ページ1に含まれる内容の要旨
FIUS0502G70
USE AND CARE
EN
EMPLEO Y MANUTENCION
ES
UTILISATION ET ENTRETIEN
FR
6V
John Deere
E-TRACTOR
Model Number IGED1061
ページ2に含まれる内容の要旨
SEE VERBAL INSTRUCTIONS AFTER THE PICTURES ASSEMBLY VER LAS INSTRUCCIONES MONTAJE DESPUÉS DE LOS DISEÑOS MONTAGE VOIR LES INSTRUCTIONS APRÈS LES DESSINS 1 1 2 1 2 2 3 4 5 6 7 1 A 2 10 8 9 11 12 13
ページ3に含まれる内容の要旨
15 14 16 VEHICLE FEATURES AND INSTRUCTIONS FOR USE CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCULO CARACTERÍSTIQUES ET A UTILISATION DU VEHICULE 17 18 OPTION 19 20 21 REMOVING THE BATTERY CAMBIO DE LA BATERÍA REPLACEMENT DE LA BATTERIE 22 23 24 25 26
ページ4に含まれる内容の要旨
B BATTERY RECHARGE CARGA DE LA BATERÍA CHARGE DE LA BATTERIE A A 27 28 B C C B B A 29 30 31 b = blue bk = black r = red w = white b = azul bk = negro r = rojo w = blanco SAGI9992 b = bleu w bk = noir r = rouge MEPU0005 w = blanc MEIE0042 b bk PEREGO r
ページ5に含まれる内容の要旨
1 SAGI8343Y 2 SAGI8340VBGP ELECTRIC SYSTEM DECAL 3 35 5 3 34 4 INSTALACIÓN ELÉCTRICA CALCOMANIAS 3 SPST8347N 1 1 CIRCUIT ÉLECTRIQUE DECALCOMANIES 4 ASGI0145NY 5 SAG18581GP 3 3 6 SPST8249N 4 4 7 SPST8552SGP 2 2 8 SPST8551N 9 SPST8338N 10 dx SPST8553DVB 9 9 6 6 10 sx SPST8553SVB 7 7 3 33 3 5 5 11 SPST8333WVB 1 10 0 s sx x 12 IAKB0016 13 SPST8334WN 14 dx SPST8335D 3 32 2 14 sx SPST8335S 15 SPST8337A 8 8 1 11 1 16 dx ASGI0144DNA 16 sx ASGI0144SNA 17 SAGI8348N 3 31 1 18 dx SARP8325DNY 3 30 0 18 sx SA
ページ6に含まれる内容の要旨
hollow part of the indicator is facing down. Only use the batteries specified by 10 • Press on the 2 headlights as shown in detail A. ENGLISH the manufacturer. Only use the 11 • Unscrew the door on the back of the electronic unit. Insert the two AA batteries -Not included- charger specified by the •PEG PEREGO® thanks you for choosing this into their holder, taking care to respect correct manufacturer. product. For over 50 years, PEG PEREGO has been polarity. Close the door and screw shut. taking
ページ7に含まれる内容の要旨
near sources of heat such as RULES FOR SAFE DRIVING DISPOSAL OF BATTERIES radiators, stoves, fireplaces, etc. Help protect the environment! • Protect vehicle from water, rain, DON'T STOP THE FUN: always have Do not throw used batteries in your snow, etc. freshly charged, back-up batteries regular, household trash. • When operating in overload on hand. Dispose of the old batteries in an conditions, such as soft deep sand, approved dumping station; contact mud or rough uneven terrain, the For you
ページ8に含まれる内容の要旨
posiciones según la altura del niño (véase la instrucciones incluidas. Conectar el enchufe B figura). Posición 1: el asiento está más alto y con el enchufe del cargador de baterías C. ESPAÑOL retrasado; posición 2: el asiento está más bajo y 30 • Una vez finalizada la carga desconectar el adelantado. cargador C de la toma de corriente y después •PEG PEREGO® le agradece que haya elegido este 4 • Poner el vehículo de lado manteniendo en desconectar la clavija C de la clavija B. producto. posición
ページ9に含まれる内容の要旨
• Mientras se están cargando, las para reciclaje de batería usadas. baterías producen gas explosivos. Conforme a EN 50088 Cárguelas en un lugar bien batería sellada recargable de plomo ventilado, lejos de fuentes de calor ácido de 6V 4,5Ah y materiales inflamables. 1 motor 60W • Las baterías agotadas se deben MANTENIMIENTO Y sacar del vehículo. SEGURIDAD VEHICULO •No coloque las baterías sobre SEGURIDAD prendas porque se podrían dañar. Este producto ha sido fabricado ¡ATENCIÓN! SI HAY UNA PÉRDID
ページ10に含まれる内容の要旨
4 • Coucher le véhicule sur un flanc en maintenant Enseñe a su niño el uso correcto del le siège en position. Dévisser le couvercle du FRANÇAIS vehículo para que maneje en compartiment-châssis situé sous le véhicule. 5 • Ouvrir le couvercle pour accéder aux poignées condiciones de seguridad y se •PEG PEREGO® vous remercie de votre confiance et de fixation du siège. divierta. vous félicite d'avoir choisi ce produit. Depuis plus 6 • Visser les 2 poignées de fixation du siège de 50 ans, PEG PEREGO
ページ11に含まれる内容の要旨
• Les batteries déchargées doivent MAINTENANCE ET être enlevées du véhicule. SÉCURITÉ BATTERIE • Eviter que les batteries entrent en contact avec les vêtements: ceux-ci Avant d’utiliser le véhicule pour la pourraient s'abîmer. ENTRETIEN ET SÉCURITÉ première fois, recharger les batteries DU VÉHICULE pendant 18 heures. La non- EN CAS DE FUITE observation des instructions dans Se protéger les yeux. Eviter tout Ce produit est conforme aux cette brochure peut entraîner le contact direct avec le élect
ページ12に含まれる内容の要旨
PEREGO. bloque automatiquement le véhicule quand on lève le pied de la pédale d’accélérateur. Conforme à EN 50088 batterie rechargeable sigillée au Enseigner à l’enfant à utiliser le plomb de 6V 4,5Ah véhicule correctement pour 1 moteur de 60W conduire en sécurité tout en s’amusant. • Avant de partir, s’assurer que le parcours est libre de personnes ou SÉCURITÉ de choses. • Conduire avec les mains sur le ATTENTION: guidon et toujours regarder la • Pour éviter tout risque d’accident, route. la su
ページ13に含まれる内容の要旨
ページ14に含まれる内容の要旨
ページ15に含まれる内容の要旨
ページ16に含まれる内容の要旨
John Deere E-TRACTOR Model Number IGED1061 PEG PEREGO S.p.A. via DE GASPERI 50 20043 ARCORE (MI) ITALIA tel. 039·60881 fax 039·615869-616454 assistenza: tel. 039·6088213 fax 039·3309992 PEG PEREGO U.S.A Inc. 3625 INDEPENDENCE Dr. FORT WAYNE IN 46808 phone 260·4828191 fax 260·4842940 call us toll free 1·800·728·2108 llame USA gratis 1·800·225·1558 llame Mexico gratis 1·800·710·1369 PEG PEREGO CANADA Inc. 585 GRANITE COURT PICKERING ONT. CANADA L1W3K1 phone 905·8393371
