ページ1に含まれる内容の要旨
n ZZ17a lf\I 031dVoJ3 30 OOOVoJ
OSn.lH3dINOIZnH1SI
39~Sn,1HnOdSNOI13nH1SNI
3SnHO~SNOl13nH1SNI
9NnlI31N~SH3n~H839
H:lSI:lHNN:lS !Zj
ページ2に含まれる内容の要旨
DEUTSCH Dynamisches Richtmikrofon mit Nierencharakteristik. Geeignet für Gesangs-/Sprachübertragung undInstrumentenabnahme in allen Bereichen derTonübertragungstechnik. Merkmale: . GuteRückkopplungs- undKörperschalldämpfung . Transparente Klangwiedergabe . Ausgeprägte Richtcharakteristik mit weitemÖffnungswinkel . Robust . 5stufigerBaßeinsteller . Verriegelbare Stativhalterung W/, 3Jg", %") Empfohlenes Zubehör: Tischfüße: MZT441(Art.-Nr. 0799);MZT100(Art.-Nr.1883). Windschutz: MZW40 (Art.-Nr. 17
ページ3に含まれる内容の要旨
ESPANOL FRANCAIS Micr6fonodinamcoconcaracteristica direccional cardioide. Puedeser Microphone directionnel dynamique a directivitecardio'ide. Prevupour latransmission vocaleet instrumentale danstouslesdomainesde la empleadoparatransmisi6n de lenguajehablada0 decanto,asfcomo techniquedetransmission desonsendirect. parasonidode instrumentos entodos loscamposdelatecnieade transmisi6ndesonido. Ses caracteristiques: Caracteristicas: . Suppression debruitsdemaniement et dereactionaeoustique efficace .
ページ4に含まれる内容の要旨
Frequenzkurve Frequencyresponse Reponseenfrequence Rispostainfrequenza Respuesta enfrecuencia 10dB " Richtdiagramm Polarpattern Diagrammedela directivite Diagrammapolare Diagramadela directividad 00' 125", -..- 250"' -.- 500", -- 180' 1000 "' -
ページ5に含まれる内容の要旨
TechnischeDaten 30-17000 Hz Übertragungsbereich. . . . . . . Akustische Arbeitsweise.. ......... Dru ckgra dienten e m pfä nger Richtcharakteristik . . . . .. . Niere 20 dB - 2 dB Max.Auslösc;hungbei 1800. . . Feldleerlauf-Ubertragungsfaktor. . . . 2 mV/Pa (b-54 dBV)::!:2,5 dB 200 Ohm Elektrische Impedanz. . . . . 200 Ohm MinimaleAbschlußimpedanz. . . Magnetfeldstärfaktor 50 Hz . . . < 5 /lV/5/lT 202 x 46 x 43 Abmessungen in mm . . . . Gewicht. . . . . . . .. .. ca. 390 g Lieferumfang. . . . . .
ページ6に含まれる内容の要旨
Anschluß Befestigen I Connectingthe microphone Mounting Connexion Fixation Collegamento I Fissaggio Conexi6n Fijaci6n I MICIN I GV. ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ ;::200ftI 1 I \ I \ -200.i1. @ 2 mV/Pa 2 3 ,~ J~/ QJB ~ =--%" Einrasten! Lock! ~Y2" L--- %" Encliqueter! Bloccare! Bloqueo!
ページ7に含まれる内容の要旨
Datitecnici 30-17 000 Hz Gammadifrequenza.. . . . . . . . . . . . . Caratteristicaacustica.. . . . . . . . . . . . trasduttorea gradiente di pressione Direttivita . . . . . . . . . . . . . . . . cardioide Cancellazione max.a 180°. . . . . . . . . . 20 dB- 2 dB Coefficientedi trasmissionea vuoto. . . . 2 mV/Pa(b-54 dBV):t 2,5 dB 200 Ohm Impedenza elettrica.. . . . . . . . 200 Ohm lmpedenzamin.d'uscita.. . . . . . . Connettore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Switchcraft,tripolare(Cannon) Co
ページ8に含まれる内容の要旨
Besprechen WirkungdesBaßeinstellers Effectof the roll-offfilter Speakingintothe microphone Utilisation Effetdufiltre roll-off Parlareal mi'crofono Effettodeifiltro roll-off Sonorizaci6n Efectodeifiltro roll-off 6! )[ ]( I - , .- c= ,~",;:,,-" = 1==" r -, C - F= 10dS ;---'7 r/-",> I \ I '- I I I \ , ==f1g \ I \ \ \ / \ I '__,I '-'-_/ M ~ MusikI musicl muslque I musicaI musica S ~ Sprache I speechI longueI linguaI lengua 0 --
