ページ1に含まれる内容の要旨
Wireless Full Weather Station Kit
Model: WMR80 / WMR80A
USER MANUAL
1
ページ2に含まれる内容の要旨
Wireless Full Weather Station Kit INTRODUCTION Thank you for selecting the Oregon Scientific™ Weather Model: WMR80 / WMR80A Station (WMR80 / WMR80A). USER MANUAL The base station is compatible with other sensors. To purchase additional sensors, please contact your local retailer. CONTENTS Sensors with this logo are compatible with this Introduction ............................................................... 1 unit. Packaging Contents ................................................. 1
ページ3に含まれる内容の要旨
4. UNIT: Select unit of measurement RAIN GAUGE 5. SELECT: Switch between the different areas 6. MIN / MAX: Read the max / min memory readings; clear readings 2 x AA UM-3 1.5V batteries BACK VIEW 4 x Screws (Type B) 1 1 x Rain Collector 6 x Washers ACCESSORIES - SENSORS 2 3 This product can work with up to 3 sensors at any one time to capture outdoor temperature, relative humidity or 4 UV readings in various locations. 5 Optional wireless remote sensors such as those listed below can be
ページ4に含まれる内容の要旨
Temperature Area 1. Clock radio reception 2. Indicate time stamp is displayed 4 3. Time / date / calendar 1 5 4. Offset time zone 2 5. Moon phase 6 3 1. Selected area icon Humidity / Dew Point Area 2. Indoor / Outdoor channel temperature and humidity 1 2 is displayed 3 3. Outdoor sensor battery is low 4. Indicate MAX / MIN temperature is displayed 4 5. Temperature trend 6. Temperature (°C / °F) 1. Indicate Dew point level - Temperature is displayed Wind Speed / Wind Direction / Wind Chill Are
ページ5に含まれる内容の要旨
1. Unscrew the anemometer from the wind sensor carefully. 2. Insert batteries matching the polarities (+ / -) and replace the anemometer. Press RESET after each battery change. ３ a ３ b 1. Funnel 2. Indicator OUTDOOR TEMPERATURE / HUMIDITY 3. Secure the sensor connector in the desired location: SENSOR a. Align the back of the sensor connector to an existing pole. Secure in place by inserting the ends of the U-bolt into the holes on the sensor connector and securing it with washers and b
ページ6に含まれる内容の要旨
7. Secure the sensor in the desired location using the Water will pool to the center of the cross when the rain wall mount bracket. gauge is level. NOTE Use alkaline batteries for longer usage and consumer grade lithium batteries in temperatures below If water remains on 1-4, the gauge is not horizontal. freezing. If necessary, adjust the level using the screw. SET UP RAIN GAUGE The rain gauge collects rain and takes readings of rainfall rate and the total rainfall over a period of time.
ページ7に含まれる内容の要旨
The battery icon indicator may appear in the NOTE For best reception, the base station should be following areas: placed on a flat, non-metallic surface near a window in an upper floor of your home. The antenna should be placed AREA MEANING away from electrical appliances and not be moved around when searching for a signal. Battery in the base station Weather Forecast Area is low. CLOCK / CALENDAR The displayed channel To manually set the clock: Temperature or indicates the outdoor
ページ8に含まれる内容の要旨
2. Press and hold MODE to activate auto-scan. The To view temperature (Current / Min / Max temperature) temperature and humidity display will scroll from readings: 1. Press SELECT to navigate to the Temperature Area. indoor to ch1 through to ch3. 3. Press any key to stop the auto-scan. will show next to the Area. 2. Press + / - to select the channel. 3. Press MIN / MAX to toggle between current / MAX / NOTE Channel 1 is used for the outdoor temperature and humidity sensor. Additional
ページ9に含まれる内容の要旨
The wind level is shown by a series of icons: To view the UV / Barometer / Rainfall readings: 1. Press SELECT to navigate to the UV / Barometer / ICON LEVEL DESCRIPTION Rainfall Area. will show next to the Area. N/A <2 mph (<4km/h) 2. Press MODE to toggle between UVI / Barometer / Rainfall readings. The corresponding icon will appear: Light 2-8 mph (3~13 km/h) UVI BAROMETER RAINFALL Moderate 9-25 mph (~14-41 km/h) Strong 26-54 mph (~42-87 km/h) To select the measurement unit for t
ページ10に含まれる内容の要旨
RAINFALL RADIO-CONTROLLED / ATOMIC CLOCK To view the current rain rate or last 24 hours rainfall Synchronization Auto or disabled history: Clock display HH:MM:SS 1. Press SELECT to navigate to the UVI / Barometer / Hour format 12hr AM/PM or 24hr Rainfall Area. will show next to the Area. Calendar DD/MM or MM/DD 2. Press MODE repeatedly to select Rainfall display. Weekday in 5 (E, G, F, I, S, R) 3. Press MIN / MAX repeatedly to toggle between current, past 24 hour rainfall. languages BACKL
ページ11に含まれる内容の要旨
Memory Past 24hrs, hourly from last on request via our Oregon Scientific Customer Service. memory reset Battery 2 x UM-3 (AA) 1.5V PRECAUTIONS • Do not subject the unit to excessive force, shock, dust, temperature or humidity. COUNTRIES RTTE APPROVAL COMPLIED • Do not cover the ventilation holes with any items such All EU countries, Switzerland CH as newspapers, curtains etc. and Norway N • Do not immerse the unit in water. If you spill liquid over it, dry it immediately
ページ12に含まれる内容の要旨
declare that the product Product No.: WMR80 / WMR80A Product Name: Wireless Full Weather Station Kit Manufacturer: IDT Technology Limited Address: Block C, 9/F, Kaiser Estate, Phase 1, 41 Man Yue St., Hung Hom, Kowloon, Hong Kong is in conformity with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) Thi
ページ13に含まれる内容の要旨
Estación meteorológica profesional INTRODUCCIÓN Gracias por elegir la Estación Meteorológica de Oregon con kit de sensores inalámbricos ScientificTM (WMR80 / WMR80A). Modelo: WMR80 / WMR80A La unidad base es compatible con otros sensores. Para MANUAL DE USUARIO comprar un sensor adicional, sírvase ponerse en contacto con su proveedor local. CONTENIDOS Introducción .............................................................. 1 Los sensores con este logotipo son compatibles Contenidos del E
ページ14に含まれる内容の要旨
SENSOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD RESUMEN VISTA FRONTAL 2 1 x soporte del sensor remoto 1 x Sensor de temperatura / 1 x unidad de 2 x pilas UM-4 montaje en pared humedad AAA de 1,5V MEDIDOR DE LLUVA 3 2 x pilas UM-3 4 1 (AA) de 1,5V 5 6 4 x Tornillos (Tipo B) 1. + / -: Subir o bajar valores del ajuste deseado; alternar 1 x Pluviómetro 6 x Arandelas entre canales interior / exterior 2. LIGHT: Activar retroiluminación 3. MODE: Alternar entre los distintos modos de pantalla ACCESORIOS - SE
ページ15に含まれる内容の要旨
UV / Área del barómetro / Precipitación PANTALLA LCD 1 1 2 5 2 6 3 7 4 7 3 1. Indica que se muestran lecturas de UVA / barómetro / precipitación 4 2. La pila del sensor exterior de rayos UV / lluvia está casi gastada 5 3. Lectura de rayos UV / presión barométrica (mmHg, inHg o mb) / precipitación (en / hr o mm / hr) 6 4. Indicador de nivel de rayos UV 5. Indica que se está mostrando la precipitación de las últimas 24 horas 1. La pila del sensor remoto está casi gastada 6. Indica q
ページ16に含まれる内容の要旨
1. Indicador LED de estado SENSOR DE VIENTO 2. Orificio de RESET 3. °C / °F: Selección de unidad de temperatura 1 4. Cambio de CANAL 5. Compartimento para las pilas 2 4 PARA EMPEZAR INSTALACIÓN DEL SENSOR DE VIENTO El sensor de viento registra la velocidad del viento y su dirección. El sensor funciona con pila y puede transmitir 3 inalámbricamente datos a la unidad principal con un alcance de operación aproximada de 100 metros (328 pies). 1. Dirección del viento 2. Carcasa de la velet
ページ17に含まれる内容の要旨
MONTAJE DEL MEDIDOR DE LLUVIA El medidor de lluvia recoge lecturas de una precipitación y la precipitación total a lo largo de un plazo de tiempo. El sensor puede transmitir datos remotamente a la unidad principal. La unidad principal y el medidor de lluvia deberían estar en un alcance efectivo: hasta 100 metros (328 pies) en 4. Deslice la veleta sobre el extremo más pequeño del un espacio abierto. conector del sensor. El medidor de lluvia debería estar montado horizontalmente NOTA Use
ページ18に含まれる内容の要旨
Si el agua se queda en las posiciones 1-4, significa que El icono del estado de la pila puede aparecer el medidor no está horizontal. en las siguientes áreas: ÁREA SIGNIFICADO Si es necesario, ajuste el nivel con el destornillador. Área de previsión La pila de la unidad principal meteorológica está casi gastada. Área de El canal que se muestra indica Temperatura o el sensor exterior cuya batería Humedad está casi gastada. Área de velocidad / dirección del La pila del anemómetro est
ページ19に含まれる内容の要旨
NOTA Para obtener la mejor recepción, debería colocar FUNCIÓN DE BÚSQUEDA AUTOMÁTICA la base en una superficie plana y no metálica cerca de Para activar la función de escaneado automático de una ventana en el piso superior de su casa. La antena temperatura y humedad: debería colocarse alejada de dispositivos eléctricos y 1. Pulse SELECT y acceda al área de temperatura o no moverse mientras busca una señal. humedad. Se mostrará al lado del Área. 2. Pulse MODE y manténgalo pulsado para ac
ページ20に含まれる内容の要旨
La codificación de tiempo graba la fecha y hora en que La codificación de tiempo graba la fecha y hora en que se se almacenan las lecturas de temperatura y humedad almacenan las lecturas de velocidad del viento. en la memoria. Para seleccionar la unidad de velocidad del viento: Para seleccionar la unidad de temperatura: Pulse UNIT para alternar entre: Pulse UNIT para seleccionar °C / °F. • Metros por segundo (m / s) • Kilómetros por hora (kph) NOTA La unidad de todas las pantallas con tempera
