ページ1に含まれる内容の要旨
®
GARDENA
RM380 Art. 4040
D Gebrauchsanweisung
Accu-Motormäher
GB Operating Instructions
Accu Cordless Motor Mower
F Mode d’emploi
Tondeuse hélicoïdale sur accu
NL Gebruiksaanwijzing
Accu kooimesmaaier
S Bruksanvisning
Accu Cylinderklippare
I Istruzioni per l’uso
Rasaprato a batteria
E Manual de instrucciones
Cortacésped accu
P Instruções de utilização
Corta-relva cilíndrico com acumulador
DK Brugsanvisning
Accu Cylinderklipper
ページ2に含まれる内容の要旨
Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät: Please adhere to the following safety instructions on the casing: Veuillez respecter les consignes de sécurité figurant sur l’appareil : Houdt rekening met de veiligheidsaanwijzingen op het apparaat: Följ säkerhetsanvisningarna nedan: Attenzione ai simboli di sicurezza riportati sull’attrezzo: Observen las indicaciones de seguridad en el aparato: Por favor siga atentamente as instruções de segurança fornecidas no aparelho: Iagttag sikkerhedshen
ページ3に含まれる内容の要旨
close open
ページ4に含まれる内容の要旨
G G Plug for charger Note: Make sure that the 4.5 Setting the Cutting Height K GARDENA Accu Cordless Motor Mower RM 380 Charging socket in housing groove in the drilled hole and (Fig. D / D1) L Mains plug for charger the safety pin of the handle M Warning ! To prevent 1. Technical Data Turning knob for Accu cover bolt meet. N A A injury, never set the cut- Receptacle for tabs Warning! Do not use exces- O ting height when the motor Accu Tabs on Accu sive force. First ensure that P is running.
ページ5に含まれる内容の要旨
G G This will prevent the mower Attention! Cutting cylinder con- When working with the Cord- 7. Maintenance, Care, Storage switching off automatically, tinue to run for a few seconds less Motor Mower the Accu and could cause fatal injury. after the motor is switched off. heats up; this is normal and 7.1 Maintenance Never expose the Accu to Care does not affect its performance. Maintenance includes all jobs direct sunlight while charging. Important! If you do not use the which keep your Accu Cor
ページ6に含まれる内容の要旨
G G Maintenance 7.4 Adjusting the Cutting Tool 4. Turn the cutting cylinder to Familiarise yourself with the Notes on Safety at a Later Stage (Fig. H) test the setting. None of the surroundings of your work- A Interruptions of work A Regarding Accu / Note: Ensure that all nuts, bolts The cutting tool of your Cordless 5 blades of the cylinder must ing area. Check for possible Danger of Fire and screws are tight and that Never leave the Cordless motor Motor Mower was set at an opti- touch the l
ページ7に含まれる内容の要旨
G Problem Possible cause Remedy Motor turns off. The cutting height you have Let the motor cool for 5-10 min- selected is too low; utes, then use the mower with you are pushing the mower a higher cutting height and too quickly. reduce the cutting height in Circuit breaker has been stages until you reach the lower activated. cutting height you require. Push the Motor Mower more slowly across the lawn. Battery power too low for Increase the cutting height and cutting height. cut the lawn in
ページ8に含まれる内容の要旨
ing with the requirements of Toutes les revendications dé- D the operating instructions. passant le contenu de ce texte Garantie ne sont pas couvertes par la .Neither the purchaser or a garantie, quel que soit le motif GARDENA gewährt für dieses non-authorised third party have de droit. Produkt 2 Jahre Garantie (ab attempted to repair the unit. Kaufdatum). Diese Garantie- Pendant la période de garantie, The cutting cylinder and lower leistung bezieht sich auf alle le Service Après-Vente et l
ページ9に含まれる内容の要旨
Deutschland Finland Norway GARDENA Kress + Kastner GmbH Habitec Oy GARDENA Norge A/S GARDENA Service Martinkyläntie 52 Postboks 214 Hans-Lorenser-Straße 40 01720 Vantaa 2013 Skjetten D-89079 Ulm France Poland Produktfragen: (07 31) 490-123 GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o. Reparaturen: (07 31) 490-290 Service Après-Vente Szymanów 9 d Argentina BP 50080 05-532 Baniocha Argensem S.A. 95948 ROISSY CDG Cedex Portugal Venezuela 1075 Great Britain MARKT (Portugal), Lda. (1618) El Talar - Bu
