ページ1に含まれる内容の要旨
Shure Brothers Incorporated
222 Hartrey Avenue
Evanston IL 60202-3696 U.S.A.
BG Microphone User Guide
MODELS BG 1.1 AND BG1.1K
UNIDIRECTIONAL DYNAMIC MICROPHONE
MODÈLES BG1.1 ET BG1.1K
MICROPHONE DYNAMIQUE UNIDIRECTIONNEL
MODELLE BG1.1 UND BG1.1K
UNIDIREKTIONALES DYNAMISCHES MI
ページ2に含まれる内容の要旨
MODELS BG1.1 AND BG1.1K SPECIFICATIONS Type UNIDIRECTIONAL DYNAMIC MICROPHONE Dynamic Frequency Response The Shure BG1.1 is a reliable, multi-purpose micro- 85 to 14,000 Hz (see Figure [2]) phone designed to perform in a variety of live music, sound Polar Pattern reinforcement, and basic recording applications. Its dy- Cardioid (unidirectional), symmetrical about axis (see namic cartridge features a smooth frequency response Figure [4]) and a neodymium magnet for a high output level, while its
ページ3に含まれる内容の要旨
MODÈLES BG1.1 ET BG1.1K CARACTÉRISTIQUES Type MICROPHONE DYNAMIQUE UNIDIRECTIONNEL Électrodynamique Le Shure BG1.1 est un microphone à usages multi- Réponse en fréquence ples fiable, conçu pour une variété d’applications de sono- De 85 à 14 000 Hz (voir figure [2]) risation et d’enregistrement à budget réduit. Sa cartouche Configuration polaire dynamique assure une courbe de réponse régulière et son Cardioïde (directionnelle), symétrique autour de l’axe aimant au néodyme, un haut niveau de sorti
ページ4に含まれる内容の要旨
MODELLE BG1.1 UND BG1.1K 9. Fremdkörper sollten unbedingt vom Grill und vom Windschirm ferngehalten werden, da sie den Fre- UNIDIREKTIONALES DYNAMISCHES MIKROFON quenzgang des Mikrofons verändern können. Zur prak- Das Shure BG1.1 ist ein zuverlässiges Mehrzweck- tischen Lagerung und zum Schutz des Mikrofons, wenn mikrofon, das für den Einsatz bei vielfältigen Live-Musik-, es nicht verwendet wird, das Mikrofon in die mitgeliefer- Tonverstärkungs- und kostenbewußten Aufzeichnung- te Aufbewahrungst
ページ5に含まれる内容の要旨
[1] AMPLIFIER AMPLIFICATEUR AMPLIFIER o o AMPLIFICADOR 180 180 o o o 150 150 o AMPLIFICATORE 150 150 o o o 120 120 o 120 120 o o o o 90 90 90 90 –20 dB –20 dB –15 dB –15 dB AMPLIFIER o o o AMPLIFICATEUR o 60 60 60 60 –10 dB –10 dB AMPLIFIER AMPLIFICADOR –5 dB –5 dB AMPLIFICATORE o o 30 o o 30 30 30 0 0 2500 Hz 250 Hz 6300 Hz 500 Hz 10000 Hz 1000 Hz [4]
ページ6に含まれる内容の要旨
MODELOS BG1.1 Y BG1.1K 9. Es importante mantener la rejilla y la pantalla libres de materias extrañas, las cuales pueden alterar la res- MICROFONO DINAMICO UNIDIRECCIONAL puesta de frecuencia del micrófono. Para guardar y pro- El modelo BG1.1 de Shure es un micrófono confiable teger el micrófono cuando no está en uso, colóquelo en para uso general diseñado para trabajar en una variedad la bolsa de almacenamiento provista. de aplicaciones de música en vivo, refuerzo de sonido y ESPECIFICACIONES g
ページ7に含まれる内容の要旨
MODELLO BG1.1 E BG1.1K 9. È importante mantenere sia la griglia sia lo schermo pa- ravento esenti da particelle estranee, poiché queste MICROFONO DINAMICO UNIDIREZIONALE possono alterare la risposta in frequenza del microfono. Il modello BG1.1 Shure è un affidabile microfono uni- Per conservare e proteggere il microfono in modo con- versale concepito per l’uso in una vasta gamma di applica- veniente quando non lo si usa, metterlo nel fodero in do- zioni musicali “live”, di amplificazione sonora
