ページ1に含まれる内容の要旨
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
7. Compartimiento de cintas 8. Compartimiento de las pilas (panel negro) 9. Botón de reajuste y contador de la cinta (únicamente M-1110C) 10. Botón de grabación (REC) 11. Botón de reproducción (PLAY) 12. Enchufe externo CC 3 V (EXT DC 3V) 13. Botón de avance rápido/señal sonora (FFWD/CUE) 14. Botón de rebobinado/inspección (REW/REV) 15. Botón de detención (STOP) 16. Interruptor de pausa (PAUSE) ENERGÍA Adaptador CA Conecte un adaptador CA (Pieza nº 645 016 1018) al enchufe EXT DC 3V (Fig.
ページ4に含まれる内容の要旨
ページ5に含まれる内容の要旨
ページ6に含まれる内容の要旨
1. Introduzca una cinta como se indica en la Fig. 6. 2. Presione el botón del contador de la cinta para adjustar el contadora “000”. El contador muestra la posición relativa de la cinta. (únicamente M-1110C) 3. Ponga el interruptor VAS en ON u OFF. (únicamente M-1110C) 4. Presione el botón REC. (El botón PLAY se acoplará simultáneamente.) VAS ON: Grabación de voces Fig. 6 activada (únicamente M- 1110C) Cuando comience a hablar, el aparato comenzará a grabar. Cuando deje de hablar por más de 4 a
ページ7に含まれる内容の要旨
Avance rápido o rebobinado Presione el botón FFWD/CUE o REW/REV cuando ningún otro botón se encuentra presionado. Presione el botón STOP cuando alcance el punto deseado o el final de la cinta. Funcionamiento de detención temporal (todos los modos) Desplace el interruptor PAUSE hacia la derecha. Desplácelo hacia la izquierda para reanudar la operación. Inspección rápida y grabación Mientras graba, presione y mantenga el botón REW/REV (el botón REC se desconecta) hasta que la cinta se halla al pun
ページ8に含まれる内容の要旨
2 REPRODUCCIÓN (Fig. 8) 1. Ponga la cinta como se in- dica en la Fig. 6. 2. Presione el botón PLAY y ajuste el control VOLUME. 3. Presione el botón STOP para 1 detener la reproducción. 3 2 Señal sonora e inspección Fig. 8 Mientras está reproduciendo, presione y mantenga el botón FFWD/CUE o REW/REV. Suelte el botón cuando alcance el punto deseado. La reproducción continua. MANTENIMIENTO Para asegurarse de un buen 3 funcionamiento, utilice un bastón 4 de algodón (1) humedeciéndolo con limpiador de
ページ9に含まれる内容の要旨
ページ10に含まれる内容の要旨
21605 Plummer Street -S9- Chatsworth, CA 91311 21605 Plummer Street Chatsworth, CA 91311 -E9-
