al momento de sacarlo del horno de microondas no siempre está presente. ESTO PODRÍA OCASIONAR QUE UN LÍQUIDO CALIENTE REPENTINAMENTE ROMPA EL HERVOR AL MOMENTO DE ACCIONAR ALGÚN MOVIMIENTO O METER UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO DENTRO DEL LÍQUIDO. i) No sobrecaliente los líquidos. ii) Remueva el líquido antes y
ページ5に含まれる内容の要旨
4 1. El equipo viene con un cordón más corto para evitar el riesgo de que alguien se enrede o se tropiece con un cordón más largo. 2. Se puede utilizar cordones más largos o cables de extensión si se hace con el debido cuidado. 3. Si se utilizara un cordón más largo o un cable de extensión: 1) La resistencia eléctrica del cordón o cable de extensión debe ser por lo menos igual a la resistencia eléctrica del electrodoméstico; 2) El cable de extensión debe contar con tres alambres y con salida
ページ6に含まれる内容の要旨
5 5
ページ7に含まれる内容の要旨
6 6
ページ8に含まれる内容の要旨
7 7
ページ9に含まれる内容の要旨
OPERATION Control Panel and Features Operation Instructions 1.To set cooking power by turning the Power power knob to desired level. 2.To set the time of cooking by turning the timer knob to desired time per your food cooking guide. 3.The microwave oven will automatically start cooking after power level and time are set. 4.After the cooking time is up, the unit will "Dong" to stop. 5.If the unit is not in use, always set Timer time to "0". Function/Power Output
ページ10に含まれる内容の要旨
9 Mantenimiento Solución de problemas Verifique el problema utilizando el cuadro que se muestra más abajo e intente aplicar las soluciones para cada problema. Si aun así el horno a microondas no funcionara adecuada- mente, póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado más cercano. Problema Posible causa Posible solución El horno no a. No se ha enchufado el horno. a. Enchufe al tomacorriente. funciona b. La puerta se encuentra abierta. b. Cierra la puerta e intente de c. Se h
ページ11に含まれる内容の要旨
INSTRUCTION MANUAL MICROWAVE OVEN MODEL: CP41079 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO A MICROONDAS MODEL: CP41079
ページ12に含まれる内容の要旨
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. (b) Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces. (c) Do not operate the oven if it is damaged. It is particularly important that
ページ13に含まれる内容の要旨
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of burns, electric shock, fire,injury to WARNING persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic safety precautions, including the following: 8. Use this appliance only for its intended 1. Read all instructions before using the uses as described in this manual. Do appliance. 2. Read and follow the specific: "PRECAU- not use corrosive chemicals or vapors in this appliance. This oven is
ページ14に含まれる内容の要旨
3 19. Los líquidos, tales como el agua, café o té pueden sobrecalentarse más allá del punto de ebullición sin parecer haber hervido. El burbujeo o hervido visible de un recipiente al momento de sacarlo del horno de microondas no siempre está presente. ESTO PODRÍA OCASIONAR QUE UN LÍQUIDO CALIENTE REPENTINAMENTE ROMPA EL HERVOR AL MOMENTO DE ACCIONAR ALGÚN MOVIMIENTO O METER UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO DENTRO DEL LÍQUIDO. i) No sobrecaliente los líquidos. ii) Remueva el líquido antes y
ページ15に含まれる内容の要旨
4 1. El equipo viene con un cordón más corto para evitar el riesgo de que alguien se enrede o se tropiece con un cordón más largo. 2. Se puede utilizar cordones más largos o cables de extensión si se hace con el debido cuidado. 3. Si se utilizara un cordón más largo o un cable de extensión: 1) La resistencia eléctrica del cordón o cable de extensión debe ser por lo menos igual a la resistencia eléctrica del electrodoméstico; 2) El cable de extensión debe contar con tres alambres y con salida
ページ16に含まれる内容の要旨
5 5
ページ17に含まれる内容の要旨
6 6
ページ18に含まれる内容の要旨
7 7
ページ19に含まれる内容の要旨
OPERATION Control Panel and Features Operation Instructions 1.To set cooking power by turning the Power power knob to desired level. 2.To set the time of cooking by turning the timer knob to desired time per your food cooking guide. 3.The microwave oven will automatically start cooking after power level and time are set. 4.After the cooking time is up, the unit will "Dong" to stop. 5.If the unit is not in use, always set Timer time to "0". Function/Power Output
ページ20に含まれる内容の要旨
9 Mantenimiento Solución de problemas Verifique el problema utilizando el cuadro que se muestra más abajo e intente aplicar las soluciones para cada problema. Si aun así el horno a microondas no funcionara adecuada- mente, póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado más cercano. Problema Posible causa Posible solución El horno no a. No se ha enchufado el horno. a. Enchufe al tomacorriente. funciona b. La puerta se encuentra abierta. b. Cierra la puerta e intente de c. Se h
