ページ1に含まれる内容の要旨
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Ollenhauerstr. 98
D-13403 Berlin
Tel.: +49-30 / 41 77 24-0
Fax: +49-30 / 41 77 24-50
Email: headoffice@neumann.com
Web: www.neumann.com KMS 140/150
ページ2に含まれる内容の要旨
Zusätzlich eingebaut ist Additionally installed are Inhaltsverzeichnis Table of Contents ein schaltbarer Hochpaß, Grenzfrequenz (–3 dB) a switchable high-pass; –3 dB point at 120 Hz or 120 Hz oder 400 Hz, Freifeld, 400 Hz, free-field, 1. Kurzbeschreibung 1. A Short Description ein 10-dB-Dämpfungsschalter. a 10 dB attenuation switch. 2. Die Kondensator-Solistenmikrophone 2. The KMS 140 and KMS 150 Condenser Vocalist Die Mikrophone werden in einem Holzkasten zu- The microphones come in a
ページ3に含まれる内容の要旨
ter Armatur. Andere Kabellängen oder Kabelmaterial cable lengths or cable materials without connectors 3. Einige Zusatzinformationen zum 3. Additional Hints for ohne Armaturen sind auf Wunsch lieferbar. Die aku- can be supplied to order. The electroacoustic proper- Betrieb Operating stischen Eigenschaften der Mikrophone werden auch ties of the microphones are not affected by very long durch sehr lange (Neumann-) Kabel nicht beeinflußt. (Neumann) cables. It is only when cables are well Erst bei K
ページ4に含まれる内容の要旨
BS 48 i BS 48 i BS 48 i BS 48 i Spannungsquelle über die elektrische Mitte der bei- ed via two identical resistors, one half of the dc flow- BS 48 i BS 48 i BS 48 i (für ein Mikrophon) .........................Best.-Nr. 06494 BS 48 i BS 48 i BS 48 i (for one microphone) ....................... Cat. No. 06494 den Modulationsadern zum Mikrophon. Er wird hierzu ing through each audio (modulation) conductor to the BS 48 i-2 BS 48 i-2 BS 48 i-2 BS 48 i-2 BS 48 i-2 (für zwei Mikrophone) ..........
ページ5に含まれる内容の要旨
7. Technische Daten 7. Technical Specifications 8. Frequenzgänge und Polardiagramme KMS 140/150 KMS 140/150 Frequency Range and Polar Pattern Akust. Arbeitsweise........... Druckgradientenempfänger Acoustical oper. principlePressure gradient transducer Directional pattern ........................... cardioid/hypercardioid Richtcharakteristik ..................................... Niere/Hyperniere KMS 140 Frequency range ................................................ 20 Hz...20 kHz Übertragungsb
ページ6に含まれる内容の要旨
9. Einige Hinweise zur Pflege von 9. Some Remarks on Microphone Mikrophonen Maintenance Staubschutz verwenden: Mikrophone, die nicht im Ein- Use the dust cover: Microphones not in operation satz sind, sollte man nicht auf dem Stativ einstauben should not be left on the floor stand unprotected. With lassen. Mit einem Staubschutzbeutel (nicht fusselnd) a non-fluffy dust cover the microphone can be pro- KMS 150 wird dies verhindert. Wird ein Mikrophon längere Zeit tected from dust settling on the c
ページ7に含まれる内容の要旨
M 35 M 35 M 35 M 35 M 35 M M 35 35 ....................................... ni ...............................Best.-Nr. 07242 M 35 M M 35 35 ....................................... ni ................................ Cat. No. 07242 10. Zubehör 10. Accessories Sehr stabiler Klappständer, Gewicht 9 kg. Maximale Extremely stable folding stand, nickel-plated, weight Höhe 5 m, minimale Arbeitshöhe 1,40 m. Länge in 9 kg (19.8 lbs.). Maximum height 5 m (16 ft.), mini- zusammengelegtem Zustand 1,65 m. De
ページ8に含まれる内容の要旨
10.6 Schaumstoffwindschutz 10.6 Foam Windscreen WSS 100 WSS 100 WSS 100 WSS 100 WSS 100 ............................. schwarz .................. Best.-Nr. 07352 WSS 100 WSS 100 WSS 100 WSS 100 WSS 100 .............................. black ........................ Cat. No. 07352 WSS 100 WSS 100 WSS 100 WSS 100 WSS 100 ............................. rot .............................. Best.-Nr. 07353 WSS 100 WSS 100 WSS 100 WSS 100 WSS 100 .............................. red ..........................
ページ9に含まれる内容の要旨
M 31 M 32 M 35 M 212 SMK 8 i STV... EA 2124 A mt WSS 100 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten Errors excepted, subject to changes Printed in Germany Publ. 08/00 69761 / A 03
