ページ1に含まれる内容の要旨
D
DEUTSCH
TORNADO
8211-0225-08
51S
51SE
PRO 51 S
ページ2に含まれる内容の要旨
S SVENSKA 1 2 3 1. 2. FULL ADD 0,15 l. 3. LS 45 4. XTE 60 3x 5. LS 45 6. XTE 60 H I N 7. 8. 3 ADD FULL ADD FULL STOP
ページ3に含まれる内容の要旨
S SVENSKA 9. 10. 11. 12. LS 45 0,75 mm 13. XTE 60 14. 40 Nm 15. 16. 4
ページ4に含まれる内容の要旨
S SVENSKA 17. 5
ページ5に含まれる内容の要旨
GB ENGLISH SYMBOLS USING THE MOWER The following symbols are displayed on the ma- BEFORE STARTING chine in order to remind you about the safety pre- FILL THE CRANKCASE WITH OIL cautions and attention necessary when using the machine. The symbols mean: The lawn mower is delivered without any oil in the motor crankcase. The crank- Warning! Read the Instruction Book and case must, therefore, be filled with oil be- Safety Manual before using the machine. fore the motor is started the first time. Rem
ページ6に含まれる内容の要旨
GB ENGLISH 3. If the lawnmower is equipped with a throttle le- If the start/stop loop no longer works, ver, set throttle lever N in full throttle position stop the engine by removing the lead from the spark plug. Immediately take (fig. 7). the lawn mower to an authorised work- 4. When starting a cold engine: Press down the shop for repairs. primer fully three times (fig. 5,6). CUTTING HEIGHT When starting a warm engine the primer does not need to be used. If the engine stops due toa Shut off the
ページ7に含まれる内容の要旨
GB ENGLISH Note that you should clean the area under the tim- CHANGING OIL ing gear casing once or twice a year. Set at the low- Replace the oil when the engine is warm est mowing height. Slacken the screws and remove and the fuel tank is empty. Take care the timing gear casing (fig. 9). Clean with a brush whiledraining asthe oilishot,thisisto or compressed air. prevent burns. The inside of the drive wheels should be cleaned Change the oil the first time after 5 hours of oper- once a season. To
ページ8に含まれる内容の要旨
GB ENGLISH When replacing the blade, the blade holder and ADJUSTMENT OF THE CLUTCH WIRE blade screw, always use original spare parts. Non- If the drive cannot be engaged or disengaged, it authentic spare parts could lead to the risk of per- may be that the clutch wire needs adjusting. sonal injury or damage, even if they fit the machine. Adjust as follows: SHARPENING OF THE BLADES 1. Remove the transmission cover by unscrewing Sharpening of the blades must be done by wet the screws S (fig. 9). m
