ページ1に含まれる内容の要旨
19 Inch (483mm) Cordless
Mulching Rear Bag Mower
INSTRUCTION MANUAL
Date Code:
CMM1200
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
• Do not operate mower unless handle is locked into position.
• For best cutting results, keep blade sharpened and balanced.
• Inspect and thoroughly clean your mower after each use (a deck with caked grass will degrade performance).
• Make sure mowing area is clear of other persons or pets prior to starting and during operation.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
ページ2に含まれる内容の要旨
TO REDUCE RISK OF INJURY: THANK YOU FOR CHOOSING THANK YOU FOR CHOOSING • Before any use, be sure everyone using this tool reads and understands all safety instructions and other information contained BLACK & DECKER! GO TO BLACK & DECKER! GO TO in this manual. WWW WWW.B .BLACKAND LACKANDD DECKER ECKER..COM COM/N /NEW EWO OWNER WNER • Save these instructions and review frequently prior to use and in TO REGISTER YOUR NEW PRODUCT. instructing others. TO REGISTER YOUR NEW PRODUCT. DANGER: IMP
ページ3に含まれる内容の要旨
3. Do not mow on wet grass or excessively steep slopes. Poor footing • USE OF EXTENSION CORDS could cause a slip and fall accident. Make sure the extension cord is in good condition before using. Always use the proper size extension cords with the tool – that is, proper wire 4. Do not mow near drop-offs, ditches, or embankments. You could size for various lengths of cord and heavy enough to carry the current lose your footing or balance. the tool will draw. Use of an undersized cord will cause a
ページ4に含まれる内容の要旨
BATTERY PREPARATION PLEASE REFER TO DIAGRAMS (A, B, C...) AND ITEM NUMBERS CAUTION: USE ONLY BLACK & DECKER APPROVED (1, 2, 3...) AS NOTED THROUGHOUT MANUAL. FOR EXAMPLE, REPLACEMENT BATTERIES - CONTACT YOUR LOCAL SERVICE A-1 REFERS TO ITEM 1 IN FIGURE A. CENTER OR 1-800-544-6986. The battery in your cordless mower is a 24-volt sealed lead acid UNPACKING system. There is no liquid contained within the battery and the mower can therefore be stored in any position without fear of leakage. Your m
ページ5に含まれる内容の要旨
REMOVING MULCH INSERT OPERATION PLEASE REFER TO DIAGRAMS (A, B, C...) AND ITEM NUMBERS To remove the mulch insert I-3 so that you can bag the grass or (1, 2, 3...) AS NOTED THROUGHOUT MANUAL. FOR EXAMPLE, discharge with the optional discharge chute, follow the steps listed A-1 REFERS TO ITEM 1 IN FIGURE A. below: 1. Release switch lever to turn mower off, wait until the blade stops and remove safety key D-6. KNOW YOUR MOWER 2. Raise the rear discharge door I-2 and hold it up. READ THIS INSTRUC
ページ6に含まれる内容の要旨
THE FOLLOWING SUGGESTIONS WILL HELP YOU TO OBTAIN 4. Remove square metal blade spacer O-2, square plastic blade OPTIMUM RUN TIME FROM YOUR CORDLESS MOWER: insulator O-3, and blade O-4 as shown in figure O. Examine blade 1. Slow down in areas where the grass is especially long or thick. insulator for damage and replace if necessary. 2. When mulching, avoid cutting more than 1-1/2 inches off the length 5. When replacing sharpened or new blade on shoulder of fan O-5, at any one time. make sure t
ページ7に含まれる内容の要旨
fertilizers or chemicals have been used, the mower should be cleaned HERE ARE SOME HELPFUL HINTS TO GET THE MOST FROM immediately afterward as follows: (1) Release switch lever to turn YOUR BLACK & DECKER CORDLESS MOWER...AND KEEP YOUR mower off and remove safety key. (2) Wipe all exposed parts with a LAWN LOOKING BEAUTIFUL damp cloth. 1. Lawns should first be mowed in the spring when the grass is about 2 1/2 to 3 inches high. Mowing too early restricts the grass CAUTION: DO NOT POUR OR SPRAY WA
ページ8に含まれる内容の要旨
(i.e. green charge indication light is on). This will enable you to perform short cutting tasks, but we don’t recommend this be done frequently. The battery and mower perform much better if charged fully. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Service Information All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Blac
ページ9に含まれる内容の要旨
TROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEM SOLUTION 1. Mower doesn’t run when switch lever is activated. A. Check to make sure safety key has been installed and is fully seated. B. Release switch lever to turn mower off. Remove safety key, turn mower over and check that blade is free to turn. C. Has battery been fully charged? Plug in charger and wait for green light to come on. 2. Motor stops while mowing. A. Release switch lever to turn mower off. Remove safety key. Turn mower over and check that blade
ページ10に含まれる内容の要旨
GRASSBAG SAC À HERBE BOLSA C1 C2 PARA PASTO FRAME CADRE BASTIDOR CLIP PINCE C3 C4 PINZA 10
ページ11に含まれる内容の要旨
11
ページ12に含まれる内容の要旨
12
ページ13に含まれる内容の要旨
1 2 L M 2 1 3 3 13
ページ14に含まれる内容の要旨
FRANÇAIS Tondeuse-déchiqueteuse sans fil de 483 mm (19 po) avec bac arrière GUIDE D’UTILISATION MODÈLE CMM1200 VOICI DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS QU’IL VOUS FAUT CONNAÎTRE : • Ne pas utiliser la tondeuse si la poignée n’est pas bloquée en position. • Pour une meilleure coupe, maintenir la lame aiguisée et équilibrée. • Examiner et nettoyer soigneusement la tondeuse après chaque utilisation (du gazon adhérant au châssis peut réduire le rendement). • S’assurer que la surface à tondre est à l’écar
ページ15に含まれる内容の要旨
MERCI D’AVOIR CHOISI BLACK & DECKER ! AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ MERCI D’AVOIR CHOISI BLACK & DECKER ! ET DIRECTIVES IMPORTANTES V VISITEZ ISITEZ AVERTISSEMENT : si des outils électriques de jardinage sont WWW.BLACKANDDECKER.COM/NEWOWNER WWW.BLACKANDDECKER.COM/NEWOWNER utilisés, des précautions de base en matière de sécurité doivent être suivies afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de POUR ENREGISTRER VOTRE NOUVEAU POUR ENREGISTRER VOTRE NOUVEAU blessure co
ページ16に含まれる内容の要旨
18. L’utilisation de tout accessoire ou pièce non recommandés avec • S’HABILLER DE MANIÈRE APPROPRIÉE. Ne pas porter de cette tondeuse s’avérer dangereuse. N’utiliser que les accessoires vêtements amples ni de bijoux. Ils peuvent s’enchevêtrer dans les approuvés par Black & Decker. pièces mobiles. Des gants de caoutchouc, des pantalons longs et des chaussures antidérapantes sont recommandés pour les travaux à 19. Ne jamais trop tendre les bras en utilisant la tondeuse. Toujours l’extérieur. s’a
ページ17に含まれる内容の要旨
• NE JAMAIS mettre d’écouteur de radio ou de musique pendant 1. Retirer les deux boutons B-1 de la section centrale du guidon et les l’utilisation de la tondeuse. boulons à sellette B-2. • ATTACHER les cheveux longs. 2. Faire coulisser la poignée supérieure à l’une des trois positions B-3 • NE JAMAIS essayer d’ajuster la hauteur des roues avec le moteur en de réglage. Aligner les trous des poignées supérieures et marche ou lorsque la clé de sûreté est engagée dans le contact. inférieures. 3. Ins
ページ18に含まれる内容の要旨
6. Tenir la tondeuse et le chargeur à l’écart de sources d’eau, de SÛRETÉ LORSQUE LA TONDEUSE EST SANS SURVEILLANCE chaleur (comme les radiateurs, appareils de chauffage, cuisinières, OU LORS DE LA CHARGE, DU NETTOYAGE, DES RÉPARATIONS, etc.), des flammes ou de produits chimiques. Tenir le cordon du DU TRANSPORT, DU SOULÈVEMENT OU DU RANGEMENT. chargeur à l’écart de bords tranchants pour ne pas l’endommager. DÉMARRAGE DE LA TONDEUSE AVERTISSEMENT : RISQUE D’INCENDIE Insérer la clé de sûreté D-6
ページ19に含まれる内容の要旨
CONSEILS POUR LE DÉCHIQUETAGE INSTALLATION DU COLLECTEUR D’HERBE La tondeuse Black & Decker est expédiée de l’usine avec l’insert de 1. Relâcher la manette du manocontacteur pour éteindre la tondeuse, déchiquetage en place. attendre que la lame s’immobilise puis retirer la clé de sûreté D-6. Lors du déchiquetage, la nouvelle tondeuse est conçue pour couper 2. Se pencher entre les poignées de la tondeuse, relever le panneau l’herbe en la coupant en petits morceaux et en la redistribuant sur la ar
ページ20に含まれる内容の要旨
5. Lors du remplacement d’une lame aiguisée ou neuve sur CHÂSSIS. APRÈS PLUSIEURS UTILISATIONS, INSPECTER TOUTE l’épaulement du ventilateur O-5, s’assurer que le « CÔTÉ GAZON LA QUINCAILLERIE EXPOSÉE ET SERRER AU BESOIN. » de la lame se trouve face au sol lorsque la tondeuse retrouve sa PRÉVENTION DE LA CORROSION position verticale normale. Après l’installation de la lame O-4, placer l’isolant de la lame O-3 sur la lame de sorte que les Les engrais et autres produits chimiques de jardin renfer
