ページ1に含まれる内容の要旨
ページ2に含まれる内容の要旨
Mn 441 (Art.-Nr.0799) Tischfuß Desk stand Pied de table Mn 100 (Art.-Nr 1883) Tischfuß Desk stand Pied de table I ~ Mn 105-1 (Art.-Nr 0524) \ Tischfuß I Desk stand I Pied de table i I Kondensator-Mikrofon-Zubehör Condenser Microphone Accessories Accessoires pour micros electrostatiques MZW30 Windschutz MZN 16 P 48, MZN 16 P 48-U Windshield (Art.-Nr. 1240 und 1241) Bonnette anti-vent (Art-Nr. 0533) grau/grey/gnse Netzgerät (Art-Nr. 1414) blau/blue/bleu Power unit (Art-Nr. 1415) gelb/yellow/jaune
ページ3に含まれる内容の要旨
Kurzbeschreibung Das MKH 10Q P 48 ist'ein Kondensator-Mikrofon in Hoch- frequenzschaltung, besonders geeignet für Reportage- und Musikaufnahmen mit hoher Qualität Das Mikrofon ist ein Druck- empfänger mit einer Kugelcharakteristik, die eine geringe, beabsichtigte Bevorzugung der hohen Frequenzen des Direkt- schalls aufweist Im Frequenzgang ist oberhalb 5 kHz eine Brillanzanhebung um 4 dB vorhanden, was sich besonders bei indirekter Beschallu'ng vorteilhaft auswirkt. Gegen Körperschall und Windge
ページ4に含まれる内容の要旨
Technische Hinweise Anschluß an unsymmetrische Verstärker Sollen phantomgespeiste Mikrofone über das entsprechende Hoch~equenzschaRung Netzgerät an unsymmetrisch beschaltete Geräteeingänge Die Kapsel eines Kondensator-Mikrofons in Hochfrequenz- angeschlossen werden, so ist generell ein Übertrager zwischen- scnaltung stellt im Gegensatz zu der in Niederfrequenzschaltung zuschalten. Hierbei kann dann gleichzeitig durch richtige Wahl eine niederohmige Impedanz dar. An der Kapsel liegt anstelle des
ページ5に含まれる内容の要旨
Kondensator-Mikrofon-Zubehör Short Description The MKH 106 P 48 is a transistorized RF-condenser microphone, especially suited for location work and high-quality music recordings. This microphone is apressure transducer featuring an omnidirectional characteristic with a deliberate slight preference for the high frequencies of directional signals. The frequency response shows an increase of 4 dB obove 5 kHz, which ensures a well-balanced sound for omnidirectional sources. It is insensitive agains
ページ6に含まれる内容の要旨
Technical instructions Connection to amplifiers with unbalanced inputs Should it be necessary to connect phantom powered micro- phones via a suitable power supply unit to equipment with unbalanced inputs then it is normal practice to use a transformer. By choosing a suitable transformer ratio one is also at the same time able to achieve the correct voltage matching. The secondary High frequency circuit ofthistransformermaythenbeconnected- one sidegrounded- The capsule of an RF condenser micropho
ページ7に含まれる内容の要旨
Special accessories 1or MKH 106 P 48 Description abregee Le MKH 106 P 48 est un mierophone eleetrostatique a montage haute frequenee, qui eonvient partieulierement pour les reportages et les prises de son de haute qualite. Le mierophone est un eapteur de pression a direetivite omnidireetionnelle qui favorise legerement et deliberement les hautes frequenees en son direet. Au-dessus de 5 kHz sa eourbe de reponse presente un relevement de la brillanee de 4 dB permettant de eapter eorreetement les i
ページ8に含まれる内容の要旨
Branchement ades amplificateurs asymetriques Notices techniques Si des micros a alimentation fantöme doivent etre branches ades entrees asymetriques, en passant par I'alimentation secteur Montage haute frequence appropriee, un transformateur doit etre intercale. En choisissant Contrairement au montage basse frequence, la capsule d'un correctement le rapport de transformation, on arrive a I'adaptation micro electrostatique a haute frequence presente une faible en tension adequate. Le cöte seconda
ページ9に含まれる内容の要旨
Special accessoires pour MKH 106 P 48 Bonnetteanti-ventMZW30 Pour les prises de son en presence de vents forts, les ouvertures du micro sont couvertes par la bonnette anti-vent en mousse acoustique speciale. Diametre max.: 60 mm. Longueur: 80 mm. Attenuation de I'interference du vent . . . appx. 20 dB. Fixation a suspension MZS 415 La fixation a suspension peut etre vissee sur tous les pieds et perches de 3/e" de filage et permet de reduire les perturbations causees par les bruits de pas et les
ページ10に含まれる内容の要旨
