ページ1に含まれる内容の要旨
®
nüvi serie 2405/2505
manual del usuario
Modelos: 2405, 2415, 2445, 2455, 2475, 2495, 2515, 2545, 2555, 2565, 2595
OctubreManual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 de 2011 190-01355-33_0A Impreso en Taiwán a
ページ2に含まれる内容の要旨
© 2011 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Todos los derechos reservados. A menos que en este documento se indique expresamente, ninguna parte de este manual se podrá reproducir, copiar, transmitir, difundir, descargar ni guardar en ningún medio de almacenamiento ni con ningún propósito, sin el previo consentimiento expreso por escrito de Garmin. Por el presente documento, Garmin autoriza la descarga de una sola copia de este manual en una unidad de disco duro o en otro medio de almacenamiento el
ページ3に含まれる内容の要旨
Establecimiento de una ubicación simulada ................15 Contenido Almacenamiento de ubicaciones .................................16 Inicio ������������������������������������������������������������������� 1 Comandodevoz ���������������������������������������������� 18 Conexión del dispositivo a la alimentación Acerca de los comandos de voz ..................................18 del vehículo ...................................................................1 Navegación ��������������
ページ4に含まれる内容の要旨
Usodeaplicaciones ���������������������������������������� 34 Gestióndedatos ��������������������������������������������� 50 Uso de la ayuda ...........................................................34 Tipos de archivo ..........................................................50 Acerca de ecoRoute ...................................................34 Acerca de las tarjetas de memoria ..............................50 Acerca de los audiolibros ............................................3
ページ5に含まれる内容の要旨
Apéndice ���������������������������������������������������������� 57 Cables de alimentación ...............................................57 Cuidados del dispositivo ..............................................57 Eliminación de los datos de usuario ............................58 Cambio del fusible del cable de alimentación del vehículo .......................................................................59 Montaje en el salpicadero ............................................60 Retirad
ページ6に含まれる内容の要旨
ページ7に含まれる内容の要旨
Conexióndeldispositivoala Inicio alimentacióndelvehículo A VISO A VISO Consulta la guía Información importante sobre el Este producto contiene una batería de ión-litio. Para producto y tu seguridad que se incluye en la caja del evitar la posibilidad de causar daños personales o producto y en la que encontrarás avisos e información daños al producto derivados de la exposición de la importante sobre el producto. batería a un calor extremo, retira el dispositivo del Conecta
ページ8に含まれる内容の要旨
AcercademiEscritorio Usa miEscritorio para registrar el dispositivo, buscar actualizaciones de software y de los mapas, acceder a los manuales, ponerte en contacto con el departamento ➌ de asistencia técnica, etc. ➍ ➋ ConfiguracióndemiEscritorio ➊ 1 Conecta el cable USB ➊ al puerto USB ➋ del ➎ dispositivo. Enchufa el otro extremo del cable de alimentación a 6 una fuente de alimentación disponible del vehículo. 7 Si es necesario, conecta la antena externa al receptor de tráfico y fíj
ページ9に含まれる内容の要旨
Registrodeldispositivo 3 En Actualizaciones de mapas, haz clic en Actualizarahora. Abre miEscritorio (página 2). 1 Sigue las instrucciones que se muestran en la 4 Sigue las instrucciones que se muestran en la 2 pantalla. pantalla. Apagado deldispositivo Actualizacióndelsoftware Puedes apagar el dispositivo completamente. 1 Abre miEscritorio (página 2). Mantén pulsado el botón de encendido durante 1 ➊ En Actualizaciones de software, haz clic en 2 3 segundos. Actualizaraho
ページ10に含まれる内容の要旨
Restablecimientodeldispositivo Ajustedelbrillodelapantalla Si el dispositivo deja de funcionar, puedes restablecerlo. 1 Selecciona Configuración > Pantalla > Brillo. Mantén pulsado el botón de encendido durante 10 2 Utiliza la barra deslizante para ajustar el brillo. segundos. Ajustedelvolumen Acercadelmododesuspensión Selecciona V olumen. 1 Utiliza el modo de suspensión para ahorrar batería Selecciona una opción: 2 cuando el dispositivo no esté en uso. El modo de • Utiliza l
ページ11に含まれる内容の要旨
Acercadelvolumen automático Iconosdelabarradeestado NOT A: el volumen automático no está disponible en La barra de estado se encuentra en la parte superior todos los modelos. del menú principal. Los iconos de la barra de estado muestran información acerca de las funciones del El dispositivo puede aumentar o disminuir dispositivo. Puedes seleccionar algunos de los automáticamente el volumen en función del nivel de iconos para cambiar la configuración o para visualizar ruido de fond
ページ12に含まれる内容の要旨
Modosdetransporte Señalesdesatélite Después de encender el dispositivo, comienza a Modo Automóvil adquirir las señales de satélite. Es posible que el dispositivo deba disponer de una vista clara del cielo Modo Peatón para adquirir las señales del satélite. Cuando por lo menos una de las barras aparezca de color verde, significa que el dispositivo ha adquirido la señal del Las rutas y la navegación se calculan de forma satélite. diferente en función del modo de transporte que utilices.
ページ13に含まれる内容の要旨
Informacióndelabatería Usodeltecladoenpantalla Una vez que el dispositivo está conectado, empieza a Consulta “Configuración del idioma y teclado” para cargarse. cambiar el tipo de teclado (página 56). en la barra de estado indica el estado de • Selecciona un carácter del teclado para introducir la batería interna. Para aumentar la precisión del una letra o un número. indicador de batería, debes descargar completamente • Selecciona para añadir un espacio. la batería y, a continuac
ページ14に含まれる内容の要旨
Acercade losaccesosdirectos Búsquedadeubicaciones Puedes añadir accesos directos al menú Destino. Un El dispositivo ofrece varios métodos para buscar acceso directo puede apuntar a una ubicación, una ubicaciones. categoría o una utilidad de búsqueda. • Por categoría (página 9) Añadirunicono deaccesodirecto • Cerca de otra ubicación (página 10) El menú Destino puede contener hasta 36 iconos de • Mediante el nombre (página 11) acceso directo. • Por dirección (página 11) 1 Selecci
ページ15に含まれる内容の要旨
Acercadelas ubicaciones ➊ Los mapas detallados cargados en el dispositivo contienen ubicaciones, como restaurantes, hoteles y servicios para automóviles. Puedes usar la función Introduce todo o parte del nombre. 5 Categorías para buscar comercios y atracciones de la zona. Selecciona . 6 Búsquedadeunaubicaciónporcategoría Búsqueda deunaubicaciónmediantelabarra debúsqueda 1 Selecciona Destino. Puedes usar la barra de búsqueda para buscar Selecciona una categoría o selecci
ページ16に含まれる内容の要旨
• Para buscar un negocio por nombre, introduce Cambiodelazonadebúsqueda todo o parte del nombre. De forma predeterminada, el dispositivo busca los • Para buscar una dirección cercana, introduce lugares que se encuentren más próximos a tu ubicación el número y el nombre de la calle. actual. Puedes buscar un lugar cerca de otra ciudad o ubicación. • Para buscar una dirección en otra ciudad, introduce el número y el nombre de la calle, la 1 Selecciona Destino > Búsquedapróximaa. ciudad
ページ17に含まれる内容の要旨
Esta información se envía a Garmin cuando conectas el La valoración por estrellas se actualiza en tu dispositivo. dispositivo a myGarmin™ mediante el ordenador. Acercadelasutilidadesdebúsqueda Edición delainformaciónde ubicación Las utilidades de búsqueda te permiten buscar Puedes cambiar la dirección o el número de teléfono ciudades, direcciones, cruces o coordenadas. La de una ubicación que aparezca en los resultados de utilidad de búsqueda de direcciones aparece de forma búsqu
ページ18に含まれる内容の要旨
4 Si es necesario, selecciona la dirección. 5 Introduce el nombre de la segunda calle y selecciona Siguiente. Búsquedadeunaciudad Si es necesario, selecciona la calle. 6 Antes de buscar una ciudad, debes añadir la utilidad de búsqueda de ciudades al menú Destino (página 8). Si es necesario, selecciona el cruce. 7 1 Selecciona Destino > Ciudades. Búsqueda deunaubicaciónmediante 2 Selecciona Introducirbúsqueda. coordenadas Introduce el nombre de una ciudad y 3 Puedes buscar una
ページ19に含まれる内容の要旨
Búsquedadeunaubicaciónmediante 6 Si es necesario, selecciona la descripción de la ubicación para ver información adicional. búsquedasenelmapa Para poder buscar lugares incluidos en los datos de Búsqueda deunaubicaciónmediantela mapas, como restaurantes, hospitales y gasolineras, búsquedarápida debes activar la capa de mapa para lugares en la Después de buscar un punto de interés, algunas carretera (página 26). categorías pueden mostrar una lista de búsqueda Selecciona V er
ページ20に含まれる内容の要旨
Almacenamientodeunaubicación de Búsquedadelugaresencontrados Casa recientemente Puedes establecer el lugar al que vuelvas más a El dispositivo almacena las últimas 50 ubicaciones menudo como ubicación de Casa. encontradas. Selecciona Destino > > Establecerubicación Selecciona Destino > Recientes. 1 1 deCasa. Selecciona una ubicación. 2 2 Selecciona Introducirmidirección, Usarmi Eliminación de la lista de los últimos lugares ubicaciónactual o Últimos encontrados. encontra
