ページ1に含まれる内容の要旨
Model SM7A User Guide
APPLICATIONS
The Model SM7A was field-designed in major recording stu-
dios and scoring stages to be the finest dynamic microphone
available for music recording and reproduction. Exacting labora-
tory development programs augmented the field-derived specifi-
cations and features to extend the advantages of the SM7A to
a wide variety of critical professional audio applications.
The exceptional performance and unique features of the SM7A
make it the outstanding choice for suc
ページ2に含まれる内容の要旨
Switches Bass rolloff and mid-range emphasis: Slotted response selector switches. See Figure 3 for bass rolloff and mid-range emphasis (presence boost) response. See Figure 3 for location of switches. Response Selector Switch Cover Cover plate (supplied) can be used to prevent accidental XLR CONNECTOR change of response setting. Cartridge Shock Mount RIGHT SIDE VIEW REAR VIEW Internal air-suspension shock and vibration isolator. MICROPHONE STAND MOUNTING CONFIGURATION Microphone Connector Thr
ページ3に含まれる内容の要旨
REPLACEMENT PART switch. One position of this switch provides a flat low frequency Cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RPM106 response and the second position provides a gradual low frequency rolloff. The second switch is the Mid-Range Windscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RK345 Emphasis (presence boost) switch. One position of this switch Nut/Washers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ページ4に含まれる内容の要旨
CARACTÉRISTIQUES MODÈLE SM7A Type MICROPHONE D’ENREGISTREMENT ÉLECTRODYNAMIQUE MONODIRECTIONNEL À Électrodynamique CONFIGURATION CARDIOÏDE Réponse en fréquence Le modèle SM7A est un microphone électrodynamique doté 50 à 20 000 Hz (voir Figure 1) d’une réponse en fréquence très régulière, uniforme et éten- due. Il est conçu tout spécialement pour les exigences musi- RÉPONSE PLANE ATTÉNUATION DES BASSE
ページ5に含まれる内容の要旨
Connecteur du microphone ACCESSOIRES FOURNIS Connecteur audio professionnel à trois broches conçu pour Plaque couvercle des commutateurs . . . . . . . . . . . . RPM602 s’adapter à un connecteur de série Cannon XL, Switchcraft A3 (Q-G) ou un connecteur équivalent. ACCESSOIRES EN OPTION Monture articulée Pied de pupitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S37A, S39A Pièce intégrante du microphone avec vis prisonnière pour Câble et fiche (7,6 m – 25 pieds) . . . . . . . . . . . .
ページ6に含まれる内容の要旨
TECHNISCHE DATEN MODELL SM7A UNIDIREKTIONALES, DYNAMISCHES Typ NIERENMIKROFON FÜR AUFNAHMEZWECKE Dynamisch (Tauchspule) Das Modell SM7A ist ein dynamisches Mikrofon mit einem Frequenzgang sehr ausgeglichenen, linearen Frequenzgang und einem brei- 50 bis 20.000 Hz (siehe Abbildung 1) ten Frequenzbereich. Es wurde sorgfältig für die anspruchs- vollsten Musik- und Sprachanforderungen professioneller Au- EBENER FREQUENZGANG
ページ7に含まれる内容の要旨
Mikrofonstecker MITGELIEFERTES ZUBEHÖR Dreipoliger Profi-Audiostecker, dessen Bauart mit der Can- Schalterabdeckplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RPM602 non XL Serie, der Switchcraft A3 (Q-G) Serie oder gleich- SONDERZUBEHÖR wertigen Steckern kompatibel ist. Gabel-Schwenkadapter Tischstativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S37A, S39A Integrierter Bestandteil des Mikrofons mit unverlierbarer Kabel mit Stecker (7,6 m) . . . . . . . . . . . . .
ページ8に含まれる内容の要旨
ESPECIFICACIONES MODEL SM7A Tipo MICROFONO DINAMICO DE CARDIOIDE Dinámico UNIDIRECCIONAL Respuesta de frecuencia El modelo SM7A es un micrófono dinámico con una res- puesta de frecuencia muy uniforme, plana y amplia. Ha sido 50 a 20.000 Hz (vea la Figura 1) diseñado minuciosamente para satisfacer los requisitos más RESPUESTA PLANA exigentes de captación de música y voz en aplicaciones profe- ATENUACION PROGRESIVA DE BAJOS
ページ9に含まれる内容の要旨
Conector del micrófono ACCESORIO SUMINISTRADO Cubierta de interruptores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RPM602 Conector de tres clavijas tipo profesional diseñado para usarse con conectores Cannon serie XL, Switchcraft serie ACCESORIOS OPCIONALES A3 (Q-G) o uno equivalente. Pedestal de escritorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S37A, S39A Conjunto giratorio Conjunto de cable y enchufe (7,6 m – 25 pies) . . . . . . C25F Incorporado en el micrófono con tuerca prisionera par
ページ10に含まれる内容の要旨
DATI TECNICI MODELLO SM7A MICROFONO DA REGISTRAZIONE A CARDIOIDE Tipo UNIDIREZIONALE Dinamico Il modello SM7A è un microfono dinamico con una risposta in Risposta in frequenza frequenza ad ampia banda, piatta e di grande regolarità; è sta- Da 50 a 20.000 Hz (vedi Figura 1) to studiato per soddisfare i requisiti più rigorosi relativi ad appli- cazioni audio professionali, sia per oratori sia per musicisti. La RISPOSTA PIATTA ATTENUAZIO
ページ11に含まれる内容の要旨
Connettore del microfono ACCESSORI IN DOTAZIONE Connettore audio professionale a tre piedini appositamente Piastra di copertura selettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . RPM602 realizzato per l’adattamento con connettori Cannon serie XL, Switchcraft serie A3 (Q-G) o equivalenti. ACCESSORI IN OPZIONE Snodo Sostegno da tavolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S37A, S39A Parte integrale del microfono, con dado prigioniero per facil- itare il fissaggio al sostegno; adatto per il mo
ページ12に含まれる内容の要旨
SHURE Incorporated Web Address: http://www.shure.com 222 Hartrey Avenue, Evanston, IL 60202–3696, U.S.A. Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2279 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 In Asia, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Elsewhere, Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2585 12
