ページ1に含まれる内容の要旨
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Model Number/ No. de Modelo: WC602D
WINE/BEVERAGE COOLER
REFRIGERADOR PARA BOTELLAS DE VINO/CERVEZA Y SODAS
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
La sección en español empieza en la página 17.
Avanti Products has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and
spec
ページ2に含まれる内容の要旨
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual for your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others. All safety messages will follow the Safety Alert Symbol and either the words” DANGER”, “WARNING” or “CAUTION”.
ページ3に含まれる内容の要旨
IMPORTA NT SAFEGUIDES Before the refrigerator is used, it must be properly positioned and installed as described in this manual, so read the manual carefully. To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using the refrigerator, follow basic precaution, including the following: ? Plug into a grounded 3 -prong outlet, do not remove grounding prong, do not use an adapter, and do not use an extension cord. ? It is recommended that a
ページ4に含まれる内容の要旨
REGISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this form and return it within 100 days of purchase and receive these important benefits to the following address: Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc. P.O.Box 520604 – Miami, Florida 33152 ? Protect your product: We will keep the model number and date of purchase of your new Avanti Products product on file to help you refer to this information in the event of an insurance c
ページ5に含まれる内容の要旨
5
ページ6に含まれる内容の要旨
HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. Write down the model and serial numbers. It is intended to help you operate and maintain You'll find them on a plate located on the rear your new Wine/Beverage Cooler properly. wall of the Wine/Beverage Cooler Keep it handy to answer your questions. Please write these numbers here: If you don't understand something or you need more assistance, please call: ____________________________________ Date of Purchase Avanti Cus
ページ7に含まれる内容の要旨
PARTS & FEATURES 1. Countertop 2. Digital Readout 3. Lock Assembly 4. Chrome Shelves (6) 5. Chrome Rack 6. Adjustable Leg 7. Stainless Steel Handle 7
ページ8に含まれる内容の要旨
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY _________________________________________________________2 IMPORTANT SAFEGUIDES________________________________________________________ 3 REGISTRATION INFORMATION____________________________________________________ 4 HELP US HELP YOU…________ ____________________________________________________6 PARTS AND FEATURES __________________________________________________________7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS_____________________________________
ページ9に含まれる内容の要旨
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ?WARNING? To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your Wine/Beverage Cooler, follow these basic precautions: ? Read all instructions before using the Wine/Beverage Cooler. ? DANGER or WARNING: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned appliances are still dangerous . . . even if they will “just sit in the garage a few days”. ? Before you throw
ページ10に含まれる内容の要旨
? After plugging the appliance into a wall outlet, allow the unit to cool down for 2-3 hours before placing items in the compartment. ? Electrical Connection ?Warning? Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized Avanti Products service center. This unit should be properly grounded for your safety. The power cord of this unit is equipped with a three-prong plug which mates wit
ページ11に含まれる内容の要旨
COLD: FOR BEER OR SODA CANS 39º -40º F SPARKL: SPARKLING WINES/ROSE WINES 41º-47ºF WHITE: WHITE/DRY WINES 48º-57ºF RED: RED WINES 58º-65ºF NOTE: WHEN USING FOR BOTH WINE AND BEER SIMULTANEOUSLY WE RECOMMEND THAT YOU PLACE RED WINE BOTTLES ON TOP SHELF AND BEER ON BOTTOM SHELF. ? How to Choose the Celsius or Fahrenheit Degree? You can select temperature
ページ12に含まれる内容の要旨
CARE AND MAINTENANCE ? Cleaning Your Wine/Beverage Cooler ? Unplug the Wine/Beverage Cooler, and remove all items including shelves and rack. ? Wash the inside surfaces with a warm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water. ? Wash the shelves and rack with a mild detergent solution. ? The outside of the Wine/Beverage Cooler should be cleaned with mild detergent and warm water. ? Wring excess water out of the sponge or c
ページ13に含まれる内容の要旨
PROBLEMS WITH YOUR WINE/BEVERAGE COOLER? You can solve many common Wine/Beverage Cooler problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Wine/Beverage Cooler does not operate. Not plugged in. The circuit breaker tripped or a blown fuse. Wine/Beverage Cooler is not cold enough. Check the temperature control setting. External envi
ページ14に含まれる内容の要旨
SERVICE FOR YOUR WINE/BEVERAGE COOLER We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti Products appliances. With the purchase of your Avanti Products appliance, you can be confident that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service team will be here for you. Just call us toll-free. AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information Whatever your
ページ15に含まれる内容の要旨
YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR LIMITED SECOND THROUGH WARRANTY FIFTH YEAR WARRANTY For one year from the date of For the second through the fifth year from date purchase by the original owner, Avanti of original purchase, Avanti Products will Products will, at its option, repair or provide a replacement compressor free of replace any p
ページ16に含まれる内容の要旨
WIRING DIAGRAM 16
ページ17に含まれる内容の要旨
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, o daño cuando use su electrodoméstico, siga las siguientes precauciones. ? Lea todas las instrucciones antes de usar su electrodoméstico. ? Peligro o Precaución: Existe el riesgo que los niños queden atrapados. ? Niños atrapados o sofocamiento no son un problema del pasado. Los electrodomésticos son peligrosos aún si solo los deja en el garaje por un par de días. ? Antes de desechar su electr
ページ18に含まれる内容の要旨
Un refrigerador vacío es una atracción muy peligrosa para los niños. Quite los sellos magnéticos, puertas o cerraduras de todo electrodoméstico que esté en uso. ? OPERACION Enchufe el cable a la toma de corriente, que debe ser 115 -120V, A.C.~ 10 AMP ó más. Para evitar vibraciones, la caja debe estar bien nivelada. Al conectar su vinera por primera vez, puede haber una variante de varios grados entre la temperatura seleccionada y la indicada en la activación y desactivación.También ha
ページ19に含まれる内容の要旨
IRREGULARIDADES CON EL FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR PROBLEMA CAUSAS PROBABLES SOLUCION El electrodoméstico no Falta de energía. Verifique el fusible. funciona. Enchufe desconectado. Substitúyalo o arréglelo. Coloque el botón en la posición correcta. Conéctelo. La refrigeración es insuficiente. Botón de control de Observe las instrucciones. temperatura en la pos ición incorrecta. Elevada frecuencia de apertura Evite abrir la puerta demasiado. de la puerta. Ruidos anormales. Ex
