ページ1に含まれる内容の要旨
®
Model BETA 52 A User Guide
®
MODEL BETA 52 A
APPLICATIONS AND PLACEMENT
The most common BETA 52A applications and placement tech-
niques are listed in the following table. Keep in mind that micro-
phone technique is largely a matter of personal taste– there is no
one “correct” microphone position.
Application Suggested Microphone
Tone Quality
Placement
Kick Drum
5 to 7.5 cm (2 to 3 in.) away Sharp attack; maximum
from beater head, slightly bass sound, highest sound
off-center from beater
ページ2に含まれる内容の要旨
Adjustable, Locking Stand Adapter SPECIFICATIONS Integral, dynamic locking, adjustable through 180°, with stan- Type dard 5/8”-27 thread Dynamic (moving coil) Frequency Response 4.451 20 to 10,000 Hz NOTE: The curve below shows on–axis response at a distance of 2 feet from a uniform sound source. Your response may vary, depending on microphone position + 2 0 3 mm 180 (1/8 in.) 6.406 25 mm 3.750 + 1 0 STAND (1 in.) ADAPTER 51 mm (2 in.) 0 ADJUSTMENT KNOB .06 m (2 ft) – 1 0 MICROPHONE ST
ページ3に含まれる内容の要旨
® MODÈLE BETA 52 A MICROPHONE DYNAMIQUE SUPERCARDIOÏDE POUR Application Placement Suggéré Sonorit INSTRUMENTS Grosse 5 à 7,5 cm de la peau de Attaque franche, basse GÉNÉRALITÉS caisse frappe, légèrement décalé maximum, pression acous- ® par rapport à la batte. tique maximum. Le Shure BETA 52 A est un microphone dynamique à haut niveau de sortie présentant une courbe de réponse spécialement étudiée 20 à 30 cm de la batte, Attaque moyenne, son pour les grosses–caisses et autres instruments
ページ4に含まれる内容の要旨
Adaptateur de pied réglable, verrouillable CARACTÉRISTIQUES Intégral, à emboîtement, verrouillable, réglable à travers 180. Type avec filet standard de 5/8”–27 Dynamique (bobine mobile) Courbe de réponse 4.451 20 à 10 000 Hz REMARQUE : la courbe ci–dessous montre la réponse en axe à une distance de 60 cm d’une source sonore uniforme. La courbe de réponse peut varier en fonction du placement du microphone. + 2 0 3 mm 180 6.406 (1/8 in.) 3.750 25 mm ADAPTATEUR + 1 0 (1 in.) DE PIED 51 mm (
ページ5に含まれる内容の要旨
® MODELL BETA 52 A DYNAMISCHES SUPERNIEREN–TAUCHSPUL-MIKRO- Anwendung Empfohlene Tonqualität PHON FÜR INSTRUMENTE Mikrophonauf– Stellung ALLGEMEINES Pedaltrom- 5 bis 7,5 cm Abstand vom Scharfer Toneinsatz, stärk- ® Beim Shure BETA 52 A handelt es sich um ein dynamisches mel Schlegelkopf, etwas exzen- ster Baßklang, höchster Tauchspulmikrophon mit hoher Ausgangsleistung und einem zu- trisch zum Schlegel. Schalldruckpegel. geschnittenen Frequenzverhalten, das eigens für Pedaltrommeln 20 bis
ページ6に含まれる内容の要旨
Verstellbarer, einrastender Stativadapter SPEZIFIKATIONEN Integrierte formschlüssige Verbindung, durch 180. verstellbar Typ mit 5/8”–27 Standardgewinde Dynamisch (Tauchspule) Frequenzverhalten 4.451 20 bis 10.000 Hz HINWEIS: Die Kurve unten zeigt ein axiales Verhalten in einem Abstand von 60 cm von einer gleichförmigen Tonquelle. Das Fre- quenzverhalten ist von der Mikrophonstellung abhängig. + 2 0 3 mm 180 6.406 (1/8 in.) 3.750 25 mm + 1 0 (1 in.) STATIVADAPTER 51 mm (2 in.) ANPASSUNG-
ページ7に含まれる内容の要旨
® MODELO BETA 52 A MICROFONO DINAMICO DE SUPERCARDIOIDE PARA USO COLOCACION CALIDAD DEL TONO INSTRUMENTOS SUGERIDA DEL MICROFONO GENERALIDADES Tambor De 5 a 7,5 cm de la maza, Respuesta rápida, frecuen- ® El Shure BETA 52 A es un micrófono dinámico con señal de bombo ligeramente descentrado cias bajas máximas, máxi- salida de alta intensidad y una respuesta da frecuencias ajusta- respecto a ésta. ma intensidad de sonido. da que ha sido diseñado específicamente para captar bombos y De 20 a 30
ページ8に含まれる内容の要旨
Adaptador para pedestal ajustable y con traba ESPECIFICACIONES Incorporado, con traba dinámico, y ajustable a través de 180. Tipo con rosca estándar de 5/8”–27 Dinámico (bobina móvil) Respuesta a frecuencias 4.451 20 a 10.000 Hz NOTA: La curva abajo ilustrada muestra la respuesta de una fuente sonora uniforme colocada en el eje de captación a una distancia de 0,6 m. La respuesta obtenida en la práctica variará según la posición del micrófono. + 2 0 180 6.406 3 mm (1/8 in.) 3.750 25 mm A
ページ9に含まれる内容の要旨
® MODELLO BETA 52 A MICROFONO DINAMICO A SUPERCARDIOIDE PER APPLICA- COLLOCAZIONE QUALITÀ DEI TONI STRUMENTI ZIONE SUGGERITA Grancassa Da 5 a 7,5 cm di distanza Attacco nitido, massima INTRODUZIONE dalla battitoia, leggermen- intensità dei toni bassi, ® Il modello BETA 52 A della Shure è un microfono dinamico ad te fuori asse rispetto alla massimo livello di pressio- uscita elevata con risposta in frequenza adattata specificamente battitoia stessa. ne sonora. all’uso con grancasse ed stru
ページ10に含まれる内容の要旨
Adattatore regolabile e bloccabile per supporto DATI TECNICI Incorporato, con blocco dinamico, regolabile per 180. con filet- Tipo tatura standard 5/8”–27 Dinamico (bobina mobile) Risposta in frequenza 4.451 Da 20 a 10.000 Hz NOTA: il grafico che segue mostra la risposta lungo l’asse ad una distanza di 60 cm da una sorgente sonora uniforme. In una specifi- ca applicazione la risposta può variare, a seconda della posizione del microfono. + 2 0 180 6.406 3 mm (1/8 in.) 3.750 25 mm ADATTATORE
ページ11に含まれる内容の要旨
11
ページ12に含まれる内容の要旨
SHURE Incorporated http://www.shure.com United States, Canada, Latin America, Caribbean: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 U.S. Fax: 847-600-1212 Int’l Fax: 847-600-6446 Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Asia, Pacific: Shure Asia Limited, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055
