ページ1に含まれる内容の要旨
Dual Tap Beer Dispenser BrewMaster
Conjuguent Fontaine à Bière
BrewMaster
Dobla Dispenser De Cerveza
BrewMaster
User Manual
HBF205E
Guide de l’Utilisateur
HBF205E
Manual del Usuario Modelo
HBF205E
n n
Quality Innovation Style
ページ2に含まれる内容の要旨
English SAFETY PRECAUTIONS Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1. Use this appliance only for its intended purpose as described in this operation manual. 2. This appliance must be properly installed in accordance with the installation instructions before it is used. See the installation section for more details. 3. This appliance must be connected to a proper electr
ページ3に含まれる内容の要旨
English 19. The appliance door must be closed during operation. Do not leave the door open when children are near the dispenser. Important Safety Precautions of CO2 (Carbon Dioxide) Gas 1. CO 2 gas can be dangerous! CO2 cylinders contain high-pressure compressed gas, which can be hazardous if not handled properly. Make sure you read and understand all the procedures for the CO2 cylinders before installation. 2. Always connect the CO2 cylinder to a regulator! Failure to do so may ca
ページ4に含まれる内容の要旨
English TAblE OF CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS ................................................................1-2 General Safety ................................................................................1 CO2 (Carbon Dioxide) Gas Safety .....................................................2 UNPACKING AND ACCESSORIES INVENTORY ..........................4 PARTS AND FEATURES .................................................................5 PROPER LOCATION ...................................
ページ5に含まれる内容の要旨
English UNPACkINg ANd ACCESSORIES INVENTORY 1. Remove all packing materials. This includes the foam base and all adhesive tape holding the accessories both inside and outside. 2. Inspect and remove any remaining packaging, tape or printed materials before turning on the beer dispenser. Note: Allow the beer dispenser to stand in an upright position for 2 hours before turning on the power. Check all supplied accessories in the carton to be sure that all pieces are present and in good cond
ページ6に含まれる内容の要旨
English PARTS ANd FEATURES 7 6 8 9 5 4 10 3 11 2 1 1. Casters (Total 4) 7. Dual Chrome Beer Tap 2. Interior Keg Support 8. Adjustable Thermostat (Located in the rear) 3. Cabinet 9. Drip Tray 4. C02 Tank 10. 1/4 Barrel Kegs (Not included 5. Work Top shown for illustration purpose only) 6. Chrome Guardrail 11. Keg joining Bracket 5
ページ7に含まれる内容の要旨
English PROPER lOCATION • T o ensure that your beer dispenser works at the maximum efficiency it was designed for, install it in a location where there is proper air circulation, plumbing and electrical connections. • Choose a location where the beer dispenser will be away from heat and will not be exposed to direct sunlight. • This beer dispenser is designed for indoor use only and should not be used outdoors. • This beer dispenser is a freestanding design and should not be placed in a
ページ8に含まれる内容の要旨
English ASSEmbl Y INSTRUCTIONS Read carefully and understand all installation instructions before installing the beer dispenser. If after completing the process you are still unsure whether the beer dispenser has been properly installed, we recommend that you contact a qualified installer. Nut Installing the Casters Follow the steps below to install the casters. 1. Empty the inside of the cabinet completely and lay the beer dispenser down sideways. Wrench We recommend that you place a pi
ページ9に含まれる内容の要旨
English Installing the Guardrail Follow the steps below to install the guardrail on the worktop. 1. Place the guardrail on top of the cabinet. 2. Align all holes of the guardrail with the holes of the cabinet. 3. Secure the guardrail to the cabinet with eight small Phillips-Head screws. Installation Instructions Note: Your CO2 cylinder is shipped empty to avoid any possible accidents during transportation. When you purchase the first keg of beer, have your CO2 cylinder filled by you
ページ10に含まれる内容の要旨
English STEP 1 DO NOT TURN ON GAS YET Connect the CO2 regulator to tank by screwing regulator nut onto threaded tank valve. HAND TIGHTEN ONLY – it is not C02 Cylinder necessary to use a wrench to tighten this nut. At this point make sure that both the shut off (black) valves are in the off (side- ways) position. STEP 2 Attach one red gas hose to each of the shut off valve outlets on the bottom of the regulator and clamp tight Clamp using two of the white squeeze clamps provided. Red Hose
ページ11に含まれる内容の要旨
E S English STEP 5 Note: Make sure the body of the keg coupler is in the closed (up) position before installing it on the beer keg. Install keg joining bracket to the first 1⁄4 barrel keg. Place one of the two keg couplers onto the first (bottom) keg and turn clockwise to engage. To activate push down the coupler and turn clockwise. BE SURE THAT THE HOSES ARE OVER THE KEG JOINING BRACKET. It is normal to have some beer spray from the keg during this process. PUSH DOWN THEN Keg Joinin
ページ12に含まれる内容の要旨
English Note: If only one keg is to be dispensed you must still complete all the above steps. Simply leave one keg coupler disconnected in the upright / locked position. Please make sure that the black shut off valves are on the C02 regulator are in the off position. When stacking 2 kegs be certain to securely install the included keg joining bracket with the supplied hardware. Make sure the hoses are not damaged by the kegs. Wing Nut Fixing Screws Retainer Levante Vertical Screw El Barr
ページ13に含まれる内容の要旨
English OPERATINg YOUR bEER dISPENSER Dispensing Beer Follow the steps below to dispense beer. 1. Make sure that the beer dispenser is plugged in properly to a 120V, 60Hz, 15 Amp grounded AC outlet. 2. Place the drip tray under the beer faucet. 3. Open the beer faucet by pulling the tap towards you quickly and completely to dispense the beer. Note: If for any reason the beer does not come out of the tap, refer to the trouble-shooting guide on page 17. 4. Increase the pressure if the b
ページ14に含まれる内容の要旨
English Understanding Beer Temperature • The recommended temperature for serving chilled beer is between 34˚ and 38˚F. To maintain this temperature in average room conditions of 70˚F, set the thermostat to "Normal." Note: During the summertime when temperatures are warmer, we recommend that you adjust the control to a cooler setting accordingly. • Select and maintain the proper temperature inside the refrigerator cabinet. This is necessary for maintaining the flavor freshness of beer. •
ページ15に含まれる内容の要旨
English bEER SERVINg gUIE d Beer Serving Tips The following tips will help you serve the perfect beer. Before serving beer from the tap, check for the following: • Cleanliness • Temperature • CO2 pressure Usable Keg Size Combinations: 1) Two 1/4 barrel kegs 2) Two 1/6 barrels kegs (narrow) 3) One 1/4 barrel (slim) keg One 1/6 barrel (narrow) keg 4) One 1/2 barrel keg 14
ページ16に含まれる内容の要旨
English Tips for Cleaning Beer Glasses For the freshest flavor, it is important to serve beer in clean glasses. For your convenience, the following tips explain how to properly clean beer glasses before serving beer. • Do not wash beer glasses together with glasses that have contained milk or any other fatty substance. • An excessive amount of germicide build-up will also leave a fatty film on the glasses, which may cause flat beer. • Wash glasses thoroughly with a good detergent to remo
ページ17に含まれる内容の要旨
English ENERgY SAVINg TIPS Follow the energy-saving tips below for optimum efficiency. • Limit the opening and closing of the door on hot and humid days. When you open the door, close it quickly to prevent hot air from entering. • Check regularly for proper air circulation around the unit to make sure that the unit receives sufficient airflow. • Keep the door gasket clean and straight to ensure a proper seal. If the door gasket is not sealed properly, hot air may easily enter into the uni
ページ18に含まれる内容の要旨
English P ROPER CARE ANd ClEANINg OF THE bEER dISPENSER Instructions for Using Cleaning Kit 1. Mix one gallon of warm water and one ounce of cleaner in a bucket. DO NOT USE SOAP. 2. Remove the cleaner cap assembly, fill the jar and reassemble. Leave the remaining solution in the bucket. 3. T urn off the air cock on the regulator and turn off the valve on the CO2 tank. 4. Disconnect the keg coupler from the keg and then disconnect the beer line from the tap. 5. Remove the faucet
ページ19に含まれる内容の要旨
English Cleaning and General Maintenance General Interior and Exterior Cabinet Cleaning 1. Prepare a cleaning solution of 3-4 tablespoons of baking soda mixed with warm water. Use a sponge or soft cloth dampened with the cleaning solution to wipe down the interior and exterior surfaces of the cabinet. 2. Rinse with clean, warm water and dry with a soft cloth. Note: Do not use harsh chemicals, abrasives, ammonia, chlorine bleach, concentrated detergents, solvents or metal scouring pads. Some
ページ20に含まれる内容の要旨
English E k g CONNECTIONS How do I replace an empty CO2 tank? 1. Close tank drum valve by turning clockwise. 2. Unscrew adjustment Set Screw (counter-clockwise) as far as it will go and close shut off valve. 3. Remove regulator from empty tank. 4. Remove dust cap from the new full tank. Open and close drum valve quickly to blow of the dust from the outlet. 5. With drum valve in closed position, reattach regulator to the tank. Be sure to check the washer, which is pre-installed on the CO
