ページ1に含まれる内容の要旨
классического вокального микрофона Unidyne
UNIDYNE® ボーカル・マイクロホン
클래식 UNIDYNE® 보컬 마이크
经典 UNIDYNE 人声话筒
N108
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
55SH Series II The Model 55SH Series II provides the Shure Iconic Le modèle 55SH série II offre la conception iconique Il modello 55SH Serie II offre il design iconico Shure UNlDYNE design coupled with modern acoustic de l’UNlDYNE de Shure couplée avec des composants UNlDYNE II abbinato a componenti acustici moderni, components to meet today’s performance standards. acoustiques modernes pour satisfaire les normes de per soddisfare gli standard di prestazione odierni. This microphone is excel
ページ4に含まれる内容の要旨
El modelo 55SH Serie II ofrece el diseño clásico Das legendäre 55SH II Unidyne prägt seit über 60 55SH Series IIは、Shureの伝統的なUNIDYNEデザイ UNIDYNE de Shure junto con componentes acústicos Jahren die Bühnen- und Show-Geschichte. Das ンに現代の性能基準を満たす最新の音響パーツを組み modernos para cumplir con las exigencias de los Mikrofon mit dem charakteristischen Design der 合わせたモデルです。このマイクロホンは今のShure escenarios. Este micrófono es excelente para voces, 50er und 60er Jahre und seiner charakteristischen の最高の特性を備えており、ボーカルの収音に最
ページ5に含まれる内容の要旨
Модель 55SH Series II — это сочетание 55SH Series II는 Shure의 클래식한 UNIDYNE 디자인 55SH Series II 同时采用了 Shure 标志性的 классической конструкции Shure UNIDYNE II 과 최신 어쿠스틱 컴포넌트가 결합되어 오늘날의 공연 UNIDYNE II 设计和各种现代声学部件，能够满足当 и современных акустических компонентов, 수준을 충족시킬 수 있도록 설계되었습니다. 이 마이크 今的演出要求。此话筒在人声拾音方面性能优异，具 удовлетворяющее сегодняшним требованиям 는 특화된 Shure presence peak 기술을 이용하여 보컬 有独特的舒尔音色。 к характеристикам микрофонов. Благодаря 수음에 뛰어난 성능을 발휘합니다.. типичному для устройств Shure подъему 55Sh Ser
ページ6に含まれる内容の要旨
SPECIFICATIONS 仕様 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ CARACTÉRISTIQUES SPECIFICHE TECNICHE 사양 ESPECIFICACIONES 规格 TECHNISCHE DATEN Tipo Dinámico (bobina móvil) Type Dynamic (moving coil) Respuesta de 50 a 15.000 Hz Frequency Response 50 to 15,000 Hz frecuencia Polar Pattern Cardioid Patrón polar Cardioide Output Impedance EIA rated at 150Ω (270Ω actual) Impedancia de salida clasificado por EIA a 150Ω (270Ω real) Sensitivity −58.0 dBV/Pa Sensibilidad –58,0 dBV/Pa (at 1 kHz, open circuit 1 Pascal=94 dB S
ページ7に含まれる内容の要旨
タイプ ダイナミック型（ムービングコイル方式） 타입 다이나믹 (무빙 코일) 周波数特性 50～15,000 Hz 주파수 응답 50 ~ 15,000Hz 指向特性 カーディオイド 극성 패턴 카디오이드 出力インピーダンス EIA定格 150Ω (実効値270Ω) 출력 임피던스 EIA 정격 150Ω (270Ω actual) 感度 –58.0 dBV/Pa 감도 -58.0 dBV/Pa 1 Pascal=94 dB SPL (1 kHz、開回路電圧) 1 パスカル=94 dB SPL (1 kHz, 개방 회로 전압 極性 ダイヤフラムへの正の圧力により、3番ピンに対して 극성 진동판 상의 양압은 핀 2에서 핀 3 대비 양전압을 생성합니다. 2番ピンに正電圧が生成される 質量 本体: 0.624kg (1.37lb) 무게 순: 0.624kg (1.37lb) 外装 クローム仕上げダイキャスト 케이스 크롬 도금 다이 캐스팅 Тип Динамический (с подвижной катушкой) 话筒头类型 动圈 Амплитудно-част
ページ8に含まれる内容の要旨
CERTIFICATION СЕРТИФИКАЦИЯ Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Directive 2004/108/EC. Meets Harmo- Соответствует требованиям для нанесения маркировки CE. Соответствует требованиям nized Standards EN55103-1:1996 and EN55103-2:1996, for residential (E1) and light industrial европейской директивы 2004/108/EEC по ЭМС. Соответствует требованиям (E2) environments. гармонизированных стандартов EN55103-1:1996 и EN55103-2:1996 для жилых районов (E1) и районов с легкими промышленны
ページ9に含まれる内容の要旨
ACCESSORIES AND PARTS アクセサリーおよび交換部品 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И СМЕННЫЕ ДЕТАЛИ ACCESSOIRES ET PIÈCES ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO 액세서리와 부품 ACCESORIOS Y PIEZAS 附件与备件 ZUBEHÖRTEILE Sonderzubehör ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И СМЕННЫЕ ДЕТАЛИ Optional Accessories Kabel (XLR-XLR), 7,6 m (25 ft.) C25J 7.6 m (25 ft.) Cable (XLR-XLR) C25J Кабель 7,6 м (разъемы XLR-XLR) C25J Replacement Parts Ersatzteile Сменные детали 55SH Series II R115 Сменный картридж R115 для R115 Kapsel 55SH R115 Replacement Cartridge серии 55SH Kapsel Sup
ページ10に含まれる内容の要旨
55.6 mm +20 77.8 mm (2 3/16 in.) (3 1/16 in.) +10 0 100 mm (3 15/16 in.) 115 mm –10 (4 17/32 in.) –20 2 3 4 5 6789 2 3 4 5 6789 20 50 100 1000 10000 20000 34.1 mm (1 11/32 in.) Hz TYPICAL FREQUENCY RESPONSE 27 mm COURBE DE REPONSE TYPIQUE – TYPISCHER FREQUENZGANG (1 1/16 in.) RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA – TIPICA RISPOSTA IN FREQUENZA – ТИПИЧНАЯ 73 mm ЧАСТОТНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА – 周波数特性 – 주파수 응답 – 典型频率响应 (2 7/8 in.) Off 5/8 - 27 TH’D 42.1 mm 23.8 mm (1 21/32 in.) (15/16 in.) OVERALL DIMENSION
ページ11に含まれる内容の要旨
55
ページ12に含まれる内容の要旨
SHURE Incorporated http://www.shure.com SHURE Incorporated http://www.shure.com United States, Canada, Latin America, Caribbean: Estados Unidos, Canadá, Latinoamérica, Caribe: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, EE.UU. Phone: 847-600-2000 Teléfono: 847-600-2000 (dentro de los EE.UU.) U.S. Fax: 847-600-1212 Fax: 847-600-1212 Intl Fax: 847-600-6446 Fax internacional: 847-600-6446 Europe, Middle East, Africa: Europa, Medio Oriente,
